alt  Во втором розыгрыше Кубка приняли участие представители двадцати одной страны. Испанию представляли две команды: Реал (Мадрид) был допущен к соревнованиям как обладатель кубка, хотя он уже не являлся чемпионом Испании, а Атлетико (Бильбао) как новый чемпион Испании. В сезоне 1956/1957 года в розыгрыш включились новые участники: чемпионы Англии, Болгарии, Люксембурга, Румынии, Чехословакии и Турции. Из розыгрыша выбыл чемпион Саара, поскольку Саарский футбольный союз объединился с футбольной федерацией ФРГ.

 1/16 финала
Реал, как обладатель кубка, был освобожден от матчей предварительного круга.
Первыми выбыли из турнира турецкий Галатасарай. В балканской дуэли чемпион Румынии Динамо (Бухарест) в целом ожидаемо пробился в следующий раунд (по сумме двух встреч 3:1 и 1:2). Хотя в ответном матче знаменитый турецкий форвард Метин Октай принёс Галатасараю домашнюю победу.
Чехословацкий Слован (Братислава) переиграл ЦВКС из Польши 4:0 и 0:2. Чемпион Франции Ницца обыграл датский Орхус 1:1 и 2:0.
Английский Манчестер Юнайтед в предварительном раунде разгромил Андерлехт. Проигнорировав первый турнир, англичане не без оснований надеялись, что во втором их представитель сумеет показать, чего стоит. Манчестер Юнайтед пребывал в то время в отличной форме. По подбору исполнителей, их сыгранности, по мнению многих специалистов, он ни в чем не уступал Реалу. Чего стоили имена Тейлора, Бобби Чарльтона, Вуда, Эдвардса!
Дебютный матч манкунианцы провели спокойно и солидно, переиграв бельгийцев на их поле со счетом 2:0. Один гол дальним ударом забил Деннис Вайоллет, а во втором тайме Дэвид Пегг, поменяв свой родной левый фланг на правый, выполнил точный навес на Томми Тэйлора, который головой забил второй мяч.
Жители Манчестера в возбуждении ждали ответный матч, который должен был пройти на «Мэйн Роуд», так как «Олд Траффорд» был еще не оборудован прожекторами. После стартового свистка игроки Манчестера набросились на ворота бельгийцев, которые явно не ожидали такого натиска. Град ударов, навесов, подкатов привели чемпионов Бельгии в замешательство, от которого те так и не смогли оправиться по ходу матча. После первого тайма счет был 6:0 - по три гола забили Тэйлор и Вайоллет. Во втором тайме разгром Андерлехта продолжался. Голы забивали практически все игроки линии нападения Манчестера, за исключением Пегга, который, смещаясь с фланга на фланг, запутывал оборону бельгийцев. Пегг, хоть и не забил, раздал множество голевых передач. Итоговый счет 10:0 в полной мере отражает то, что в этот вечер творилось на «Мэйн Роуд».
Чемпиону ФРГ Боруссии (Дортмунд) потребовалось три матча, чтобы справиться с люксембургским Спортом (4:3, 1:2 и 7:0). После трудной победы в обильном на голы матче - 4:3 в Дортмунде (Марк Боро из Люксембурга забил три гола), Боруссия (чемпион ФРГ 1956 и 1957 ) в ответном матче неожиданно проиграла - 1:2 чемпиону Люксембурга. В третьем, дополнительном, матче (в Дортмунде), где Боруссия уже не позволяла себе послаблений, мощно и уверенно сыграв, одержала убедительную победу - 7:0. Но если бы победитель - как ныне - определялся по разнице мячей, то была бы сенсация: ведь за счёт большего числа голов на чужом поле далее прошла бы Спора из Люксембурга.
Атлетико (Бильбао) переиграл Порту 3:2 и 2:1. Большой вклад в победу баскского клуба внёс правый крайний Хосе Луис Артече, который в своём первом матче в Кубке европейских чемпионов три раза поразил цель.
1/8 финала
В восьмой финала развернулась напряженная борьба. В этом нет ничего удивительного, если учесть, что в поединок вступили сильнейшие клубные команды Европы, сумевшие преодолеть первый барьер. Манчестер Юнайтед побеждает чемпиона ФРГ. Но можно отметить, что немцы подтвердили свою высокую репутацию. На своем поле англичане одержали победу с перевесом лишь в один гол (3:2), а на чужом поле вынуждены были ограничиться ничьей (0:0).
Первый матч проводился в Манчестере. После яркой победы над Андерлехтом, руководство МЮ решило, что теперь вход на стадион будет возможен только по билетам. Обычно кассы открывались в 10 утра, но очередь начинали занимать еще раньше. Но перед матчем с немцами ажиотаж был настолько высоким, что те фанаты, которые пришли к кассам рано утром, с удивлением обнаружили очереди, которые уже растянулись на несколько кварталов. Казалось, что, несмотря на холодную в то время погоду в Англии, первые фанаты начали занимать места у касс еще ночью. Даже делая скидку на послевоенное время, когда очереди были в порядке вещей, особенно за продуктами питания, было трудно представить себе масштабы этого зрительского интереса. А, между тем как очередь продвигалась все ближе и ближе к кассам, около нее прогуливались представители тренерского штаба Юнайтед, которые спокойно разговаривали с простыми болельщиками, обменивались шутками. Это были времена, когда футболисты ездили на общественном транспорте и не находили в этом ничего удивительного.
Сам матч с Боруссией начался также как и игра с бельгийцами. На 25-й минуте счет был уже 2:0 в пользу Манчестера (Дэннис Вайоллет сделал дубль на 10-й и 25-й минутах) и болельщики находились в предвкушении еще одного разгрома. Тем более что на 35-й защитник Бургсмюллер под давлением Томми Тэйлора послал мяч в собственные ворота. Но, на удивление тех, кто собрался на стадионе, немцы собрались после перерыва и показали, что они тоже умеют играть в футбол. Под конец матча они забили два гола - сначала Данкан Эдвардс нехарактерно для себя потерял мяч в середине поля и форвард Боруссии Капитульски обыграл Рэя Вуда, а на 75-й немцы, воспользовавшись неразберихой у ворот Манчестера, внесли второй мяч в сетку. Нельзя сказать, что энтузиазм фанатов Юнайтед сразу сошел на нет, но последние минуты матча оставили нехороший осадок.
Почти 50 тысяч человек заполнили маленький стадион в Дортмунде на ответном поединке, половина из которых были английскими солдатами. Поле было в ужасном состоянии, на дворе стоял мороз, но игроки Манчестера проявили характер и уверенно отработали в обороне. Героем матча стал Данкан Эдвардс. Он бросался в отбор за каждый мяч и при этом успевал снабжать передачами Тэйлора. Он был просто неудержим и жители Дортмунда смогли понять, почему этот молодой футболист получил столько лестных отзывов после прошлогоднего визита англичан на товарищеский матч со сборной ФРГ. В конце матча Эдвардс отнял мяч у форварда Боруссии в центре поля и с защитниками на своих плечах понесся к воротам немцев, обыгрывая одного за другим всех, кто вставал у него на пути, а затем пробил с левой ноги, как из пушки, но мяч попал в штангу и был вынесен за пределы штрафной немецкими игроками. Все же матч закончился с нужным для МЮ счетом 0:0.
Чемпион Югославии Црвена звезда одержала две победы над голландской командой Рапид Юлиана (4:3 и 2:0). Црвена звезда в гостях постоянно вела в счёте и в итоге выиграла, в том числе благодаря двум голам своего левого полусреднего Боры Костича, который добавил гол и в Белграде. Уверенно играли и другие футболисты сборной Югославии, включая опытнейшего капитана команды Райко Митича, Бранко Станковича, два гола забил центральный нападающий Иван Топлак. Для чемпиона Нидерландов с его капитаном защитником Вилем Курвером остановить звёзд из Белграда оказалось не под силу.
Чемпион Италии Фиорентина, считающаяся одной из сильнейших клубных команд Европы, с более чем скромным счетом обыгрывает шведский Норчепинг (1:1, 1:0).
Во Флоренции чемпион Швеции открыл счёт уже на 8-й минуте после точного удара нападающего сборной Швеции Бильда по воротам будущего голкипера миланского Интера Сарти. Но уже через семь минут чемпион Италии сумел сравнять счёт. Отличился левый крайний Кл.Биццарри.
Ответный матч Норрчёпинг был вынужден провести вновь в Италии из-за довольно рано наступивших в Швеции морозов. При малочисленной (хотя всё же большей, чем во Флоренции) аудитории в Риме Фиорентина много атаковала и на 16-й минуте, не игравший в первом матче, нападающий Джузеппе Вирджили забил победный гол - 1:0. Добиться большего чемпиону Италии не позволила защита шведов и голкипер Бенгт Нюхольм, блестяще сыгравший в обеих встречах.
Драматично сложился поединок обладателя Кубка Реала с чемпионом Австрии Рапидом. Трижды им пришлось встретиться на футбольном поле, чтобы выявить победителя.
В Мадриде при стотысячной аудитории австрийцы горели по ходу матча 1:4. На 9-й минуте стартовый натиск Реала увенчался первым голом Альфредо Ди Стефано. На 21-й минуте Ди Стефано во второй раз поразил ворота Гартнера. Реал уверенно контролировал игру и в дальнейшем, имел ещё ряд моментов. Но в одной из нечастых контратак Рапида центрфорвард Роберт Динст сократил разрыв в счёте - 2:1. И тут же Реал нанёс решительный и мощный двойной удар. Атаки чётко завершал Марсаль на 60-й и 63-й минутах. Реал успокоился после этих успехов, хотя Рапид ещё не сдавался, и на 90-й минуте полузащитник Карл Гиссер сделал их положение не таким катастрофическим - 2:4.
В Вене на Пратере героем встречи стал защитник Эрнст Хаппель. Он сумел сделать хет-трик в первом тайме: на 18-й, 38-й и 40-й минутах, сильно и точно пробивая по воротам со стандартных положений.
В перерыве в раздевалку Реала залетел, как тот коршун, разгневанный донельзя президент и так начал клевать своих птенцов, что тем мало не показалось! «Никто не уйдет отсюда просто так - мы здесь не на отдыхе, я хочу видеть настоящих мужиков на поле, - орал в ярости Бернабеу, - Не знаю, понимаете ли вы, но у вас на груди - эмблема Реала. Поддержать вас прибыли тысячи испанцев - это люди, которые тяжело работают, чтобы просто выживать. И вы не имеете права подводить их, не имеете права подводить этот великий клуб!» Слова своего благодетеля повлияли на звездные умы реалистов. Во втором тайме Реал, несмотря на все усилия, забил лишь один гол: на 60-й минуте точно пробил Ди Стефано. 3:1 - и по сумме двух игр счёт 5:5. По правилам тех времён для выявления сильнейшего понадобилось провести дополнительный поединок.
Здесь Бернабеу проявил инициативу. Он предложил австрийцам сыграть этот матч на стадионе Реала, гарантируя максимальную аудиторию и солидную прибыль. Понимая, что дважды подряд одолеть такой клуб им вряд ли удастся, руководители Рапида дали согласие. Мадридцы без сверх усилий одержали победу, а клубная касса Рапида пополнилась значительной суммой - общая прибыль от матча превысила 260 тысяч долларов.
Дополнительный матч Реал играл на своём поле при поддержке ста тысяч инчас. Уже на первой минуте матча Хосеито открыл счёт. На 23-й минуте Раймон Копа забил свой первый в еврокубках гол в составе мадридского Реала. 2:0 - Реал в дальнейшем не упустил это преимущество.
«Гонвед» (Будапешт, Венгрия)«Гонвед» (Будапешт, Венгрия)
Чемпион Венгрии Гонвед, считавшийся одним из претендентов на Кубок, неожиданно проиграл испанской команде Атлетико (Бильбао) (2:3 и 3:3) и выбыл из соревнований.
В Бильбао баски были настроены весьма решительно, доказали весомость своего титула чемпиона Испании. Первый тайм шёл под знаком преимущества Атлетико, на 16-й и 27-й минутах баски Артече и Маркаида забили два гола. Во втором тайме хозяева действовали довольно уверенно, несмотря на то, что форварды Гонведа и сборной Венгрии Будаи и Кочиш всё же провели два мяча в ворота Кармело. При счёте 1:2 венгры, стремясь отыграться, пропустили точный удар И. Ариеты - 1:3. Правда, гол Кочиша давал Гонведу хорошие шансы на общий успех.
Под влиянием венгерского народного восстания всемирно известная армейская команда Гонвед после одного из товарищеских матчей за границей не вернулась в Венгрию. Ответная домашняя игра была перенесена в Бельгию.
20 декабря 1956 года состоялась ответная встреча Гонведа и Атлетико в Брюсселе. Баски действовали, за исключением последних десяти минут, по-хозяйски. Уже на первой минуте Меродио вывел их вперёд, а по сумме двух игр - 4:2. Через пять минут Будаи забил ответный гол - 1:1.
В середине второго тайма баски окончательно решили исход соперничества в свою пользу - 3:1. Отличились нападающие Ариета и вновь Меродио. От подобного натиска тогдашних чемпионов Испании мадьяры, которым было в последнее время не до футбола, уже не оправились. Правда, на 82-й и 86-й минутах, возможно при некоторой расслабленности добившихся своего басков, венгерские мастера показали высокий класс. Дубль сделал Ласло Будаи, а лидер команды Ференц Пушкаш сравнял счёт - 3:3.
Болгарский чемпион, армейская команда ЦДНА встречалась с бухарестским Динамо. Два опытных, сыгранных, боеспособных коллектива, поэтому неожиданным оказался астрономический счет мячей, забитых болгарскими армейцами в ворота своего соперника (8:1). Собственно, этот матч предрешил исход встречи между болгарскими и румынскими футболистами. В Софии ЦДНА сыграл очень мощно и вдохновенно. Все три защитника и полузащитник, капитан команды Божков, обеспечили надёжность тылов, а четверо ударных нападающих бомбардировали восемью голами ворота невезучего Бирташу. Хет-трик сделал Иван Колев, дубли - Миланов и Панайотов, ещё гол добавил Г. Димитров. Было совершенно ясно, что ликвидировать разрыв в семь голов румынам ни при каких условиях не удастся. В Бухаресте ЦДНА играл спокойно и уверенно, не беспокоясь за конечный результат, что подтверждает отсутствие капитана Божкова. Тем не менее, Стоянов обеспечил болгарскому чемпиону выигрыш первого тайма. Затем чемпион Румынии частично всё же спас свой престиж. Им помог пенальти, но вскоре Янев вновь вывел болгар вперёд. И всё-таки Динамо добилось локального успеха. Ремус Лазар сравнял счёт, а за шесть минут до конца игры Нягу установил итог - 3:2.
Неожиданным был проигрыш чемпиона Чехословакии Слована (Братислава) швейцарской команде Грассхоперс. Чехи выиграли первый матч со счетом 1:0 благодаря голу Антона Моравчика.
Швейцария по политическим причинам после начала и подавления венгерского народного восстания запретила въезд восточноевропейских команд на территорию Швейцарии. Ответная игра 14 ноября 1956 года не состоялась и была перенесена на 12 декабря в западногерманский Мюнхен. Словаки не воспользовались вынужденным лишением швейцарцев преимущества своего поля. В ответной игре Грассхопперс показал более атакующую, напористую, целеустремлённую игру. Исход матча решился в последние пятнадцать минут. Казалось, Слован сумеет довести игру до нужного ему результата - 0:0. Но настойчивость кузнечиков принесла им победу: на 75-й минуте югослав Вукосавлевич забил гол, сравняв счёт по сумме двух игр. А за минуту до конца матча, когда, казалось, не избежать переигровки, левый крайний Раймон Дюре принёс Грассхопперсу победу - 2:0 и место в четвертьфинале.
Многократный чемпион Шотландии, клуб Глазго Ренджерс встречался с чемпионом Франции Ниццой. Проиграв первый матч со счетом 1:2, французы со своим аргентинским тренером Луисом Карнилья во главе взяли реванш во втором матче, который они выиграли со счетом 2:1. Пришлось играть в Париже третий матч, который французы выиграли со счетом 3:1. Отличились лидеры команды Жак Фэвр и Жак Фуа и один из аргентинцев - Муро. В решающем матче шотландцы были вынуждены обходиться без своего капитана и центрального полузащитника Джорджа Янга, но зато смогли, как и французы, вновь задействовать удалённого в предыдущей игре футболиста (Билли Лоджи). У Ниццы играл забивший гол и удалённый во втором матче Рубен Браво. В те времена после удаления с поля не следовала автоматически дисквалификация в следующей игре.
1/4 финала
В первом четвертьфинальном матче в Бильбао баски из Атлетико принимали Манчестер Юнайтед.
Холодным утром в понедельник 14 января самолет с игроками МЮ вылетел в направлении страны басков. В понимании англичан Испания представлялась им страной теплого лета и солнечного света, но все оказалось точно наоборот. Мало того, что во время полета произошли некоторые трудности с навигацией - самолет часто попадал в зону турбулентности, бедный Данкан Эдвардс не мог найти себе места и выглядел, словно заболел морской болезнью, а пилот самолета долго не мог из-за погодных условий найти место посадки, - после всех этих приключений, когда подали трап и Эдди Колмэн выглянул за дверь, он воскликнул: «Карамба! Это же наш Сэлфорд!» Все было в снегу, это было совершенно не похоже на то, как представляли себе Бильбао игроки Юнайтед.
В день матча валил крупный снег, поле было как болото - в некоторых места ноги проваливались настолько глубоко в газон, что грязь заливалась в бутсы. Неожиданно встал вопрос о переносе матча. Естественно Басби наотрез отказался, потому что понимал, что в Англии никто не станет из-за Манчестера переносить матчи чемпионата Англии. Игроки вышли на поле стадиона, трибуны которого заполнили 60 тысяч басков. Манчестер не только боролся с трудными условиями, он боролся с испанцами, которые, как оказалось, намного лучше приспособились к ужасному полю. После первого тайма счет был 3:0 в пользу Атлетика. Счёт баски открыли уже на 2-й минуте. На 28-й Игнасио Урибе оформил дубль. Перед перерывом забил Феликс Маркаида.
Казалось, все было потеряно, игроки сидели понурив голову. Но Мэтт Басби смог найти те нужные слова, которые подняли уверенность игроков МЮ. Вперед своих партнеров повел капитан Роджер Бирн. Нужен был быстрый гол во втором тайме и Манчестер сделал его! Томми Тэйлор сократил разрыв в счете, а вскоре Деннис Вайоллет сделал счет 3:2. Но силы уже начали покидать игроков МЮ, которые итак перенесли все тяжести полета, и испанцы снова забили два гола. Отличились опять нападающие Меродио и Артече. И тут на помощь пришел Билли Уилан. Он играл на месте правого инсайда и никто не мог понять, что в тот момент он делал на левом краю. Но он оказался в правильном месте на 85-й минуте. Подобрав бесхозный мяч, он, обыгрывая одного, второго, третьего защитника, дошел до штрафной испанцев, красивым финтом уложил на газон капитана Хесуса Гарая и пробил в верхний угол ворот мимо голкипера Атлетика Кармелло. 5:3! Этот счёт оставил Манчестер Юнайтед довольно весомые шансы на общий успех.
В отличие от первой встречи на «Сан Мамес», в Манчестере на «Мэйн Роуд» забитых голов было меньше.
Снова очереди за билетами в кассы «Мэйн Роуд», снова болельщики стоят по 12 часов, чтобы получить желанный пропуск на игру. Неслыханный рев трибун встретил футболистов обеих команд, когда они вышли из подтрибунного помещения. Говорят, что болельщики не забивают голы, но в тот вечер они были недалеки от этого! Шум был слышен далеко от стадиона, а то, что творилось на самих трибунах не поддается описанию. Рев продолжался, не переставая, гоня своих футболистов к воротам испанцев, но оголяя тылы. Все же в одной из атак Вайоллет и Тэйлор организовали гол в ворота Атлетика, но судья зажег флажок, показывая офсайд. Затем ошибся Билли Фоулкс, направив мяч назад Рэю Вуду, но сделав это слишком небрежно. Форвард испанцев коршуном полетел к мячу и, казалось, что в этой гонке с Рэем Вудом он выйдет победителем. Трибуны резко затаили дыхание. Но то ли взгляд голкипера Манчестера, то ли неимоверно напряженная обстановка матча повлияла на нападающего испанцев, но он остановился и Вуд спокойно забрал мяч себе. Эдвардс и Колмэн начали потихоньку прибирать к свои рукам центр поля. Колмэн отдал мяч на право Берри. Тот, заметив продвигающегося в сторону ворот Тэйлора, отдает пас, но низом и не ему. Тэйлор и его оппонент Гарай проскакивают мимо, а у мяча оказывается Вайоллет, который вбивает его в ворота Кармелло. Рев достигает апогея. Но боковой снова зажигает флаг - снова офсайд. Никто не может понять, что происходит не так, а время неумолимо движется вперед и вот уже впереди замаячил перерыв. Перед самым концом первого тайма Берри еще раз удается отдать пас Вайоллету и на этот раз все было сделано по правилам - 1:0! С таким счетом команды ушли на перерыв.
Сразу после перерыва опять ошибается Фоулкс. Снова соревнование Вуда с нападающим испанцев, но на этот раз победитель другой. Мяч проскакивает мимо голкипера Манчестера и медленно катится в сторону ленточки. Частокол ног, мелькание футболок и хладнокровный Роджер Бирн выносит мяч из пределов штрафной. Трибуны перевели дыхание. Манчестер яростно атакует. Тэйлор и Берри «пересчитали» стойки ворот, Кармелло совершает несколько великолепных сэйвов - кажется, мяч просто не хочет влетать в ворота испанцев. На 65-й минуте мяч оказывается у Пегга, тот совершает свой фирменный проход, то останавливаясь, то снова ускоряясь, смещается в центр и на уровне колена пасует в штрафную. К мячу несется Тэйлор, словно электричка, и правой ногой вколачивает мяч в ворота Кармелло. Счет становится 5:5 по итогам двух встреч. На трибунах обнимаются незнакомые друг другу люди, вверх летят кепки и шляпы. До конца матча остается двадцать пять минут. Манчестер гнет свою линию, но пока безрезультатно. Когда шла 85-я минута, мяч в середине поля подхватывает Тэйлор. Перед ним его тень - капитан испанцев Гарай. Тэйлор предлагает Гараю пойти в отбор, но тот не шелохнется и чувствует себя довольно спокойно. Тэйлор плечом делает движение вправо, и Гарай бросается за мячом, которого там уже нет. Быстро осмотревшись, форвард Юнайтед отдает длинную передачу в район центра штрафной. Обычно там должен был находиться сам центрфорвард Манчестера, но сейчас там оказывается самый маленький игрок из всей команды - Джонни Берри. Он обрабатывает мяч и забивает третий гол. Обескураженные игроки Атлетика так и не смогли в последние минуты навязать борьбу Манчестеру, который спокойно довел матч до финального свистка.
Французы Ниццы не показали присущей им темпераментной динамичной игры в четвертьфинале и вынуждены были сложить оружие перед Реалом. Две уверенные победы - 3:0 и 3:2 над чемпионом Франции, у которого выделялся Жако Фуа, взрывной и опасный правый крайний, умевший хорошо сыграть как полусредний нападающий. По два гола забили в этих играх Хосеито и Матеос. В Ницце дубль во втором тайме добавил лично Ди Стефано. Кстати, Бернабеу отыскал в Ницце нового главного тренера для своей команды, так как Вильялонга всего лишь скромно попросил увеличить свою зарплату, тем более что Реал шёл ко второй победе в Кубке европейских чемпионов.
Црвена звезда в равной борьбе с футболистами ЦДНА одержала трудную победу. В обеих командах играли многие футболисты своих национальных сборных, отлично действовали оба вратаря. В Белграде многое в итоге предопределил ранний дубль Костича. Правда, после гола Поповича болгары в конце игры смогли избежать разгрома (Янев). В целом югославы имели преимущество.
В ответном матче болгарская армейская команда выступила увереннее, имея в лице вратаря Георгия Найденова и центрального защитника Манола Манолова очень надёжных столпов обороны. Капитан чемпионов Болгарии Стефан Божков, полузащитник сборной, реализовал пенальти, назначенный советским арбитром Н. Латышевым. Вскоре Тасич аналогично сравнял счёт. На 39-й минуте Панайотов принёс болгарам лишь локальную победу, поскольку югославы более не позволили им забить.
Фиорентина переиграла Грассхопперс - 3:1 и 2:2. Чемпион Италии Фиорентина представляла собой грозную силу. Команда состояла из очень хорошо сыгранных между собой классных мастеров. Особо сильна была оборона флорентийцев, а также блистательный правый крайний нападающий из Бразилии Жулиньо, умело ассистировавший партнёрам.
В первом матче Романо Таккола сделал дубль к 12-й минуте и счет 3:0, на 31-й швейцарцы один мяч отыграли - 3:1.
В ответной игре бразилец Жулиньо забил первый гол на 7-й минуте, но на 31-й счет сравнял Балламан. В начале второго тайма известный аргентинский форвард Монтуори снял все вопросы о полуфиналисте. За пять минут до конца матча югослав Вукосавлевич всё же принёс Грассхопперсу домашнюю ничью - 2:2. Так, несмотря на все усилия выдающегося правого крайнего Роберта Балламана, капитана Грассхопперса, забившего по голу в обеих играх и молодого голкипера Карла Эльзенера, флорентийцы не упустили добытое в начале матчей преимущество.
Так определились полуфиналисты: Манчестер Юнайтед, Реал, Црвена звезда и Фиорентина.
1/2 финала
Англичане надеялись встретиться с Реалом в решающем поединке. Но жребий свел претендентов в победители за шаг до финала. Британские газеты пестрели патриотическими призывами: «К бою, красные дьяволы!», «Утрем нос напыщенным испанцам!». Лондонские букмекеры принимали ставки в соотношении 16:1 в пользу Манчестер Юнайтед.
Первый матч, который по жребию выпало проводить в Мадриде, вызвал невиданный ажиотаж. Сто тысяч билетов были распроданы за один день. На черном рынке их цена в десять раз превышала номинальную. С целью удовлетворить запросы как можно более широкой зрительской аудитории, Сантьяго Бернабеу принял решение о сооружении на стадионе временной трибуны еще на 16 тысяч болельщиков.
25.04.1957 «Real» (Madrid) - «Manchester United» 3:1. «Manchester United». Back row: Johnny Berry, Dennis Viollet, Ray Wood, Roger Byrne, Bill Foulkes, Duncan Edwards; front row: David Pegg, Billy Whelan, Tommy Taylor, Jackie Blanchflower, Eddie Colman25.04.1957 «Real» (Madrid) - «Manchester United» 3:1. «Manchester United». Back row: Johnny Berry, Dennis Viollet, Ray Wood, Roger Byrne, Bill Foulkes, Duncan Edwards; front row: David Pegg, Billy Whelan, Tommy Taylor, Jackie Blanchflower, Eddie Colman
Полет до Испании в этот раз прошел гладко, игроки были в отличном настроении и с нетерпением ждали часа игры, а болельщики прильнули к своим радиоприемникам, ожидая новостей из Мадрида. Басби неожиданно доверил роль опекуна Ди Стефано Колмэну, что освободило руки Эдвардсу и дало ему больше возможностей для поддержания атаки. Манчестер забил два гола в первом тайме, но все они были отменены из-за офсайда. Колмэн так крепко прихватил Ди Стефано, что тот ничего не мог поделать. В конце первого тайма, когда англичанин в очередной раз чисто отобрал мяч у нападающего Реала, тот, не выдержав, толкнул Колмэна на землю, отделавшись только штрафным ударом. Первый тайм закончился со счетом 0:0.
Во втором тайме игра начала развиваться по сценарию Реала. Они прикрыли на левом фланге нападения Пегга, который в первые сорок пять минут принес много проблем обороне мадридцев, и, пока Манчестер пытался найти новые пути к воротам соперника, забили гол в ворота Вуда. Потеряв немного уверенности, игроки Манчестера пропустили через пять минут снова - Ди Стефано, выскочив непонятно откуда, откликнулся на навес Хенто и послал мяч в сетку. Англичане начали снова искать свою игру. Через несколько минут это принесло успех. Тэйлор вынудил защитника Реала Сантамарию занести мяч в собственные ворота. Пока вратарь испанцев в суматохе пытался достать мяч обратно, а игроки Реала обступив ворота не пускали к ним нападающих Манчестера, судья, оказавшись вовремя у ворот, зафиксировал их взятие. Манчестер снова был в игре! Вскоре не был назначен пенальти за снос Тэйлора.
Играть оставалось не больше минуты, когда Ди Стефано совершил фантастический сольный номер. Он получил мяч, обыграл пятерых соперников и сделал передачу Матеосу, которому оставалось выполнить маленькую формальность - закатить мяч в пустые ворота. 3:1 и снова в Манчестере нужно было отыгрывать два гола.
Перед ответным матчем, который на этот раз должен был пройти уже на «Олд Траффорд», Реал произвел первую атаку еще до стартового свистка. Опасаясь проблем, которые доставил Дэвид Пегг в первом матче обороне испанцев, руководство Реала взяло в аренду на две недели защитника Лесмоса из Валенсии. Всем было ясно, что этого парня взяли именно для ответного матча в Манчестере. Басби был очень недоволен таким поступком и заявил, что это все равно, что если бы он пригласил на этот матч в свой состав Финни или Мэттьюза. Но все-таки вера в свою молодежь была сильна и Реал простили.
Предвидя возможные сложности, Бернабеу отправил команду в Манчестер за пять дней до назначенной даты. Игрокам и тренерам было предложено понаблюдать за календарным матчем английского чемпионата, в котором Манчестер Юнайтед встречался с Барнли. Однако наставник англичан Матт Басби раскусил разведывательные намерения Бернабеу и выставил на игру сразу восемь резервистов, что, впрочем, никак не отразилось на турнирных делах манчестерцев. Даже в такой ситуации они одержали победу - 2:0. А что будет, когда на поле выйдут основные игроки?
Ажиотаж достиг таких пределов, что канал Ай-Ти-Ви решил показывать эту встречу в прямом эфире и счастливые обладатели маленьких телевизоров стали центром внимания тех фанатов, которые не смогли раздобыть билет на игру.
Мадрид оказался более готовым к реву трибун, чем игроки Бильбао. Лишь в течение первых пятнадцати минут испанцы излишне нервничали. Постепенно осваиваясь, они не только выровняли ситуацию, но и перешли в контрнаступление. Ди Стефано в этот день был превосходен, а игроки Манчестера, увлекшись атакой, начали забывать об обороне. К середине первого тайма два безупречных фланговых прострела Ди Стефано, которые замкнули Копа и Риал, вынудили стадион приумолкнуть и сделали счет 2:0 в пользу Реала и 5:1 по сумме двух встреч. Но после перерыва Манчестер вышел на поле уже в другом настроении. Они осадили ворота Реала, но Сантамария цементировал центр обороны, не допуская не единой ошибки. Все же Тэйлоу удалось отквитать один гол. После этого испанцы начали явно тянуть время, апеллировать к судье после любого нарушения, полностью пытаясь сбить с Манчестера их атакующий пыл. Игроки валялись по полю, симулируя травмы - невиданное для английского болельщика зрелище. Через восемь минут Бобби Чарльтон сравнивает счет (его первый гол в еврокубках), но это было все, что удалось сделать футболистам Манчестера. Реал вышел в финал, а Юнайтед завершил свою первую еврокубковую кампанию.
В полуфинале Фиорентина одержала победу, выиграв один матч со счетом 1:0 и сведя второй матч к ничьей (0:0).
Техничная и сильная по уровню игры команда Црвена звезда так и не сумела найти какой-либо способ преодолеть защиту Фиорентины и её блестяще игравшего вратаря Джулиано Сарти. Флорентийцы действовали чётко и слаженно, не дав сыграть во всю мощь индивидуально более классным мастерам, как Митич, Костич, Шекуларац и их партнёрам. Чемпионы Италии не упускали и шансов для проведения своих контратак. За две минуты до конца белградского матча одну из них точным ударом завершил, поразив ворота резервного голкипера Црвены звезды Кривокучи, левый крайний Маурилио Прини - 0:1.
Отыграться на чужом поле (на сей раз аудитория во Флоренции была внушительной) против искусных мастеров обороны из Фиорентины, располагавших также грозными нападающими Жулиньо, Монтуори, было для чемпионов Югославии нереально.
Финал
«Real» (Madrid) line up before the Champions League Final football match against Fiorentina at the stadium Santiago Bernabeu on May 30, 1957 in Madrid«Real» (Madrid) line up before the Champions League Final football match against Fiorentina at the stadium Santiago Bernabeu on May 30, 1957 in Madrid
Мадрид был заранее назван местом проведения финального матча.
Трудно было надеяться, что в решающем поединке Фиорентина сможет серьезно противостоять легкому, техничному, изящному Реалу. И те, кто так решил, едва не ошиблись. Фиорентина, что было вполне естественно при данных обстоятельствах, сделала ставку на оборону. С первых же минут итальянцы отрядили в оборону семь игроков, выстроив мощный редут, преодолеть который оказалось делом весьма трудным. Впереди же курсировали два форварда - Монтуори и бразилец Жулиньо, которые должны были отыскать брешь в защите мадридцев.
Испанцы поначалу довольно спокойно отнеслись к построениям соперника, пытаясь расшатать их в неспешной, размеренной игре. Но когда Копа и Матеос упустили реальные возможности открыть счет, когда время начало таять с неимоверной быстротой, заметно занервничали. Только за двадцать минут до окончания встречи у Реала появился проблеск надежды. Голландский арбитр Лео Хорн, кстати, один из лучших в то время в мировом футболе, назначил в ворота флорентийцев левый пенальти. Правда, большинство историков Реала называет это решение рефери справедливым наказанием за грубый фол против Ди Стефано. Сам потерпевший и реализовал одиннадцатиметровый.
Б.Глэнвилл: «Реалу удалось прорвать оборону Фиорентины лишь очень сомнительным способом. Правый инсайд Матеос убежал от защитников, но лайнсмен поднял флажок. Некоторые считают, что он был сбит Червато до штрафной площади. Непонятно, почему Леопольд (Лео) Хорн, хорошо известный голландский арбитр разрешил продолжать игру. В конечном счёте Матеоса сбили в штрафной, а Хорн назначил пенальти, и Ди Стефано реализовал его».
30.05.1957 «Real» (Madrid) - «Fiorentina» -  2:0. Di Stefano 1:030.05.1957 «Real» (Madrid) - «Fiorentina» - 2:0. Di Stefano 1:0
30.05.1957 «Real» (Madrid) - «Fiorentina» -  2:0. Gento 2:030.05.1957 «Real» (Madrid) - «Fiorentina» - 2:0. Gento 2:0
В такой ситуации итальянцам пришлось раскрыться, фиалки устремляются отыгрываться. Именно этого и ожидал Реал. Игра на встречных курсах была явно предпочтительнее в исполнении мадридского клуба. Очень умно проведший весь матч Раймон Копа бросил в прорыв Хенто, забившего на 75-й минуте второй мяч. Контратака была безукоризненно завершена Хенто, он уложил финтом вратаря Сарти и зрячим хладнокровным и до миллиметра выверенным движением перебросил мяч через него. 2:0 - Реал Мадрид выиграл свой второй Кубок чемпионов. Генерал Франко лично вручил Кубок капитану команды Мигелю Муньосу, Реал был его любимой командой, и вся Испания об этом знала.
Сантьяго Бернабеу щедро отблагодарил своих игроков повышенными премиальными. Впрочем, на подарки не поскупился не только он. Одна старая богатая сеньора настолько влюбилась в Альфредо Ди Стефано, что с барского плеча подарила ему виллу на острове Мальорка. А самым популярным в те годы в Испании анекдотом был такой. Диктатор Франко, прогуливаясь в окружении свиты по Мадриду, подошел к замызганному мальчишке: «Что бы ты хотел от меня получить, чико?» «Два автографа, каудильо!» - выпалил малыш. «Апочему два?» «Я их обменяю на один автограф Ди Стефано!»
Foto del equipo que ganó la final de Madrid, tras recibir la copa. Entre otros; de pie: Jose Villalonga al lado de Miguel Munoz, Rafael Lesmes y Marquitos Alonso y al otro extremo Hector Rial. Agachados: Manuel Torres, Alfredo Di Stefano, Juanito Alonso, Enrique Mateos, Jose Maria Zarraga, Raymond Kopa y Francisco GentoFoto del equipo que ganó la final de Madrid, tras recibir la copa. Entre otros; de pie: Jose Villalonga al lado de Miguel Munoz, Rafael Lesmes y Marquitos Alonso y al otro extremo Hector Rial. Agachados: Manuel Torres, Alfredo Di Stefano, Juanito Alonso, Enrique Mateos, Jose Maria Zarraga, Raymond Kopa y Francisco Gento
«Real» (Madrid) line up before the Champions League Final football match against Fiorentina at the stadium Santiago Bernabeu on May 30, 1957 in Madrid. Back row: Juan Alonso, Torres, Marquitos, Lesmes, Munoz, Zarraga; front row: Kopa, Mateos, Di Stefano, Rial, Gento«Real» (Madrid) line up before the Champions League Final football match against Fiorentina at the stadium Santiago Bernabeu on May 30, 1957 in Madrid. Back row: Juan Alonso, Torres, Marquitos, Lesmes, Munoz, Zarraga; front row: Kopa, Mateos, Di Stefano, Rial, Gento

Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира


Использованные интернет ресурсы и литература


НАЗАД

ЛИГА ЕВРОПЫ


Квалификация, первый матч
Вторник, 26.06.2018
ANDORRA, PRINCIPALITY OF Сант-Жулия : MALTA, REPUBLIC OF Гзира Юнайтед
GIBRALTAR Колледж : KOSOVO Приштина
ANDORRA, PRINCIPALITY OF Энгордань : SAN MARINO, REPUBLIC OF Фольгоре
FAROE ISLANDS Б-36 Торсхавн : GIBRALTAR Сент-Джозефс
MALTA, REPUBLIC OF Биркиркара : FAROE ISLANDS Клаксвик
SAN MARINO, REPUBLIC OF Тре Фиори : WALES Бала Таун
WALES Кевн Друидс : LITHUANIA, REPUBLIC OF Тракай

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ


Первый квалификационный раунд
Вторник, 26.06.2018
ANDORRA, PRINCIPALITY OF Санта Колома : KOSOVO ФК Дрита
SAN MARINO, REPUBLIC OF Ла Фиорита : GIBRALTAR Линкольн
Рейтинг@Mail.ru