alt  В седьмом турнире приняли участие 29 клубов, представляющих 28 европейских стран: Аустрия (Вена, Австрия), Б-1913 (Оденсе Дания), Бенфика (Лиссабон, Португалия), Вашаш (Будапешт, Венгрия), Гётеборг (Швеция), Глазго Рейнджерс (Шотландия), Гурник (Забже, Польша), Драмкондра (Дублин, Ирландия), Дукла (Прага, ЧССР), Линфилд (Белфаст, Северная Ирландия), Монако (Франция), Нюрнберг (ФРГ), Панатинаикос (Афины, Греция), Партизан (Белград, Югославия), Реал (Мадрид, Испания), Серветт (Женева, Швейцария), Спора (Люксембург), Спортинг (Лиссабон, Португалия), Стандард (Льеж, Бельгия), Стяуа (Бухарест, Румыния), Тоттенхэм Хоттспур (Лондон, Англия), Фейеноорд (Роттердам, Нидерланды), Фенербахче (Стамбул, Турция), Форвертс (Берлин, ГДР), Фредрикстад (Норвегия), Хака (Валкеакоски, Финляндия), Хибернианс (Ла-Валетта, Мальта), ЦДНА (София, Болгария), Ювентус (Турин, Италия).

Жеребьевка предварительного раунда проходила непосредственно под руководством президента УЕФА датчанина Эбби Шварца, а шарики с названиями команд тянула из барабана его взрослая дочь Улла Блек-Йенсен. По жребию без игр в первый раунд прошли турецкий Фенербахче и финская Хака, а также обладатель кубка - Бенфика. Тогда же было определено, что финал состоится на Олимпийском стадионе Амстердама.
В матчах с участием команд представляющих Восточную Германию повторилась прошлогодняя история: государства-члены НАТО отказывали в предоставлении въездных виз командам ГДР, и игры с их участием должны были проводиться либо на нейтральной территории или в ГДР. Берлинскому Форвертсу выпало играть с победителем первенства Северной Ирландии. Первый матч в Берлине Форвертс выиграл 3:0, а на повторный в Белфасте немцы не попали - власти Великобритании не выдали немецкой команде въездные визы. УЕФА предложила Линфилду провести этот матч на нейтральном поле, но североирландцы отказались. Команде было засчитано техническое поражение - 0:3, а команда из ГДР вышла в следующий раунд.
Реал без особых усилий обыграл Вашаш - 2:0 и 3:1. Чемпион Италии Ювентус после ничьи 1:1 в гостях, дома переиграл 2:1 чемпиона Греции Панатинаикос. Второй представитель Португалии Спортинг выбыл на первой стадии турнира проиграв 0:2 Партизану в Белграде после домашнего ничейного результата. Так же после ничьи 0:0 после гостевого матча венская Аустрия дома обыграла чемпиона Румынии 2:0, и прошла в следующий раунд. Шотландский Рейнджерс одержал две победы над чемпионом Франции Монако. В остальных парах преимущество одной из команд было подавляющим, в итоге по две победы одержали
Нюрнберг (ФРГ) над Драмкондрой (Ирландия) с общим счетом 9:1, Фейеноорд (Голландия) над Гетеборгом (Швеция) - 11:2, Серветт (Швейцария) над Хайбернианом (Мальта) - 7:1, Стандард (Бельгия) переиграл Фредрикстад (Норвегия) - 4:1, Оденсе (Дания) - Спору (Люксембург) - 15:2.
Тоттенхэм, по мнению специалистов, вполне реально мог претендовать на звание сильнейшей команды континента. Болельщики Тоттенхэм Хотспур, после великолепно проведенного прошлого сезона, были настроены оптимистично, их команде выпало играть с польским Гурником. Только тренер «шпор» Билл Николсон раздражённо ворчал, недовольный то всей этой шумихой, то условиями размещения команды в Польше.
13 wrzesnia 1961 roku Gornik zagral pierwszy mecz w Pucharze Europy. Na Stadion Slaski przyjechal mistrza Anglii, Tottenham i przegral 2:413 wrzesnia 1961 roku Gornik zagral pierwszy mecz w Pucharze Europy. Na Stadion Slaski przyjechal mistrza Anglii, Tottenham i przegral 2:4
Gornik (Zabrze). U gory od lewej: Ginter Gawlik, Ernest Pohl, Antoni Franosz, Edward Jankowski, Stanislaw Oslizlo, Roman Lentner. Na dole od lewej: Jerzy Musialek, Edward Olszowka, Hubert Kostka, Jan Kowalski, Erwin WilczekGornik (Zabrze). U gory od lewej: Ginter Gawlik, Ernest Pohl, Antoni Franosz, Edward Jankowski, Stanislaw Oslizlo, Roman Lentner. Na dole od lewej: Jerzy Musialek, Edward Olszowka, Hubert Kostka, Jan Kowalski, Erwin Wilczek
«Они привезли нас в это ужасное место и сказали, что здесь мы и остановимся», - жаловался Билл Николсон. «Я им сказал, что когда их клуб приедет к нам, то я их поселю в лучшей гостинице в Англии, так что пусть будут добры и «Шпоры» разместить в Катовице в самом лучшем отеле. На что мне было сказано, что это и был самый их лучший отель». Шахтерский город принял лондонцев недоброжелательно, как с точки зрения «культурного шока», так и футбола. После первой половины игры они горели полякам 0:3, это выглядело столь мрачным как окружающая сельская местность, травмированная местной промышленностью. Плюс неистовая поддержка 100 тысяч болельщиков.
Своими активными действиями два крайних нападающих Гурника Вильчек и Лентнер разрывали оборону Тоттенхэма, заставляя защитников англичан совершать грубейшие ошибки. Уже в начале матча польский нападающий Эрнест Поль мощным ударом попал в перекладину ворот Брауна. На 8-й минуте матча Норман срезал мяч в свои ворота. Мусялек на 20-й минуте слета вколотил второй мяч, а за пять мину до перерыва Вильчек забил третий гол в ворота англичан.
Сразу после перерыва Дэйв Маккей позволил Полю проскользнуть мимо него и тот отправил мяч в ворота мимо вратаря Тоттенхэма. На протяжении всего матча англичане играли жестко, особенно отличился Маккей, срубив во втором тайме нападающего поляков Ковальского, а затем захромал еще один игрок Гурника. У лондонцев появился шанс, которым они и воспользовались, не обращая внимания на недовольство польских зрителей своей «зверской» тактикой.
Клиффорд Джоунс на 70-й минуте после прохода и навеса Маккея, головой отправил мяч в ворота Гурника, а затем спустя три минуты Маккей отправил в прорыв Терри Дайсона. 4:2. В конце «Шпоры» были освистаны польскими болельщиками за грубую игру, а Дэйв Маккей в их глазах был главным «злодеем мира».
«Я был чертовски зол», - вспоминал тренер лонданцев Билл Николсон. - «Мы не показали ни воли к победе, ни дисциплины».
В ответной игре, прошедшей при невероятной поддержке лондонских трибун, польские футболисты были попросту деклассированы, проиграв Тоттенхэму со счётом 1:8.
Лесли Аллен сотряс перекладину уже на первой минуте. Дэнни Блэнчфлауэр с одиннадцатиметрового на 8-й минуте матча забивает первый гол, на 20-й минуте Клифф Джоунс делает общий счет 4:4. Но полякам удалось опять выйти вперед 5:4 по сумме двух матчей, когда Эрнест Поль хорошим ударом с двадцати пяти ярдов послал мяч в ворота Брауна. На 41-й минуте Клифф Джоунс сделал дубль, воспользовался пасом Дайсона. А спустя три минуту на счету Джоунса уже был хет-трик. Первая половина встречи закончилась еще одним голом в ворота Гурника, удар головой в падении от Бобби Смита - 5:1. Во второй половине встречи лондонцы забили еще три мяча.

ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИИ
29 клубов, представляющих 28 европейских стран (Португалия выступает двумя командами) недавно начали очередной (седьмой) розыгрыш Кубка европейских чемпионов. После жеребьевки без отборочных встреч к финальной фазе турнира были допущены три команды: «Хака» (Финляндия), «Фенербахче» (Турция), «Бенфика» (Португалия). Остальные участники, разбитые на две группы, составили следующие пары: ПЕРВАЯ ГРУППА - «Спора» (Люксембург) - «Одензее» (Дания); «Гурник» (Польша) - «Тоттенхэм Хотспур» (Англия); «Гётеборг» (Швеция) - «Фейеноорд» (Голландия); «Форвертс» (ГДР) - «Линфилд» (Сев. Ирландия); «Нюрнберг» (ФРГ) - «Друмкондра» (Ирландия); «Стандард» (Бельгия) - «Фредрикстад» (Норвегия); «Монако» (Франция) - «Глазго Рейнджере» (Шотландия); ВТОРАЯ ГРУППА - «Серветт» (Швейцария) - «Иберниен» (Мальта); «Панатинаикос» (Греция) - «Ювентус» (Италия); ККА (Румыния) - «Аустрия» (Австрия); ЦДНА (Болгария) - «Дукла» (Чехослования); «Спортинг» (Португалия) - «Партизан» (Югославия); «Вашаш» (Венгрия) - «Реал» (Испания).
Вопреки ожиданиям, уже отборочный турнир сложился неблагоприятно для некоторых фаворитов. Так, чемпион Франции «Монако», дважды проиграв шотландцам (с одинаковым счетом 2:3), выбыл из соревнований. Настоящий фурор произвела победа польского «Гурника» над сильнейшей командой Англии - «Тоттенхэм Хотспур» (4:2). О том, что во многих парах соотношение сил был явно неравным, свидетельствует такой поистине «астрономический» счет, как 15:2, с которым «Одензе» обыграл «Спора», и итог двух встреч между «Фейеноордом» и «Фредрикстадом», выразившийся в соотношении мячей 11:2 в пользу голландцев.
Сегодня «Футбол» публикует отчет об одном из поединков отборочного турнира - встрече ЦДНА - «Дукла». Второй матч между этими командами, состоявшийся на днях, закончился победой чехословацких спортсменов (2:1).
С БЛЕСКОМ выиграв международный турнир в Нью-Йорке, «Дукла» вернулась в Чехословакию, включилась в розыгрыш первенства страны и... проиграла команде «Спартак - Сталинград» со счетом 0:3. Этот результат обрадовал не столько поклонников «Спартака», сколько приверженцев фаворита болгарского футбола - команды Центрального Дома Народной Армии, ибо ей предстояло скрестить оружие с «Дуклой» в матче на Кубок европейских чемпионов.
Но очень скоро «Дукла» доказала, что ее проигрыш был случайным: она выиграла очередные матчи чемпионата Чехословакии с подавляющим превосходством. И все же перед игрой в Софии тренер «Дуклы» сказал:
- Мы будем рады, если сумеем свести встречу вничью. Нас не особенно огорчит и проигрыш с разницей в один гол. Ведь второй матч мы играем у себя.
«Дукла» должна была играть с командой, которая, чувствуя поддержку своих «запалянковцев» (так в Болгарии называют болельщиков), словно обретает крылья.
Тренер «Дуклы» вспоминал, наверное, и то обстоятельство, что болгарские футболисты всегда были для чехословацких команд крепким орешком.
О ничьей мечтали и болгарские любители футбола. Только надежды на нее были очень иллюзорны: до конца матча оставалось менее получаса, а со счетом 4:2 вела «Дукла».
И все же исполнились оба желания.
Этот матч был из тех, что заставляют учащенно биться сердца, восторгаться изяществом комбинаций и истинным мастерством форвардов, пробивающих пути к воротам с неумолимостью и силой презирающего преграды горного потока. Чехословаки хорошо использовали свое преимущество в росте при игре головой, умело применяли в борьбе за мяч подкат, демонстрировали высокое взаимопонимание. Болгар отличали хорошие финты, неутомимость и темп. Обе команды показали, что они умеют пользоваться всем современным арсеналом технических приемов. Вот как выглядели ряды:
ЦДНА: Найденов, Ракаров, Манолов, Гаганелов, Димитров, Ковачев, Ранков, Романов, Панайотов, Якимов, Колев.
«Дукла»: Коуба, Шафранек, Плускал, Новак, Дворжак, Масопуст, Васеновский, Кучера, Боровичка, Адамик, Елинек.
Гости играли по системе 3+3+4, которой отдавали предпочтение и их соперники. Но у болгарских футболистов эта схема была более гибкой - один из игравших в глубоком тылу полузащитников к концу состязания активно включался в атаки, помогая своим нападающим в 10 - 12 самых последних минут очень решительного и красивого штурма.
А теперь вспомним о десяти первых минутах встречи. Они прошли во взаимном прощупывании слабых мест и не предвещали, казалось, бурных событий. Но вот началось...
На 12-й минуте две ошибки подряд Шафранека могли дорого обойтись пражанам. Но сначала Романов, выскочивший из-за спины двух защитников, умудрился с трех метров попасть во вратаря, а затем Колев не попал в пустые ворота, неосмотрительно оставленные Коубой. Через две минуты отличнейшую возможность открыть счет не использовал Кучера - голмейстер чехов (так болгарские болельщики называют рекордсменов по забиванию голов). Кстати сказать, обе команды первое время играли нервно, допускали тактические ошибки. Вратарь ЦДНА Найденов был не очень решителен при выходах на перехват мяча. Его нервозность передалась на некоторое время и защитникам. Они, тем не менее, быстро обрели спокойствие, чего нельзя сказать о Найденове. На 32-й минуте Ранков планированным ударом забил гол. По трибунам стадиона Василя Левского прокатилась буря, а еще через три минуты на тех же трибунах засверкали вспышки зажигалок: отлично проведший всю встречу левый крайний «Дуклы» Елинек ударом в дальний от вратаря угол ворот сравнял счет.
Гости начали массированную атаку. Красивые финты, хитроумные пасы демонстрировал Боровичка, его партнеры «с одного взгляда» понимали своего дирижера. Мощно и очень технично играли форварды «Дуклы». Но особенно зорко следили защитники ЦДНА за Кучерой. И все же не уследили. На 43-й минуте он вывел свою команду вперед.
Игра болгар в первой половине встречи только на Колева не оправдала себя. Он был плотно закрыт. Перерыв пошел хозяевам поля на пользу. Они начали атаки широким фронтом с искусной сменой мест. На 50-й минуте Ракаров метров с 35 пробил штрафной удар. Чехословацкий страж ворот только развел руками - 2:2.
Теперь футболистов ЦДНА пленяли лишь атакующие идеи. Они атаковали увлеченно, пожалуй, слишком увлеченно, и... успеха добились гости. Пройдя сквозь редкий заслон защитников, Дворжак вывел свою команду вперед - 3:2. А на 62-й минуте Адамик, виртуозно обыграв двух противников, доводит результат до 4:2.
Игра казалась чехословакам сделанной, и они позволили себе снизить темп. Но футболисты ЦДНА - настоящие бойцы. Они блеснули такой волей к победе, такой энергией, что даже видавшие виды болельщики Софии млели от восторга. На 64-й минуте Романов вселил в их сердца первую надежду. А за четыре минуты до конца он забил еще один гол, приведя игру к ничьей - 4:4 и став ее героем.
Такое увидишь не часто: четырежды в этом матче, закончившемся с крупным счетом, обмен голами происходил в течение трех-четырех минут. В конце состязания хорошая волевая и физическая подготовка болгарских футболистов помогла им избежать поражения в матче с опытным и очень техничным противником.
А. КИКНАДЗЕ, А. ФРУМКИН.
СОФИЯ. (Наши спец. корр.) (Футбол № 38 1961г.)


В 1/8 финала главные претенденты на кубок провели свои матчи намного удачнее. Мадридский Реал забил в общей сложности двенадцать мячей датскому Оденсе (по три Ди Стефано и Пушкаш, по два раза отличились Хенто и Дель Соль). Тоттенхэм эффектно выбил Фейеноорд с победой в первом матче со счетом 3:1 в Роттердаме, в то время как Ювентус после 2:1 в первом, во втором матче в Турине нанес поражение Партизану - 5:0. Бенфика после 1:1 в Вене, дома обыграла Аустрию - 5:1. В Вене на поле в составе Бенфики вышел новичок команды Эйсебио, а в Лиссабоне на 68-й минуте матча он забил свой первый гол в турнире.
Серветт в домашнем матче до 67-й минуты проигрывал Дукле 1:3, во второй половине второго тайма усилиями Фаттона (дважды) и Робьяни вырвал победу - 4:3. Но не устоял в Праге, пропустив уже в первом тайме два безответных гола, дубль на счету Рудольфа Кучеры.
Рейнджерс, Нюрнберг и Стандард, как и в предварительном раунде, одержали по две победы над своими соперниками. Шотландцы выиграли первый матч 2:1 в Восточном Берлине, но восточным немцам власти Великобритании отказали в визах. Ответный матч был проведен в Мальмё, во время матча при счете 1:0 в пользу шотландцев на поле опустился густой туман и игра была оставлена. Матч был доигран в 10 часов в четверг утром, соперники обменялись автоголами и дубль сделал МакМилланом, общий итог - 4:1.

1/4 финала
На Кубок европейских чемпионов
«ДУКЛА» - «ТОТТЕНХЭМ»

Встреча в 1/4 финала состоялась 14 февраля на заснеженном поле стадиона «Динамо» в Праге. 43 тысячи зрителей стали свидетелями интересного матча. «Дукла» атаковала 6 - 7 форвардами. Нападающим активно помогал полузащитник Масопуст. Однако первая половина игры закончилась безрезультатно 0:0.
Во втором тайме, на 59-й минуте, мяч от центрального нападающего хозяев поля Боровичка попал к правому инсайду Кучера. Он хладнокровно обошел двух защитников гостей и с ближнего расстояния забил в правый нижний угол ворот англичан мяч.
Ответная встреча состоится в Лондоне.
К. САНТО (Футбол №7 18.02.1962г.)

Ответная встреча также прошла после снежной бури накрывшей Лондон. Благодаря двум дублям от Смита и МакКея, «Шпоры» проследовали в полуфинал. Капитан «Шпор» Дэнни Блэнчфлауэр прокомментировал: «Чехи - хорошие игроки, но они играют в мягкий футбол - они не достаточно реалистичны. Они не могли приспособиться к условиям и казалось, что время от времени вовсе забывают об обороне».
Без травмированного Эусебио Бенфика - с быстрым и техничным семнадцатилетним крайним нападающим Антониу Симоэшем, впервые появившемся в составе Бенфики, быстро добилась успеха в Германии против Нюрнберга, Кавем на 10-й минуте с восьми метров послал мяч в ворота Вабра. Но в этот день Густав Флахенеккер сыграл что-то вроде игры всей своей жизни. Сам правый крайний дважды поразил ворота португальцев и помог отличиться Штрелу. Клуб из ФРГ выиграл 3:1, игроки команды радовались премии за победу в размере 50 марок и мечтали о выходе в полуфинал. «Только уже эта победа - это большой успех, - говорил тренер Нюрнберга Видмайер после финального свистка, - но, само собой разумеется, мы хотим также в ответной встрече добыть славу для немецкого футбола». Но на «Эштадиу да Луш», без травмированного основного вратаря Вабра, немцы не нашли противодействия против Эусебио. Центр нападения Нюрнберга Хайц Штрел: «Он гулял в наших рядах, как если бы мы - воздух для него». Эусебио и компания отгрузила шесть безответных мячей и проследовала в полуфинал.
Ответная игра Рейнджерс с бельгийским Стандардом в Глазго собрала более 75 тысяч зрителей, ажиотаж был настолько велик, что Уильям Хендерсон смог добраться на стадион только за несколько минут до начала, поэтому на поле вместо него вышел не совсем здоровый Алекс Скотт. Рейнджерс выиграли матч - 2:0, но этого было недостаточно, чтобы отыграть разницу в три мяча, которое Стандард добыл в первом матче, выиграв 4:1. Льежский Стандард стал первой бельгийской командой, которая пробилась в полуфинал европейского кубка.
Главное противостояние четвертьфинала - Реал - Ювентус, чуть было не оказалось обыденный победой Реала, когда мадридцы увезли из Турина победу 1:0. На 69-й минуте Ди Стефано избавился от двух защитников и вколотил мяч в сетку ворот Ювентуса. Немногие думали, что у Ювентуса были шансы отыграться в гостях, мадридцы полностью переиграли своих соперников, и только благодаря действиям обороны, выстроенной валлийцем Джоном Чарльзом, не проиграли крупнее. Матч отличался и грубостью, во втором тайме нервы не выдержали у Сивори, который совершил «удар а-ля Зидан», пострадал Пачин.
Однако «Старая синьора» ответила симметрично в гостях в присутствии 130 тысяч зрителей и положила конец домашней беспроигрышной евросерии соперника. Сивори на 38-й минуте головой замкнул передачу Чарльза. Для выявления полуфиналиста потребовалась переигровка на нейтральном поле.
28.02.1962 Real Madrid - Juventus 3:128.02.1962 Real Madrid - Juventus 3:1
Спустя два дня команды встретились в Париже. На первой же минуте матча Фело забил мяч в ворота Ювентуса, но на 35-й Сивори сравнял счет. В этом матче испанский клуб действовал от обороны, благодаря именно такой тактике, Реал в третьем поединке с Ювентусом сумел добиться успеха. Туринцы атаковали, владели инициативой, а голы влетали в их ворота. Дель Соль и Техеда во втором тайме забили два мяча и вывели Реал в полуфинал.

1/2 финала
В полуфинале Тоттенхэму выпало играть с лиссабонской Бенфикой. Джимми Гривс не удержался, чтобы не отреагировать на выбор жребия на страницах лондонской «People»: «Да с этими южными - итальянцами, испанцами, португальцами - я и сам могу справиться». Билл Николсон готовился к матчам с Бенфикой основательно. Он посетил игру Бенфики с Нюрнбергом, а заодно и матч в котором Реал обыграл Ювентус. Вернувшись после второй игры в Лондон он сказал: «Реал не был самим собой. Я вернулся с мыслями, что если мы пройдём Бенфику, то в финале могли бы обыграть Реал».
На первую - выездную игру с Бенфикой 21-го марта 1962 года года Билл Николсон выбрал схему 4-3-3, хотя обычно он предпочитал выпускать на выездные матчи Тони Марчи в качестве дополнительного защитника и вообще состав более ориентированный на оборону. Нововведения не принесли удачи - хозяева поля к 20-й минуте вели в два гола. На 55-й минуте Бобби Смит смог отквитать один. Через десять минут Аугушту провел третий мяч в ворота лондонцев.
Преимущество португальской стороны, возможно, было бы менее солидным, но судья не засчитал из-за офсайда забитые мячи Бобби Смитом и Джимми Гривзом, во втором случае засчитан офсайд у игрока после паса назад. Матч закончился победой «Бенфики» со счётом 3:1.
Игроки ругали в прессе шведского арбитра Мюллета, судившего лиссабонский матч.
Джимми Гривз о лиссабонском матче: «Я убежден, что швейцарский судья Мюллет вкупе с помощниками сделал все, чтобы в финал прошли не мы, а наши соперники. При счете 1:3 я обыграл защитника и забил, но арбитр свистнул офсайд! Как такое могло быть? За 9 минут до конца я прострелил на Смита, он забил, и Мюллет отправился к центру поля… Тут лайнсмен зажег флаг, и Мюллет, даже не поговорив с ним, отменил взятие ворот! А ведь я был ВПЕРЕДИ Смита, когда отдавал передачу…»
Билл Николсон был более категоричен и заявил, не ища ошибок на стороне: «Мы пропустили два важных гола, потому что три наших игрока подряд делали глупейшие ошибки».
В начале второго матча задача Тоттенхема по выходу в финал стала еще более трудной, португальцы повели в счёте уже на 15-й минуте.
После пропущенного гола лондонцы загнали Бенфику в защиту, но тут последовало повторение лиссабонского судейства - Джон Уайт сыграл на Бобби Смита, тот отдал Джимми Гривзу, который обошёл двух защитников и забил гол. Датский судья встречи Ааге Поульсен сначала засчитал этот гол, но затем, после консультации с линейным судьёй, отменил взятие ворот на основании офсайда.
На 34-й минуте Бобби Смита после подачи Джона Уайта ударом головы забил мяч в ворота Бенфики. 1:1 после первого тайма.
05.04.1962 Tottenham Hotspur - SL Benfica 2:1. Spurs were back in the tie ten minutes before the break when Bobby Smith chested down Cliff Jones looped ball into the box and turned to hammer a shot into the top corner05.04.1962 Tottenham Hotspur - SL Benfica 2:1. Spurs were back in the tie ten minutes before the break when Bobby Smith chested down Cliff Jones looped ball into the box and turned to hammer a shot into the top corner
Через четыре минуты после перерыва Дэнни Блэнчлауэр хладнокровно реализует пенальти, назначенный за фол Фернанду Кружа на Уайте, выводя Тоттенхэм Хотспур вперёд. «Шпоры» устроили штурм ворот Бенфики, Смит по разу попал в каждую из штанг, МакКей в перекладину. Трибуны загудели, поскольку Жермано, казалось, сыграл рукой в своей штрафной, но рефери разрешил продолжить игру. В конечном счете, время закончилось для Тоттенхэма, Бенфика прошла в финал по сумме двух матчей - 4:3.
«Я потерял счёт упущенным голевым моментам», - сокрушался после игры Билл Николсон: «но один из них я надолго запомню - когда Дэйв МакКэй угодил в штангу в самом конце игры».
Тренер Бенфики Белла Гуттман: «Это была самая сложная игра моей жизни. Я думал, что «Шпоры» отыграются в последние десять минут. Они могут в недалеком будующем выиграть Кубок».
Как потом написал Дэвид Миллер из «Daily Express», игра с Бенфикой была «…самыми наэлектризованными девяносто минутами европейского футбола, которые я когда-либо видел на английской земле».
Real Madrid tegen Standaard Luik elftallen 13 april 1962Real Madrid tegen Standaard Luik elftallen 13 april 1962
В паре Реал - Стандард все было решено после первого матча в Мадриде, в котором Реал не только забил четыре гола, но и показал болельщикам, что они способны завоевать кубок в шестой раз. Несмотря на возраст, у Хенто была скорость, Ди Стефано мог искусно раздавать передачи и управлять игрой команды, Пушкаш был точен в ударах по воротам. Стандарт был переигран во всех компонентах игры, и если бы не удары Пушкаша и Хенто в штангу, счет был больше. Ответный матч был формальность, во втором тайме удары Пушкаша и дель Соль довели общий итог до 6:0.

Финал
Finale Benfica - Real Madrid 5:3. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. SL BenficaFinale Benfica - Real Madrid 5:3. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. SL Benfica
Finale Benfica - Real Madrid 5:3. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. Real MadridFinale Benfica - Real Madrid 5:3. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. Real Madrid
Бенфика (Лиссабон, Португалия) - Реал (Мадрид, Испания) - 5:3
Finale. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. Benfica - Real MadridFinale. Olympisch Stadion te Amsterdam. 2 mei 1962. Benfica - Real Madrid Первая половина матча была во власти Альфредо Ди Стефано и Ференца Пушкаша. В течение сорока пяти минут Ди Стефано в центре поля ведет игру команды, в то время как Пушкаш постоянно угрожает воротам португальцев. На 18-й минуте Ди Стефано отдал пас со своей половины поля на выход Пушкашу, который обработал его одним касанием, промчался вперед метров сорок и выстрелил в левый от вратаря угол ворот. 1:0 - впереди Реал.
Пять минут спустя Пушкаш ударом с двадцатипятиметров в тот же угол ворот удвоил преимущество Реала.
Но тут же со штрафного Бенфика отыгрывает один гол, первый удар Эусебио со штрафного пришелся в штангу, но на добивании первым оказался Агуаш.
На 33-й минуте последовала многоходовка португальцев (при этом один из игроков Бенфики подыграл рукой, но судья игру не остановил) и Кавем нанес удар из-за пределов штрафной площади, мяч попал в защитника мадридцев, и изменив направление, влетел в правый от вратаря верхний угол ворот. 2:2.
Несмотря на эту неудачу, Реал исправил положение пятью минутами позже, Пушкаш оформил хет-трик.
На перерыв команды ушли при счете 3:2 в пользу Реала.
До перерыва Бенфика в основном оборонялась, в перерыве Гуттман сделал перестановки. Хотя все голы забил Пушкаш, но именно Ди Стефано был главной угрозой, он дирижировал игрой всего мадридского оркестра. Гуттман отрядил Кавема персонально играть против Ди Стефано во второй половине. А в перерыве в раздевалке испанцев едва не разгорелся конфликт. Пушкаш оказался настолько измотанным, что отказывался выходить на поле. Только вмешательство Бернабеу, который попросил игрока сделать это, смягчило ситуацию.
Во втором тайме на поле доминировали уже португальцы. Ди Стефано потерял свободу действий, Кавем не подвел тренера. Пушкаш теперь оказался на голодном пайке.
На 51-й минуте ошибка Пушкаша в центре поля привела к выходу Колуны на ударную позицию, с 25-ти метров он вогнал мяч в нижний правый от вратаря угол. 3:3.
На 63-й минуте Эйсебио забивает гол с одинадцатиметрового. Эйсебио шустро обошел на правом краю Ди Стефано, но был жестко встречен защитником испанцев на углу штрафной, судья показал на точку. Через пять минут Колуна катнул мяч со свободного под удар Эйсебио, и тот забил свой второй гол в матче.
Реал предпринимал попытки отыграться, был вход Ди Стефано на ударную позицию, но выручил Бенфику вратать, отбив мяч ногой. Фол в штрафной португальцев на нем же, но рефери думал иначе. И Бенфика смогла удержать победный счет - 5:3.
После финального свистка Эусебио мчался 30 ярдов, чтобы обменять свою футболку на футболку, которую носит Ференц Пушкаш. Поскольку стареющий венгр вручил свой свитер молодой звезде, он, казалось, символизировал уход Реала с престола и коронацию новой и выдающейся команды из Лиссабона. Эусебио спрятал «трофей» в трусы, так его и запечатлели кадры хроники на плечах болельщиков с одной рукой в трусах, чтобы не отняли.
Benfica - Real Madrid 5:3. EusebioBenfica - Real Madrid 5:3. Eusebio
После матча Альфредо Ди Стефано признался, что никогда ранее не испытывал такого опустошения и такой усталости: «Я заканчивал игру на деревянных ногах и единственным желанием было - побыстрее услышать финальный свисток».

НА КУБОК ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ
«Бенфика» побеждает

Кубок европейских чемпионов стал популярнейшим турниром. Финальный матч, проходивший в этом году на Олимпийском стадионе в Амстердаме, собрал рекордное количество зрителей. 65.000 человек до отказа заполнили трибуны, а не менее 32 миллионов переживали перипетии борьбы у экранов телевизоров.
Как известно, право выступить в последнем матче завоевали две команды с Пиренейского полуострова: обладатель Кубка - «Бенфика» (Лисабон) и «Реал» (Мадрид) - неизменный победитель пяти первых розыгрышей этого приза.
Как всегда, накануне матча газеты были полны прогнозов. Почти единогласно обозреватели заявляли, что опытный «Реал», лишь по недоразумению проигравший в прошлом году «Барселоне», должен поставить на место лиссабонцев. Правда, при этом указывалось, что сегодня «Реал» уже не тот, каким он был года три назад. Команда стареет. По сравнению с прошлым годом в ней не произошло изменений. Разве только пришел из «Барселоны» правый крайний Техада. Но ведь и он не первой молодости.
Не мудрено поэтому, что в истекшем сезоне «Реал» избрал систему игры, базирующуюся на массированной защите, оставляя на передовой лишь обоих крайних и одного инсайда. Ди Стафано, обычно возглавлявший атаки, теперь часто отходит назад, помогая защите. К тому же оплот обороны Сантамария с годами потерял подвижность и пытается компенсировать это излишней резкостью.
«Бенфика» большое внимание уделяла скорости. При этом нападающие португальской команды очень техничны, так что тихоходным защитникам нелегко справиться с ними. Это испытали на себе и венская «Аустрия» во главе со Штотцем, и лондонский «Тоттенхэм», не говоря уже о «Нюрнберге», которого португальцы просто проглотили. Поэтому составители прогнозов оговаривались: хотя, конечно, «Реал» выиграет, ему придется потрудиться.
Тренер «Реала» решил сокрушить противников молниеносной атакой. Четверть часа защита «Бенфики», возглавляемая ветераном Германо, сдерживала напор. Однако на 16-й минуте мяч все же влетел в ее ворота. Вскоре история повторилась. «Реал» повел 2:0. Португальские нападающие ответили рядом атак и сквитали счет. Все же до перерыва «Реал» вновь вышел вперед и ушел отдыхать, выигрывая 3:2.
Во втором тайме картина изменилась. Инициатива полностью перешла к португальцам. Испанская защита, зная, как важен выигрыш (обладание Кубком обеспечивает повышенные гонорары в течение всего года), решила «стоять насмерть», не гнушаясь никакими приемами, лишь бы отбить атаку. Все же на 51-й минуте счет сравнивается. Португальцы продолжают нападать. Защитники «Реала» платятся за излишнюю резкость, когда судья Хорн (Голландия) назначает в их ворота одиннадцатиметровый удар, уверенно реализуемый Эйсебио. Вскоре тот же Эйсебио забивает пятый гол.
Выиграв второй год подряд Кубок европейских чемпионов, «Бенфика» подтвердила, что ее успехи не случайны. Она выдвинулась в число лучших клубных команд Европы.
(Футбол №18 06.05.1962г.)
Benfica winner cup: Costa Pereira (left); Eusebio, Bela Guttmann and Mario Coluna in 1962 (right)Benfica winner cup: Costa Pereira (left); Eusebio, Bela Guttmann and Mario Coluna in 1962 (right)

Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира


Использованные интернет ресурсы и литература


НАЗАД

ЛИГА ЕВРОПЫ


Групповой этап, четвертый тур
Четверг, 08.11.2018
UKRAINE Динамо К 3 : 1 FRANCE, FRENCH REPUBLIC Ренн
BULGARIA, REPUBLIC OF Лудогорец 0 : 0 CYPRUS, REPUBLIC OF АЕК Ларнака
NORWAY, KINGDOM OF Русенборг 2 : 5 AUSTRIA, REPUBLIC OF Ред Булл
CZECH REPUBLIC Славия Пр 0 : 0 DENMARK, KINGDOM OF Копенгаген
CROATIA, REPUBLIC OF Динамо Зб 3 : 1 SLOVAKIA (SLOVAK REPUBLIC) Спартак Трн
GREECE, HELLENIC REPUBLIC Олимпиакос 5 : 1 LUXEMBOURG, GRAND DUCHY OF Ф91 Дюделанж
RUSSIAN FEDERATION Спартак М 4 : 3 SCOTLAND Рейнджерс
CYPRUS, REPUBLIC OF Аполлон Л 2 : 3 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Айнтрахт Фр
SWEDEN, KINGDOM OF Мальме 1 : 1 NORWAY, KINGDOM OF Сарпсборг
TURKEY, REPUBLIC OF Акхисар 2 : 3 SPAIN, KINGDOM OF Севилья
HUNGARY, REPUBLIC OF МОЛ Види 1 : 0 GREECE, HELLENIC REPUBLIC ПАОК
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Байер Л 1 : 0 SWITZERLAND, SWISS CONFEDERATI Цюрих
SCOTLAND Селтик 2 : 1 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Лейпциг
FRANCE, FRENCH REPUBLIC Бордо 1 : 1 RUSSIAN FEDERATION Зенит
TURKEY, REPUBLIC OF Фенербахче 2 : 0 BELGIUM, KINGDOM OF Андерлехт
ENGLAND Арсенал 0 : 0 PORTUGAL, PORTUGUESE REPUBLIC Спортинг Л
SPAIN, KINGDOM OF Реал Бетис 1 : 1 ITALY, ITALIAN REPUBLIC Милан
AUSTRIA, REPUBLIC OF Рапид Вена 0 : 0 SPAIN, KINGDOM OF Вильярреал
ITALY, ITALIAN REPUBLIC Лацио 2 : 1 FRANCE, FRENCH REPUBLIC Марсель
BELGIUM, KINGDOM OF Генк 1 : 1 TURKEY, REPUBLIC OF Бешикташ
RUSSIAN FEDERATION Краснодар 2 : 1 BELGIUM, KINGDOM OF Стандард
KAZAKHSTAN, REPUBLIC OF Астана 2 : 1 CZECH REPUBLIC Яблонец
BELARUS, REPUBLIC OF БАТЭ 0 : 1 ENGLAND Челси
UKRAINE Ворскла 0 : 1 AZERBAIJAN, REPUBLIC OF Карабах
Рейтинг@Mail.ru