alt  В одиннадцатом розыгрыше Кубка европейских чемпионов приняли участие 31 команда.
На стадии 1/16 финала особое внимание привлекала пара Реал - Фейеноорд, но уже после первого матча, который состоялся в Роттердаме. Мадридский клуб отправился в Роттердам с целью отстоять ничью, но попытался это сделать с помощью грубой игры.

  Гол, забитый на 38-й минуте Пушкашем в ворота голландцев, мало соответствовал ходу поединка, в котором игровой перевес был полностью на стороне хозяев поля.
  Испанские футболисты уже в начале матча стали прибегать к грубым приемам, и вскоре центральный защитник голландцев Край покинул поле, получив повреждение. Спустя некоторое время он вернулся на поле и занял место на правом фланге нападения. Любопытно, что Край, несмотря на травму, принял участие в двух голах, забитых голландцами. Именно с его подачи на 77-й минуте центрфорвард Фейеноорда Веннекер сравнял счет, а затем гол Крайя на 85-й минуте вывел голландцев вперед - 2:1. В последние четверть часа встречи испанцы, окончательно потеряв контроль, пытались с помощью самых грубых средств удержать за собой минимальную победу. А после фола, совершенного Мьера на Маулейне, зрители вторглись на поле и атаковали испанского защитника. На поле возникла потасовка, которая перекинулась на трибуны. Вынуждена была вмешаться полиция. Арбитр закончил встречу на четыре минуты раньше, уведя команды в подтрибунные помещения.
Rotterdam, 8 september 1965. Feyenoord - Real Madrid 2:1. Real Madrid teamRotterdam, 8 september 1965. Feyenoord - Real Madrid 2:1. Real Madrid team
Rotterdam, 8 september 1965. Feyenoord - Real Madrid 2:1. Left. Schot van Feyenoord spits Hans Venneker. Right. Ferenc Puskas van Real, daarnaast Hans Venneker die wordt tegen gehouden door suppoosten en supportersRotterdam, 8 september 1965. Feyenoord - Real Madrid 2:1. Left. Schot van Feyenoord spits Hans Venneker. Right. Ferenc Puskas van Real, daarnaast Hans Venneker die wordt tegen gehouden door suppoosten en supporters
Real Madrid tegen Feyenoord 5:0, Pirri kopt, maar Pieters Graafland pakt bal, links Hans Kraay 23 september 1965Real Madrid tegen Feyenoord 5:0, Pirri kopt, maar Pieters Graafland pakt bal, links Hans Kraay 23 september 1965
  Повторный поединок в Мадриде прошел совсем в другом ключе. Испанцы к перерыву предопределили исход встречи, добившись перевеса в четыре мяча. Окончательный результат второго матча - 5:0. Четыре гола ворота Фейеноорда забил Пушкаш.
  Шотландская команда Килмарнок сделав нулевую ничью на поле Нендори в Тиране, она выиграла матч у себя в Килмарноке со счетом 1:0.
  Бельгийский Андерлехт сыграв вничью в гостях с Фенербахче - 0:0, дома разгромил турок - 5:1, три гола на счету бельгийца Стокмана.
  Чемпион Греции Панатинаикос легко выиграл - 4:1 первый матч у чемпиона Мальты Слима Уондерерс, во втором матче проиграл - 0:1, и по сумме двух матчей прошел в следующий раунд.
  Проиграв в Дублине Друмкондре - 0:1, чемпион ГДР Форвертс взял убедительный реванш на своем поле. Три сухих мяча в ворота гостей забили Фогт, Бегерад, Пипенбург. По сумме результатов двух матчей Форвертс вышел в следующий круг.
  Венгерский Ференцварош дважды переиграл чемпион Исландии Кеблавик - 4:1 и 9:1. Нападающий венгерской команды Альберт забил во втором матче пять голов, еще один он провел в первом матче.
  Португальская Бенфика дважды разгромила Дюделанж из Люксембурга - 8:0 и 10:0. В первом матче три гола на счету Перейры, а Эйсебио во втором поединке отличился четыре раза, Жозе Аугушту - три.
  Чемпион Кипра Апоэль дважды проиграл чемпиону ФРГ и дома, и в гостях с одинаковым счетом 0:5.
  Бухарестское Динамо переиграло Б1909 из Оденсе - 4:0 и 3:2. Игры прошли при полном преимуществе румын, но лучшим игроком на поле в этих матчах был признан датский голкипер Раск.
  В первом матче в Хельсинки чемпион Финляндии ХИК сумел забить в ворота английского Манчестер Юнайтед два мяча. Счет на 31-й секунде матча открыли гости. Конелли удвоил результат на 15-й минуте, а к перерыву после ударов Пальмана (ХИК) и Лоу счет стал 3:1. Во втором тайме полузащитник финской команды Пелтониеми отыграл один мяч. Но в ответной игре Манчестер Юнайтед забил шесть безответных мячей в ворота финнов, закрепив тем самым успех первого матча. Три гола провел Коннелли, два - Бест, один гол на счету Бобби Чарльтона.
  Чемпион Польши Гурник из Забже довольно легко расправился с австрийским чемпионом. В первом матче в Линце поляки повели в счете 3:0, и только потом австрийцы забили один ответный гол. Дома поляки повторно со счетом 2:1 обыграли соперников. Счет во втором матче открыл на 9-й минуте Поль, а удвоил на 22-й минуте Шолтысек. На 34-й минуте выступающий за ЛАСК югослав Липошинович реализовал пенальти.
  Чемпион Болгарии Левски проиграл первый матч в Стокгольме Юргордену - 1:2. Болгарские футболисты доминировали в ходе этого поединка, и уже в самом начале встречи левый крайний Соколов забил гол. Однако удержать преимущество в счете гости не смогли. Швед Нильссон дважды, прорываясь к воротам Левски, успешно завершал свои рейды. Юргорден выиграл этот матч со счетом 2:1. В ответном поединке в Софии шведы уступили с разгромным счетом - 0:6. Уже после первого тайма счет был 4:0 в пользу болгар. По два гола у болгар забили Аспарухов и Илиев, по одному Николов и Абаджиев.
  Белградский Партизан переиграл по сумме двух матчей чемпиона Франции Нант. Первый матч закончился победой югославских футболистов со счетом 2:0. До перерыва гол забил Галич, а в начале второго тайма - Хасанагич. Кроме этих нападающих, у хозяев поля отлично сыграли вратарь Шошкич и защитник Юсуфи. А вот во втором поединке можно было ожидать и переигровки. Во всяком случае, французы рассчитывали, что их чемпион Нант возьмет реванш. Об этом, казалось, говорили и заявления французских игроков перед матчем, и тренера Нанта, обещавшего победу со счетом 4:1, и то существенное обстоятельство, что югославы выступали на чужом поле.
  Французы повели в счете на 32-й минуте после удара Мангу. Однако затем события приняли неприятный для хозяев поля поворот. Игроки югославского Партизана стали действовать собранно, быстро и захватили инициативу. Они стали превосходить соперников не только в скоростных маневрах, но и в технике контроля за мячом. Ковачевич сравнял счет за три минуты до перерыва. А вскоре после начала второго тайма Галич вывел Партизан вперед - 2:1. Добившись перевеса, гости постепенно сбавили темп и подолгу разыгрывали мяч. Французы сумели уйти от поражения после удара Бланше - 2:2.
  Нулевой ничьей закончился первый матч швейцарской Лозанны и чехословацкой Спарты. На протяжении всего матча преимущество имели гости, однако лучшим игроком поединка стал вратарь хозяев поля Эльзенер, который спас свою команду от поражения. Любопытно, что в первые полчаса мяч не покидал половины поля Лозанны. Ответный матч в Праге Спарта выиграла со счетом 4:0. Нападающий пражской команды Мраз забил три мяча в ворота швейцарцев. Пражане с общим счетом мячей 4:0 вышли в следующий круг.
  В Осло норвежский Люн свел вничью первый тайм поединка с представителем Северной Ирландии Дерри сити - 3:3, гостям до перерыва удавалось трижды сравнивать счет. После перерыва хозяева поля действовали успешнее и в итоге добились победы со счетом 5:3. В ответном матче североирландцы после первого тайма вели в счете - 2:1, во втором тайме дожали соперника, забив еще три гола. По сумме результатов двух матчей 8:6 Дерри сити вышел в 1/8 финала.
  Преодолев сопротивление норвежцев, ирландцы получили от последних неприятный подарок в виде информации в УЕФА об ужасном состоянии поля в Лондондерри, которой сразу же заинтересовались представители Андерлехта, соперника по 1/8 финала. Первый матч с Андерлехтом должен быть проведен на поле Дерри Сити, пока шло разбирательство, бельгийцы согласились провести первый матч на своем поле. Результат матча в Брюсселе, поражение североирландцев - 0:9, снял все вопросы. От повторной встречи ирландцы попросту отказались.
  В 1/8 финала Килмарнок в первом матче принимал Реал. Британия встретила Реал холодом, игра проходила на промерзшем поле. Первые минуты матча прошли при игровом преимуществе шотландской команды, Реал только оборонялся. Вратарь и защита Реала справлялась со своими обязанностями до 20-й минуты матча, когда Санчис нарушил правила в своей штрафной площади на МакЛине, сам пострадавший и реализовал пенальти. Реал быстро отыгрался, на 25-й минуте после прохода Феликса Руиса и хорошего удара Пирри счет сравнялся. Но динамика игры не изменилась, Килмарнок владел инициативой. После перерыва мадридцы в результате комбинации с участием Хенто и Амансио провели второй гол в ворота шотландцев. Через пять минут МакИналли с передачи Гамильтона сравнял счет. Килмарнок пытался забить победный гол, но Реал сыграл в конце матча надежно в защите, добыв, как заявил тренер мадридцев Муньос, нужный результат, проявив огромную волю.
  Матч в Мадриде шотландцы начали с атак, и на 21-й минуте открыли счет. Реал, в составе которого впервые в еврокубкой истории выступали только испанцы, после пропущенного гола заиграл в скоростной футбол. На 24-й минуте Гроссо отыграл пропущенный гол, а через минуту Фернандо Руис сделал счет 2:1. На перерыв команды ушли при счете 3:1, в пользу хозяев поля, свой второй гол в матче забил Гроссо. Во втором тайме Хенто на 58-й минуте довел счет до 4:1. Последнюю возможность забить гол шотландцы не использовали на 73-й минуте, когда Томми МакЛин не смог переиграть вратаря испанцев с пенальти. А в конце матча Пирри установил окончательный счет в матче - 5:1 в пользу Реала.
  Манчестер Юнайтед в первом матче в Берлине нанес поражение Форвертсу - 2:0, в домашнем матче англичане закрепили успех - 3:1, шотландский нападающий Херд, выступающий за Манчестер, забил в матче три гола.
  В Будапеште Ференцварош не смог переиграть Панатинаикос. Матч проходил под проливным дождем, гости упорно защищались и сумели удержать ничейный нулевой счет. В Афинах венгры уже после первого тайма, после ударов Караба на 6-й минуте и Феньвеши на 28-й минуте, повели в счете - 2:0. Во втором тайме соперники обменялись голами. 3:1 - победа Ференцвароша по сумме двух матчей.
  Пражская Спарта довольно легко переиграла в домашнем матче Гурник - 3:0, в гостях минимально уступила - 0:1, и вышла четвертьфинал.
Белградский Партизан неожиданно крупно переиграл дома в первом матче Вердер - 3:0. В ответном матче белградские футболисты проиграли 0:1, пропустив гол на 32-й минуте. Последние минуты матча прошли в напряженной обстановке, три футболиста были удалены арбитром с поля.
  Лиссабонской Бенфике пришлось изрядно понервничать из-за неуверенной игры линии обороны. В Софии счет открыл Аспарухов уже на 4-й минуте. Однако до перерыва Эйсебио сравнял результат. Во втором тайме футболисты Левски после точного удара Николова вновь выходят вперед. И вновь Эйсебио забивает мяч - 2:2. Болгарский чемпион Левски имел заметное преимущество в ходе поединка. Большую часть времени гости вынуждены были обороняться. И в Лиссабоне Аспарухов открыл счет в самом начале матча, на 3-й минуте, но португальцы ответили тремя. Только под конец игры все тот же Аспарухов сократил разницу в счете, но на большее болгар не хватило.
  Интернационале второй год подряд начинал турнир матчами с бухарестским Динамо. В предыдущем сезоне его преимущество над румынами составило семь мячей. На этот раз соперников рассудил лишь один гол. В первом матче форвард Интернационале Пейро открыл счет на 12-й минуте, затем Гварнери попадает в перекладину. На 26-й минуте хавбек румынской команды Фрэцилэ сравнял счет, добив отскочивший от перекладины мяч после удара Джерджели. Интер продолжил атаковать, на 30-й минуте удар Доменгини вновь принимает на себя перекладина.
  В начале второго тайма Динамо перехватывает инициативу и на 51-й минуте Хайду, используя единственную ошибку Интера в обороне, выводит румын вперед. 2:1. Игра приобретает нервный характер, жесткие единоборства переходят в грубость. На 77-й минуте после грубой атаки Джерджели на Корсо, последний попытался догнать и отомстить обидчику. В это время румынские болельщики выбежали на поле. Итальянские футболисты вынуждены были защищаться всеми подручными средствами от особо рьяных поклонников румынской команды. Судья матча приостановил встречу на пять минут, чтобы дать возможность полиции и руководству бухарестского Динамо восстановить порядок на стадионе, после чего команды доиграли оставшиеся восемь минут, за которые счет не изменился.
  Ответный матч в Милане должен был состоятся 15 декабря, но из-за густого тумана встреча была перенесена на следующий день. Начало матча Интер провел в беспорядочных атаках на ворота Динамо, румыны оборонялись слажено, без грубых ошибок. Реальный шанс забить был только у Доменгини. Во втором тайме игра проходила во взаимных атаках. На 63-й минуте возможность забить упустил динамовец Пыркэлаб, его удар с близкого расстояния был неточен. В ответной атаке Суарес был сбит в штрафной площади Корнелом Попа, и Маццола хладнокровно реализовал пенальти. После забитого гола Интер повел планомерное наступление на ворота Динамо. За минуту до конца игры, после розыгрыша углового, мяч получил Жаир, обыграв двух игроков Динамо, Жаир нанес мощный удар, мяч попал в перекладину, вратарь Динамо Датку попытался перехватить отскочивший от перекладины мяч, но его опередил Факкетти, направив головой мяч в сетку ворот. 2:0.
  В четвертьфинале Интернационале довольно легко расправился с другим представителем соцлагеря - обладателем Кубка Ярмарок - 1965 венгерским Ференцварошем. Первый матч в Милане, проходивший в дождливую погоду, сложился для гостей неудачно. Ференцварош попытался сыграть в атакующий футбол, но уже на 8-й минуте получил гол в свои ворота. Жаир с передачи Пейро метров с десяти послал мяч в ворота венгров.
  Игроки Ференцвароша не пали духом и продолжали настойчиво атаковать, и до конца первого тайма нанесли с десяток ударов по воротам итальянцев, но в основном с дальнего расстояния, Сарти без труда справился с этими ударами. Интер ходил в атаку редко, но опасно. На 37-й минуте, после подачи углового, мяч в штрафной площади "выцарапал" Факкетти и откатил его Корсо, и тот с линии штрафной нанес неотразимый удар в правую от вратаря девятку. 2:0.
  Во втором тайме игра обеих команд еще более оживилась. На 65-й минуте Маццола отдал точную передачу на ход Пейро. Пейро обыграл вратаря венгров, который вышел далеко из ворот за пределы штрафной площади, и, войдя в штрафную соперника, точно послал мяч в незащищенные вратарем ворота. 3:0. На 71-й минуте после очередного грубого приема венгерского защитника Хорвата против Жаира (удар кулаком в живот), испанский арбитр удалил венгра с поля. А через две минуты счет стал 4:0, Маццола организовал очередной прорыв Пейро, который выскочил один на один с вратарем венгров и послал мяч в правый нижний угол ворот.
  Второй поединок в Будапеште прошел при подавляющем территориальном преимуществе венгров. Гости в основном защищались, временами оттягивая в оборону до девяти игроков. Полузащитники Интернационале Суарес, Бедин почти не переходили на половину поля Ференцвароша, Жаира полностью выключил из игры Панчич. Но, не смотря на это, первый опасный момент в матче возник у ворот венгров: Пейро воспользовался нерешительностью защитников Ференцвароша, выскочил один на один с Геци, но вратарь венгров хорошо сыграл на выходе. Венгерская команда, превосходя соперников в быстроте, не могла, тем не менее, реализовать свое территориальное преимущество. Лишь на 32-й минуте с пенальти, назначенного за грубую игру итальянца Малатрази против Юхаса в штрафной площади Интера, мяч влетел в сетку ворот миланцев. После забитого гола Ференцварош продолжил атаковать, Сарти спас ворота Интера после ударов Феньвеши и Караба, а когда и вратарь был бессилен, на пути мяча оказывался защитник Малатрази. Развязка наступила на 63-й минуте, когда в контратаке итальянец Доменгини прошел пол поля, обвел вратаря Геци и послал мяч в пустые ворота. 1:1.
  Чехословацкая Спарта в первом четвертьфинальном матче принимала белградский Партизан в Праге. До перерыва шла равная игра. Югославы первыми на 15-й минуте забили гол. Это сделал Хасанагич. Через шесть минут ответный гол провел Квашняк. После перерыва Квашняк вновь подтвердил свою репутацию меткого бомбардира, послав еще два мяча в ворота Партизана. Четвертый гол забил Машек. Спарта победила - 4:1, и, казалось, создала для себя хорошие предпосылки для выхода в полуфинал. Но в Белграде югославы преподнесли своим болельщикам прекрасный подарок. Они взяли реванш с разгромным счетом 5:0. Победу Партизану принесли точные удары Ковачевича и Хасанагича, забивших по два гола, и удар Васовича. Таким образом, разгромив Спарту со счетом 5:0, югославский Партизан по сумме двух встреч (6:4) добился права на выход в полуфинал.
  Центральным противостоянием в четвертьфинале было в паре Манчестер Юнайтед - Бенфика. В первом матче английский клуб принимал Бенфику на своем поле. Англичане большое внимание уделяли нейтрализации лучшего форварда гостей Эйсебио. Он не забил в этой встрече, но зато помог своим партнерам по нападению стать авторами голов. С его подач Аугушту и Торриш дважды посылали мячи в ворота англичан. Форварды Манчестера добивались успеха трижды (Херд, Лоу и Фоулкс). Манчестер Юнайтед, выиграв первый матч с перевесом всего в один гол - 3:2, преподнес сюрприз в гостях.
  «Мы могли бы, пожалуй, сыграть и лучше, - заявил после встречи капитан манчестерцев Денис Лоу, - но я думаю, что и так спектакль получился неплохим и публика должна быть удовлетворена». Такое заявление Денис Лоу сделал в Лиссабоне, после того как его команда нанесла поражение Бенфике со счетом 5:1 на ее поле. Уже к перерыву счет был 3:0 в пользу англичан, дважды на 6-й и 12-й минутах отличился Бест, на 16-й минуте - Коннелли. После перерыва на 52-й минуте Бреннан забил гол в свои ворота. Но затем англичане забили еще дважды. Во всех пяти результативных атаках принимал участие Б.Чарльтон. На 78-й минуте атака, начатая Чарльтоном, завершилась точным ударом Креранда, а на 88-й минуте уже сам Чарльтон забил пятый гол.
  Тренер английского клуба Мэтт Басби не скрывал своей радости, заявив, что итог бесспорно сенсационен для европейского футбола. По мнению Басби, победу его команде обеспечило явное превосходство в скорости и маневре английских форвардов над защитой португальского клуба. В то же время защитники англичан не только помогали своим форвардам, но после бесконечных рейдов вперед всегда успевали возвращаться к себе в тыл.
Мадридский Реал первый четвертьфинальный матч проиграл Андерлехту - 0:1. Единственный гол, забитый нападающим Андерлехта Ван Химстом в ворота испанцев на второй минуте матча, решил исход состязания в пользу бельгийцев. В дальнейшем Реал, избрав оборонительную тактику, сдерживал атаки соперника, удачно играл в воротах вратарь мадридцев Бетанкорт.
Пьер Синибальди (тренер Андерлехта): "Победа Андерлехта могла быть крупнее".
Мигель Муньос (тренер Реала): "Этот Андерлехт выглядит намного лучше, чем тот, который обыграл нас четыре года назад".
  На своем поле Реал уже на 14-й минуте ликвидировал перевес бельгийцев, гол забил Амансио. На 35-й минуте он же удвоил счет. Отыграться у Андерлехта шансов не было, к тому же арбитр встречи в спорных ситуациях принимал решения в пользу хозяев поля. На 37-й минуте бельгийцы остались вдесятером, арбитр удалил Корнелиса за пинок Велосо.
  Во втором тайме Амансио продолжил терзать оборону бельгийцев. На 59-й минуте он прорвался в штрафную площадь бельгийцев, где столкнулся с защитником, судья назначил одиннадцатиметровый. Хенто хладнокровно его реализовал. На 83-й минуте Хенто забил свой второй гол в матче, использовав быструю комбинацию своих партнеров. И только за три минуты до конца, когда испанцы демонстративно начали «раскатывать» мяч, бельгийцы Жюрион и Пюи провели два ответных мяча. Реал вышел в полуфинал.
Пьер Синибальди (тренер Андерлехта): "Кубок Европы, проданный арбитру. Такой Реал не будет чемпионом Европы".
  В первом полуфинальном матче Интер отправился в Мадрид отстаивать нулевую ничью. Эленио Эррера рассчитывал на умение Луиса Суареса вести игру в центре поля и на быстрого форварда Пейру, все остальные стояли стеной в обороне. Начали матч команды на больших скоростях. На 5-й минуте Пирри опасно бьет по воротам Сарти, вратарь в броске ликвидирует опасность, через две минуты комбинация Пейро - Жаир заканчивается ударом последнего, мяч, скользнув по перекладине, уходит за пределы поля. На 12-й минуте после комбинации Веласкес - Хенто - Пирри сильно бьет по воротам, мяч попадает в защитника, но повторным ударом низом Пирри посылает мяч в ворота. 1:0. На 16-й минуте, после красивой комбинации Маццола - Пейро - Жаир - Бедин, последний посылает мяч в ворота испанцев, но австрийский арбитр Влахоянис отменяет взятие ворот из-за офсайда у Бедина.
  В самом начале второго тайма Суарес запускает в прорыв Факкетти. Бетанкорт, броском в ноги Факкетти, ликвидирует угрозу воротам, но при этом получает травму. Игра останавливается на шесть минут для оказания медицинской помощи Бетанкорту, сильно хромая, испанский вратарь вернулся в ворота. После этого мадридцы пытаются удерживать игроков Интера на безопасном расстоянии от своих ворот, не давая наносить прицельные удары. Но и итальянцы больше думают о безопасности своих ворот.
  Наконец, на 80-й минуте Интер прорывает оборону Реала, Суарес с Маццолой разыграли красивую комбинацию, и, выйдя на край штрафной площади, Суарес нанес мощный удар, мяч от штанги ушел за пределы поля, а вратарь испанцев только взглядом следил за траекторией полета мяча.
Моменты для взятия ворот были и у Реала, но не столь явные. В конце игры, после подачи угловых, один удар Жаира принял на себя Санчис, а второй ушел мимо цели. На 90-й минуте Санчис завалил в своей штрафной Пейро, но свиток арбитра промолчал до 93-й минуты, когда был подан сигнал об окончании матча.
  Матч изобиловал грубостью и, по подсчетам обозревателей, время, которое ушло на оказание помощи пострадавшим, составило минимум двенадцать минут. Однако арбитр не прибавил на продолжение матча ни одной минуты. После встречи тренер Реала Муньос заявил: «Австрийский арбитр Влахоянис отнял у нас ровно двенадцать минут». Тренер Интера Эррера сказал: «Судья допускал ошибки в обе стороны». - и добавил: «Я не думаю, что у себя в Милане мы не сумеем взять реванш. Победа Реала слишком незначительна, а наша команда находится в хорошей форме и в состоянии победить с более крупным счетом».
  В канун второго поединка тренер итальянцев Э. Эррера заявил корреспондентам, что он не сомневается в положительном для своей команды исходе матча. Мигель Муньос, выбирая тактику на ответную игру, превзошел Эрреру: схема сдерживания 4-3-3, с тремя нападающими - Серена, Хенто и Амансио, остальные выполняют оборонительные функции.
  Матч начался беспрерывными атаками Интера, вопрос был только в том, сколько времени продержится вратарь Реала Хосе Аракистайн. На 12-й минуте Пейро обходит двух защитников и делает передачу на Жаира, мощный удар Аракистайн с большим трудом переводит на угловой. Спустя две минуты Пейро красивыми финтами вываливается на ворота испанцев, опять на высоте Аракистайн. Реал на 19-й минуте отвечает ударом Гроссо в стойку ворот. А через минуту стремительная комбинация между Веласкесом и Хенто, выводит в штрафную площадь Интера нападающего Реала Амансио. Амансио весьма технично резаным низовым ударом направил мяч в сетку ворот Интера. Все остальное время итальянцы провели в бесконечных атаках на ворота испанской команды. Но только за двенадцать минут до конца защитник Интера Факкетти сумел сравнять счет. В итоге - 1:1. В финал вышел Реал.
  Во втором полуфинале белградский Партизан остановил уверенную поступь Манчестер Юнайтед, причем хватило ему для этого двух мячей домашнего преимущества.
  В Белграде англичане избрали сугубо оборонительный вариант. До перерыва гостям удалось, несмотря на темпераментные атаки югославских форвардов, сохранить свои ворота в неприкосновенности. Однако на первой минуте второго тайма защитник Партизана Юсуфи совершил стремительный выход к воротам гостей, подача в штрафную нашла голову Хасанагича, и тот переправил мяч в ворота. 1:0. На 58-й минуте еще один мяч влетает в сетку ворот манчестерцев: Бечеяц, приняв в районе одиннадцатиметровой отметки мяч на грудь после передачи от Васовича, с десяти метров мощно выстрелил по цели.
  В ответной встрече все ожидали бешеного штурма манчестерцев, но Партизан сразу же захватил инициативу, не давал англичанам развернуться, проводя резкие, опасные контратаки. Только спустя четверть часа форварды Манчестер Юнайтеда пришли в себя и под руководством Лоу приступили к выполнению своих прямых обязанностей - организации атаки. Давление на ворота Партизана все время нарастало, однако югославская защита действовала четко и безошибочно. До перерыва счет не был открыт.
  Во втором тайме англичане продолжали наступать. Но реальных угроз у ворот Партизана создавалось мало. На 75-й минуте один из угловых у ворот Партизана завершился весьма драматически. Угловой подавал Стайлз. Мяч пошел низом, и в падении вратарь Партизана Шошкич парировал мяч в сетку своих ворот. Этот мяч и оказался единственным в матче. Победив с минимальным счетом 1:0, Манчестер Юнайтед по сумме двух встреч выбыл из борьбы.
  Впервые в истории Кубка европейских чемпионов в финал вышел представитель восточноевропейского футбола.

J.S.D. Partizan Beograd - finalist of  Champions Cup 1965-1966. Back row: Popesku, Curkovic, Mihajlovic, Rasovic, Soskic, Pirmajer, Vasovic, Hasanagic, coach Abdulah Gegic. Front row: Bajic, Kovacevic, Jusufi, Galic, Becejac.J.S.D. Partizan Beograd - finalist of Champions Cup 1965-1966. Back row: Popesku, Curkovic, Mihajlovic, Rasovic, Soskic, Pirmajer, Vasovic, Hasanagic, coach Abdulah Gegic. Front row: Bajic, Kovacevic, Jusufi, Galic, Becejac.

  УЕФА заранее принял решение о проведении финального матча в Лиссабоне 11 мая. Матч намечается провести на стадионе клуба Бенфика, в случае, если Бенфика сама будет участником финальной встречи, решающая игра переносится в Брюссель. Бенфика сошла с дистанции еще в 1/8 финала, но в Лиссабоне матч так и не был сыгран.
  Брюссель, стадион Эйзель, Реал - Партизан. Югославский клуб впервые добился такого успеха, а Реал к событиям подобного масштаба привык. Однако прежний лоск, фешенебельность мадридского клуба стали уже историей. Фактически в бой вступала новая команда, в составе которой лишь Франсиско Хенто помнил все события минувших дней.
  Даже в прогнозах Реал не числился фаворитом. Скорее, шансы соперников были равны. Но, на правах более титулованного и авторитетного, Реал начал игру активнее соперника. Тем не менее, Партизан к такому повороту событий оказался готов. Более того, к концу первого тайма югославские футболисты перехватили инициативу и в один из моментов только смелый бросок Араквистана спас мадридцев от гола. В то же время форварды Реала, устав от бесплодных атак, заметно утратили пыл. После перерыва игру, по сути, контролировали футболисты Партизана, и точный удар Васовича головой после подачи углового стал логическим воплощением этого перевеса.
  Вот тут-то у мадридцев и появился шанс показать свой характер. Инициатором и режиссером перелома стал Амансио. Именно он в результате сольного прохода сравнял счет. И пока югославские защитники разбирались, что к чему, Серена мощным ударом под перекладину забил второй гол. Все оставшееся время Партизан атаковал, доказывая, что он не слабее соперника, но спасти игру не смог.
  УЕФА отметил шестую победу Реала широким жестом, на который не решился в 1958 году - мадридскому клубу навечно был вручен оригинал Кубка чемпионов.

Реал - Партизан - 2:1
Вильям АНДЕРСЕН, бельгийский журналист
ШЕСТОЕ СВИДАНИЕ
  «Я предвижу два исхода, - сказал мне президент клуба Реал С. Бернабеу. - И заготовил две различные по смыслу речи. Одну в том случае, если мы победим, и другую, если мы проиграем. Правда, наш тренер Муньос убеждает меня, что только нервы могут подвести игроков, а в остальном он за них спокоен. Однако наш соперник - белградским Партизан, бесспорно, превосходная команда, ибо без наличия выдающихся футбольных качеств ни один клуб не может оказаться в финале Кубка европейских чемпионов».
  Тренер югославской команды А. Гегеч в канун матча также был доволен состоянием игроков и особенно подчеркивал тот факт, что центральный нападающий команды Галич получил возможность выступить в столь важной игре. Дело в том, что Галич, лучший форвард Партизана, проходит сейчас военную службу и в предыдущих этапах участия не принимал. Однако для финального поединка ему все же был предоставлен отпуск.
Любопытно, что на этот раз в финале встречались клубы, практически не знакомые со стилем, характером и особенностями игры друг друга. Правда, заглянув в справочник, я выяснил, что десять лет назад Реал и Партизан уже мерялись силами, только на ранней стадии этого турнира. Югославы победили у себя - 3:0, а испанцы на своем поле - 4:0. С тех пор многое изменилось.
  Сначала о Реале. Эта команда выигрывала Кубок европейских чемпионов пять раз подряд - с 1956 по 1960 год. Кроме того, клуб еще дважды выходил в финал и терпел поражения. Наконец, Реал - единственный из европейских клубов бессменный участник всех одиннадцати розыгрышей Кубка европейских чемпионов. Но только один человек в нем, левый крайний, 32-летний Хенто, капитан Реала, был участником всех одиннадцати турниров.
  «С тех пор как я стал капитаном,- сказал он мне, - наша команда ни разу не выигрывала Кубок. Ныне она очень молода. Средний возраст - 24 года. У нас сейчас в составе нет иностранцев. Практически подавляющее большинство игроков не имеет опыта участия в Кубке».
  Белградский Партизан шесть раз становился чемпионом страны. И неоднократно участвовал в Кубке европейских чемпионов. Однако команда впервые вышла в финал, победив на своем пути к Брюсселю чемпионов Франции, ФРГ, Чехословакии и Англии. Как выяснилось накануне финала, югославы видели выступление Реала только по телевидению, а испанцы, послав специальную делегацию в Югославию, практически познакомились только с шестью игроками основного состава, выступавшими в очередной игре чемпионата страны.
  Погода в Брюсселе была идеальной. Началу встречи предшествовала импровизированная демонстрация по полю болельщиков Партизана и Реала. Но к нужному моменту поле было очищено, а трибуны заполнены зрителями. Игра складывалась вначале не слишком благоприятно для Партизана, что, впрочем, многие обозреватели предвидели. Тем не менее, довольно быстро выяснилось, что хорошо налаженная оборона югославского клуба особой свободы форвардам испанцев не предоставила. Столкнувшись с четко организованной защитой, испанские форварды постепенно теряли энтузиазм, скорость и согласованность. В то же время нападающие Партизана Хасанагич, Галич, Ковачевич все острее и опаснее проникали на самые ближние подступы к воротам Реала. На исходе первого тайма лишь мастерский бросок вратаря Реала Араквистана спас испанцев от гола. Итак, первый тайм был ничейным - 0:0.
  После перерыва Партизан начинает доминировать. Испанцы вынуждены подчиняться ритму и темпу, диктуемому соперниками. Правда, контратаки Реала опасны, и все заметнее выделяется Амансио. На 55-й минуте защитник Партизана Васович принимает мяч с углового удара и головой направляет его в сетку. Буря восторга на трибунах.
  Партизан ведет. Неожиданно югославы, считая, что путь к победе проложен, сразу же снижают атакующую мощь. И вот уже Амансио прорывается к их воротам, получает мяч от Гроссо и с десяти метров сравнивает счет. 1:1. Идет 71-я минута игры. Пока югославские игроки выясняли, кто же виноват в пропущенном мяче, и пытались вновь наладить игру, правый крайний Реала Серена под перекладину забивает второй гол. Мгновенный и неожиданный поворот в ходе состязания! Правда, Партизан доказал свой высокий класс. Югославы сумели перестроить игру в столь драматической ситуации. До конца встречи они полностью доминировали, штурмовали ворота непрерывно, но все же уйти от поражения не смогли. За две минуты до конца испанские болельщики, приняв свисток арбитра, фиксировавший офсайд, за финальный сигнал, неожиданно выбежали на поле, и понадобилось немало времени, прежде чем полиция выдворила их опять на трибуны, а команды получили возможность довести игру до конца. Что касается самой игры, то она прошла весьма корректно, даже в те финальные минуты, когда югославы героически пытались свести матч хотя бы к ничьей.
  После финала непонятная выходка была предпринята руководителями Реала. Они потребовали произвести экспертизу на допинг игроков своей и югославской команд. Как выяснилось позднее, хозяева Реала попытались проверить слухи о том, что их соперник якобы будет применять стимуляторы. Европейский союз футбольных ассоциаций принял решение провести такую экспертизу, но не до, а после матча. По три футболиста от каждого клуба подверглись экспертизе. Из испанской команды - Зокко, Санчес и Серена, из югославской - Юсуфи, Хасанагич и Бечейац.
  После встречи тренер испанцев Муньос сказал мне: «Партизан - прекрасная команда, но ее ритм несколько замедлен. В современном футболе больше всего ценится скорость».
  Тренер югославов Гегеч оценил матч так: «Выиграл Реал, но с таким же успехом мог победить и Партизан».
  Вратарь Партизана Шошкич считает, что форварды упустили слишком много возможностей в первом тайме. «Мы совершили ошибку, уйдя после первого гола слишком рано в глухую защиту», - добавил он. И, наконец, мнение Галича: «Нынешний Реал не играет так, как прежний Реал. Результат был неопределенным до самых последних минут, что, впрочем, характерно для поединков такого уровня. Типичный кубковый бой, в котором нервы напряжены до предела у игроков обеих команд».
Составы команд. ПАРТИЗАН: Шошкич, Юсуфи, Михайлович, Бечейац, Рашович, Васович, Баич, Ковачевич, Хасанагич, Галич, Пирмайер.
Реал: Араквистан, Пачин, Санчис, Пири, Фелипе, Зокко, Серена, Амансио. Гроссо. Веласкес, Хенто.
("Футбол" № 20 15.05.1966г.)

Франсиско Хенто с Кубком чемпионов.Франсиско Хенто с Кубком чемпионов.

Real Madrid CF - winner of Champions Cup 1965-1966. Back row: Araquistain, Pachin, de Felipe, Sanchis, coach Miguel Munoz, Pirri, Zoco, Betancort. Front row: Serena, Amancio, Grosso, Velazquez, Gento.Real Madrid CF - winner of Champions Cup 1965-1966. Back row: Araquistain, Pachin, de Felipe, Sanchis, coach Miguel Munoz, Pirri, Zoco, Betancort. Front row: Serena, Amancio, Grosso, Velazquez, Gento.

Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира


Использованные интернет ресурсы и литература


НАЗАД

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ


Финал
Суббота, 26.05.2018
SPAIN, KINGDOM OF Реал Мадрид : ENGLAND Ливерпуль

ЛИГА ЕВРОПЫ


Финал
Среда, 16.05.2018
FRANCE, FRENCH REPUBLIC Марсель : SPAIN, KINGDOM OF Атлетико
Рейтинг@Mail.ru