В восьмом розыгрыше Кубка европейских чемпионов участвовало 30 команд, 29 чемпионов стран и победитель прошлого сезона: Андерлехт (Брюссель, Бельгия), Аустрия (Вена, Австрия), Бенфика (Лиссабон, Португалия), Вашаш (Будапешт, Венгрия), Галатасарай (Стамбул, Турция), Данди (Шотландия), Динамо (Бухарест, Румыния), Дукла (Прага, ЧССР), Ипсвич Таун (Англия), Кёльн (ФРГ), Линфилд (Белфаст, Северная Ирландия), Милан (Италия), Норрчёпинг (Швеция), Панатинаикос (Афины, Греция), Партизан (Белград, Югославия),

M. Bouwens president de la Federation allemande, qui effectua le tirage ou sort (a droite), a beaucoup souffert. Les petits papiers, qui portaient le nom des concurrents, etaient si bien enfonces dons les petits tubes de metal qu'il devait les extraire, difficilement, avec la pointe d'un canif. M. Crahay, president de la Commission d'organisation, assistait, impassible, a ces operations delicatesM. Bouwens president de la Federation allemande, qui effectua le tirage ou sort (a droite), a beaucoup souffert. Les petits papiers, qui portaient le nom des concurrents, etaient si bien enfonces dons les petits tubes de metal qu'il devait les extraire, difficilement, avec la pointe d'un canif. M. Crahay, president de la Commission d'organisation, assistait, impassible, a ces operations delicates   Партизани (Тирана, Албания), Полония (Бытом, Польша), Реал (Мадрид, Испания), Серветт (Женева, Швейцария), Спортинг (Лиссабон, Португалия), Стад (Реймс, Франция), Унион (Люксембург), Фейеноорд (Роттердам, Нидерланды), Флориана (Мальта), Форвертс (Берлин, ГДР), Фредрикстад (Норвегия), Хельсингфорс ИФК (Хельсинки, Финляндия), ЦСКА (София, Болгария), Шелбурн (Дублин, Ирландия), Эсбьерг (Дания).
В турнире не приняли участие только три страны - СССР, Исландия и Уэльс.
Главными претендентами на победу в Кубке чемпионов считались действующий обладатель трофея, португальская Бенфика, итальянский Милан, в какой-то мере французский Стад де Реймс, и, прежде всего, мадридский Реал.
В 1/16 финала датский Эсбьерг и шведский Норчепинг прошли в следующий круг, сыграв во втором матче вничью, после победы в первом матче, выбив из турнира Линфилд (Северная Ирландия) и Партизан (Тирана, Албания). Неожиданно крупного результата добился турецкий Галатасарай, который после ничьи в Бухаресте - 1:1, обыграл на своем поле румынское Динамо - 3:0. Турецкий клуб считался аутсайдером, а румыны хоть и не хватали звезд в континентальных кубках, но котировались гораздо выше стамбульцев. Удивил всех результат противостояния греческого Панатинаикоса против польской Полонии, равных по силам команд. У себя на поле поляки имели отличные шансы отыграть минимальное поражение - 1:2, и пройти дальше, но греки и в гостях оказались сильнее - 4:1.
Главным событием стартового этапа стало поражение пятикратного обладателя приза - мадридского Реала от брюссельского Андерлехта. Бельгийцы сумели добиться ничьей на чужом поле - 3:3. В первые полчаса гости буквально поразили присутствующих своим скоростным и техническим преимуществом, полностью доминируя на поле. Испанцев несколько раз выручал голкипер Араквистан, а оба гола в ворота Андерлехта они забили, по мнению очевидцев, случайно. После перерыва игра несколько выровнялась, и команды обменялись мячами. «Если Реал будет так же действовать и в Брюсселе, мы обязательно сумеем его одолеть», - подчеркнул после финального свистка наставник брюссельцев Синибальди. Добившись ничьей на выезде, бельгийцы очень тщательно готовились к домашнему поединку.
Ажиотаж вокруг ответного поединка в Бельгии был неимоверным. О предстоящем противостоянии Андерлехта и Реала говорили все, матч почтила своим вниманием королевская семья в полном составе. «Stade du Heysel» в Брюсселе был набит битком, и 64 694 зрителя не обманулись в своих ожиданиях. В ответном матче Андерлехт доминировал, не оставив сопернику никаких шансов. И хотя его преимущество в счете в итоге выразилось одним мячом, который за шесть минут до финального свистка забил Журион, сомнений в закономерности суммарной победы бельгийцев не возникло. На протяжении матча они семнадцать раз били по воротам Реала, тот ответил семью ударами. Андерлехт подал девять угловых, мадридцы - два. И это при том, что с 30-й минуты брюссельцы играли фактически вдесятером. Янссенс, который получил тяжелую травму, хотя и оставался на поле, реальной помощи партнерам оказать не мог. На одного фаворита в турнире стало меньше.
26.09.1962 Anderlecht - Real Madrid 1:026.09.1962 Anderlecht - Real Madrid 1:0
Отличился на старте розыгрыша Данди, на своем поле буквально нокаутировал первого чемпиона объединенной бундеслиги - Кельн. Начался разгром сильнейшего клуба ФРГ с автогола Матиаса Хаммерсбаха на 9-й минуте, а уже на 12-й минуте немцы проигрывали 0:3, а после первого тайма и вовсе 0:5! К тому же шотландцы не останавливались ни на секунду и ворота Фрица Эверта находились под их постоянным прессом.
После перерыва избиение младенцев продолжилось. Футболисты Данди под всеобщее ликование своих горячих поклонников, которых в тот вечер, 5 сентября 1962 года, собралось на стадионе «Dens Park» ровно 23 821 человек, даже не думали останавливать экзекуцию над гостями, и ещё трижды расписались в воротах Кельна и уже на 66-й минуте счет стал 8:0. После этого натиск на ворота Эверта заметно ослаб. Для чемпиона ФРГ появились шансы размочить столь неприличный для себя счёт. Чем однажды и воспользовался Хельмут Бентхаус на 72-й минуте. 8:1. Тренер Кельна Фройлих объяснил крупное поражение тем, что игроки, пропустив три мяча с 9-й по 11-ю минуты, просто потеряли голову и помчались отыгрываться, напрочь забыв об установке на игру в оборонительном ключе.
Тренер Кельна сделал в стартовом составе пять замен по сравнению с первым матчем, в воротах занял место Тони Шумахер, а в обороне появились игроки сборной ФРГ Карл-Хайнц Шнеллингер и Фриц Потт. Футболисты Кельна горели желанием всем доказать, что столь крупный влёт в Данди всего лишь досадная случайность и дома, перед глазами своих 37 998 болельщиков, заполнивших «Mungersdorfer Stadion», предприняли самый настоящий штурм ворот гостей. На 8-й минуте нападающий Кельна Хабиг открыл счет. Игра обоих команд отличалась грубостью. На 27-й минуте вратарь шотландцев Слейтер, ликвидируя выход Кристиана Мюллера получил удар ногой в голову. Немецкие медики хотели увезти Слейтера в больницу, но тот спрыгнул с носилок и сквозь толпу убежал в раздевалку. Тем временем после совещания между игроками Данди, девятнадцатилетний Энди Пенмен надел свитер вратаря и встал в ворота, Данди продолжило игру вдесятером. Кельн использовал возможность увеличить счет в свою пользу. К перерыву немцы вели 3:0. После перерыва Слейтер вернулся в ворота, но опять был вынужден уступить свое место полевому игроку. На 57-й минуте поединка Кристиан Мюллер забил четвертый гол в ворота шотландского чемпиона, сделав дубль, положение Кельна теперь не выглядело таким уже безвыходным. Времени до финального свистка оставалось ещё много. Но игра приняла еще более жесткий характер, в ход шли все дозволенные и не дозволенные приемы, датский судья Поульсен мер не предпринимал. Шотландцы в оставшиеся минуты выстояли и не пропустили. После финального свитка игрокам Данди пришлось пробиваться в раздевалку через толпу немецких болельщиков с боем, выручили британские военнослужащие, которые были на игре, чтобы поддержать Данди, они сделали кордон и дали возможность покинуть шотландцам стадион.
В домашнем матче армейцы Софии полностью доминировали в первые минуты встречи с белградским Партизаном, не использовав несколько стопроцентный моментов для взятия ворот соперников. А к 19-й минуте результат был уже 2:0 в пользу болгар, но вместо того, чтобы развить успех, они позволяют югославам на 35-й минуте отыграть один гол с пенальти. До конца матча ЦДНА играет шаблонно в атаке и в замедленном темпе. Счет 2:1 первого матча устраивал югослав и давал команде, в составе которой играли такие признанные во всей Европе мастера, как вратарь Шошкич, Юсуфи, Васович, Галич, неплохие шансы на общий успех. Югославы всем известны, как большие мастера дома при неимоверной поддержке трибун отыгрывать просто таки невероятные гандикапы, и гораздо большие, чем в один мяч. Но в ответном матче югославы пропустили в свои ворота четыре мяча, забив только один в ворота болгар, и то уже проигрывая 0:2.
Роттердамский Фейеноорд одержав уверенную победу в Женеве - 3:1 над швейцарским Серветтом, дома, при 30 тысячах своих поклонников, к 50-й минуте встречи проигрывал 0:3! Футболисты Фейеноорда, поняв, что запахло «жареным», приложили максимум усилий, дабы добиться приемлемого результата. Но смогли забить только один гол на 76-й минуте с пенальти после точного удара Герхарда Керкума - 1:3. По регламенту пришлось проводить дополнительный матч. Игра состоялась в Дюссельдорфе (ФРГ) и закончилась победой голландского чемпиона со счетом 3:1. Голландцы пропустили первыми мяч в первом тайме, во втором тайме на 52-й минуте Крейвер сравнял счет. В дополнительные полчаса Фейеноорд сломил-таки сопротивление Серветта, забив на 91-й и 97-й минутах два мяча в ворота швейцарцев.
Feyenoord 1962-1963. Back row: Герард Керкум, Ян Классенс, Эдди Питерс-Графланд, Рейнер Крейермат, Ханс Край, Кор Велдхун. Front row: Герард Бергхольц, Маринус Ринус Беннарс, Кор Ван дер Гейп, Франс Баувместер, Кунрадт Кун МаулейнFeyenoord 1962-1963. Back row: Герард Керкум, Ян Классенс, Эдди Питерс-Графланд, Рейнер Крейермат, Ханс Край, Кор Велдхун. Front row: Герард Бергхольц, Маринус Ринус Беннарс, Кор Ван дер Гейп, Франс Баувместер, Кунрадт Кун Маулейн
Выиграли у своих соперников оба матча Вашаш, Аустрия, Спортинг, Дукла (Чехословакия). По четырнадцать мячей своим соперникам забили Ипсвич и Милан, при этом Кроуфорд (Ипсвич) отличился в матчах с мальтийской Флорианой семь раз, а Альтафини (Милан) в матчах с Унион из Люксембурга - восемь.
В 1/8 финала жребий свел Милан и Ипсвич в одну пару, команды с разных полюсов футбольного мира. Ипсвич небольшой провинциальный клубом, который удивил английский футбол, выиграв под руководством Альфа Рамзея чемпионат в их первый сезон после восхождения из второго дивизиона в элиту. С другой стороны Милан, один из гигантов итальянского футбола с богатой историей: с 1951 года пятикратный чемпион Италии, финалист Кубка чемпионов 1958 года. Хотя в текущем сезоне Ипсвич в чемпионате Англии боролся за выживание, после результативных матчей первого раунда от встреч Милана и Ипсвича во втором раунде ждали красивого атакующего футбола. В первом матче англичане не смогли оказать достойного сопротивления, пропустив в начале матча два гола после ударов головой Баризона, а во втором тайме Сани установил окончательный счет в матче - 3:0. В ответном матче Ипсвич забил два гола в ворота Милана, но до этого тот же Баризон уже отметился в воротах англичан.
Венская Аустрия в первом матче принимала дома французский Реймс. Хозяева поля с первых же минут пошли в атаку, стараясь обеспечить себе запас забитых голов перед вторым матчем во Франции. Счет открыл выступающий в Аустрии бразилец Жакаре. В дальнейшем до самого конца игры австрийцы имели территориальное преимущество, но удачно игравшая защита Реймса и его вратарь Колонна отражали атаки. К перерыву счет стал 2:1 в пользу хозяев поля. Во втором тайме нервное напряжение возросло и игроки начали грубить. В самом начале тайма судья удаляет с поля француза Венсана. Оставшись в меньшинстве, Реймс уходит в оборону. Фиала на 59-й минуте делает счет 3:1, но игравшим в меньшинстве французам на 78-й минуте удается сократить разрыв в счете до одного мяча. В ответном матче в Париже Реймс забил в ворота Аустрии пять безответных мячей, два на счету Копа.
Обладатель Кубка европейский чемпионов лиссабонская Бенфика включилась в борьбу с 1/8 финала. Ее противником был чемпион Швеции Норчёпинг.
Первый матч в Швеции португальцам с большим трудом удалось свести вничью 1:1. В ответном поединке футболисты Бенфики, желая избежать какого-либо риска, сразу развили бурный натиск, и уже на 40-й секунде Агуа послал мяч в ворота. Лишь во втором тайме шведам удалось немножко опомниться от непрерывных атак. Конечный результат - 5:1 в пользу обладателя Кубка. Бенфика вышла в четвертьфинал.
Второй представитель Португалии Спортинг из Лиссабона в первом матче принимал чемпиона Шотландии Данди. В течении всего матча хозяева поля штурмовали ворота шотландцев, но не могли забить мяч. Когда зрители уже примирились с ничьей, комбинация левого крыла нападения принесла наконец успех. Спортинг выиграл 1:0. Но минимального преимущества в первом матче Спортингу не хватило. В Шотландии всё было против них. Даже истинно шотландская погода с мелким моросящим дождем. Не привыкнув играть на мокром грунте, скользким мячом, португальцы допускали много технического брака, и Данди был полным хозяином на поле. Когда команды ушли на перерыв, счет был 2:0 в пользу хозяев. Во втором тайме Спортингу так и не удалось создать перелом, и он потерпел поражение с результатом 1:4.
Чемпиону Болгарии ЦДНА предстояла нелегкая задача. По жребию ему пришлось играть во втором круге с брюссельским Андерлехтом. Бельгийцы, обыгравшие в предыдущем круге мадридский Реал, сразу стали фаворитами розыгрыша. Правда, в Софии счет открыли болгары, но затем Найденову дважды пришлось вынимать мяч из сетки. Лишь за несколько минут до конца встречи Якимов сравнял счет. Ничья - 2:2. Во втором матче в Брюсселе болгары пропустили в каждом тайме по мячу с пенальти, выбыли из турнира.
Турецкий Галатасарай в первом матче не оставил камня на камне в Стамбуле от польской Полонии - 4:1. Обозреватели многих спортивных изданий старого света всерьез заговорили о турецком чуде под названием Галатасарай и выделяли среди всех взрывного форварда Метина Октая, забившего в ворота бухарестского Динамо и Полонии пять мячей из восьми (хет-трик Полонии), проведённых командой. Также отмечалась неистовая поддержка турецких болельщиков, глядя на бушующие трибуны «Mithat Pasa Stadyumu», нервы могут не выдержать и у более именитых команд, нежели чемпионы Румынии и Польши. В гостевом поединке с Полонией Галатасараю удалось добиться приемлемого результата - 0:1, именно турки являются самым неожиданным участником четвертьфинала Кубка чемпионов.
Дома, при 53 тысячах зрителей чемпион Голландии Фейеноорд не смог переиграть Вашаш из Будапешта - 1:1. Но и в Будапеште матч закончился вничью - 2:2. Игра проходила очень напряженно и три гола из четырёх были проведены с пенальти. Венгры открыли счет с пенальти в первом тайме и ушли от поражения за три минуты до конца игры, когда игрок национальной сборной Ференц Махош реализовал свой второй одиннадцатиметровый. На переигровку в Антверпене собралось 44 тысячи зрителей, подавляющее большинство болельщиков на трибунах были голландцы, которые яростно поддерживали свой Фейеноорд. Ринус Беннарс на 54-й минуте забил в ворота Вашаша единственный гол, который и решил судьбу трехматчевого упорного противостояния в пользу Фейеноорда
12.12.1962 Feyenoord - Vasas Budapest 1:012.12.1962 Feyenoord - Vasas Budapest 1:0
12.12.1962 Feyenoord - Vasas Budapest 1:012.12.1962 Feyenoord - Vasas Budapest 1:0
Пражская Дукла сыграла в гостевом матче 0:0 с Эсбьергом. В ответном матче датчане оказали упорное сопротивление и только автогол капинана Эсбьерга Хансена позволил Дукле выйти вперед. Во втором тайме датчане не устояли и пропустили еще четыре безответных мяча.
На следующем этапе Дукла встретилась с прошлогодним победителем Кубка. Португальцы с большим трудом выиграли у Дуклы в Лиссабоне - 2:1. Лишь за две минуты до конца полузащитник хозяев поля Колуна забил решающий гол. Игра показала, что обе команды умеют одинаково хорошо комбинировать. Чехословацкие футболисты превосходили противников в скорости, и только усилия Эйсебио и очень жесткая игра защиты помогли Бенфике одержать победу.
Из четырех ответных матчей, встреча Дукла - Бенфика была центральной. Она транслировалась «Евровидением» во многие страны. Обозреватели почти единодушно утверждали, что от исхода этого матча зависит будущая судьба Кубка. Иными словами, победителю этого четвертьфинала пророчили и окончательный успех в турнире.
Тренер Бенфики чилиец Фернандо Риера перед встречей отмечал: «Мы с большим опасением ждем игры в Праге. Дукла - лучшая из европейских команд, когда-либо выступавших в Португалии. И победить ее было нелегко. Даже дома мы играли с оглядкой на собственные ворота. А в Праге это делать придется тем более».
Уже в Чехословакии вратарь Бенфики Коста Перрейра заявил журналистам: «Второй матч для будет все же полегче. Мы знаем цель Дуклы - забить нам как можно больше мячей. Это упрощает нашу задачу или, по крайней мере, делает ее предельно ясной - отстоять, во что бы то ни стало ворота».
Рисунок центрального матча в Праге стал зрителям ясен с первых минут. Дукла сразу же овладела инициативой и не упускала ее до финального свистка. Двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов ушел в глухую защиту, первую атаку португальцы провели лишь на 31-й минуте. В течение первого тайма было лишь несколько эпизодических попыток Эйсебио в одиночку создать угрозы воротам хозяев поля. У хозяев поля были две верные возможности открыть счет. На десятой минуте левый инсайд Адамец пробил неточно, а за минуту до перерыва Брумовский оказался один на один с вратарем и послал мяч мимо. Счет угловых - 10:1 в пользу Дуклы - говорит сам за себя.
Во втором тайме картина оставалась прежней, лишь темп стал более спокойным. На 76-й минуте Брумовский, получив передачу Кучеры, непростительно не попал в ворота. Несколько точнее и мощно пробил затем Васеновский, но Перрейра успел кончиками пальцев перевести мяч на угловой. Дважды исход соперничества мог решить Кучера. Хозяевам фатально не везло, с другой стороны - лиссабонцы весьма квалифицированно оборонялись. Но возможность забить мяч была и у португальцев. Эйсебио прорвался по флангу и выложил мяч под удар Аугушту, но тот не успел обработать полученную передачу. Ставка Бенфики только на оборону сделала матч неярким и зрительно малоинтересным.
Нулевая ничья полностью устраивала гостей, хозяев же поля она вывела из дальнейшей борьбы за Кубок.
В первом матче 1/4 финала Андерлехт принимал на своем поле Данди. В предыдущих встречах шотландская команда на чужих полях терпела поражения, но у себя дома выигрывала с крупным счетом. На этот раз шотландцам удалось забить два мяча еще в начале матча, отличился Алан Джильзин на 1-й и 18-й минутах. В дальнейшем почти все время атаковал Андерлехт, но безукоризненно игравшая защита Данди пропустила лишь один мяч, забитый с 11-метрового удара. Шотландские футболисты лишь несколько раз за девяносто минут переходили на половину противника. Однако эти редкие атаки были очень опасны. На первой минуте второго тайма гол в ворота бельгийцев забил Каузин, а на 71-й отличился Пенмен. Счет встречи 4:1 в пользу Данди.
Перед вторым четвертьфинальным матчем в адрес Данди раздавались только похвалы. Вратарь Слейтер - виртуоз и акробат. Защитник Уре - бесспорно сильнейший стоппер, а ветеран Смит - опытный стратег. На поле в Данди шотландцы вышли в том же составе, что и в Брюсселе, в том числе и Алан Джильзин, хотя и с повязкой на ноге. После встречи в Брюсселе врач наложил ему шесть швов на колено. Тренер Андерлехта Пьер Синибалди перед второй игрой заменил неудачно выступавшего в домашнем матче вратаря Фазекаша на Траппеньера.
Шотландцы весь первый тайм не рисковали, пытаясь охладить пыл бельгийцев, жаждавших реванша. Данди пытался перевести игру в спокойное, удобное для себя русло. Тридцать минут им это удавалось. Однако затем бельгиец Стокман открыл счет. Когда начался второй тайм, стало ясно, что шотландцы вспомнили хорошо известную истину о том, что лучшая обороны - это атака. Вторая половина матча прошла в темпераментных атаках шотландцев. С подачи Джильзина на 70-й минуте Каузин уравнял счет. Затем ветеран Смит забил второй гол. Буквально сразу же Джилзин, не обращая внимания на свисток арбитра, в третий раз послал мяч в сетку. Но судья не засчитал гол, определив, что кто-то из шотландцев был в этот момент в офсайде. Счет 2:1 не изменился до конца встречи.
«Эта победа, наконец-то, заставит нанести название и нашего города на британскую футбольную карту. До сего дня нами никто не интересовался», - заявил журналистам сразу же после матча с Андерлехтом тренер Данди Боб Шенкли.
Шансы турецкого Галатасарая в борьбе с итальянским Миланом расценивались крайне низко. На домашнюю ничью турки все же рассчитывали, Угур Кёкен даже открыл счет на 4-й минуте. Трибуны «Mithat Pasa Stadyumu» пребывали в трансе и гнали своих любимцев к новым успехам. Только вот большего туркам добиться не удалось. Звезды Милана, не обращая внимания на рев с трибун враждебно настроенных болельщиков, вели свою игру. Мора с пенальти, Барисон и Альтафини забили по мячу. 3:1.
Результат ответной встречи был очевиден, острой борьбы не ожидалось, да и у болельщиков Милана игра не вызвала особого ажиотажа и на «Сан-Сиро» собралось всего 23 тысячи болельщиков. Итальянцы начали матч небрежно, заранее уверенные в своем конечном успехе. Прорыв турка Метина и его удар рядом со штангой, а затем проход с фланга почти к воротам Суата вынудили миланцев к более активным действиям. В первом тайме два гола забил левый инсайд Пивателли, а после перерыва трижды заставлял вратаря Тургая доставать мяч из сетки центрфорвард Милана Альтафини. 5:0.
Реймс готовился к тому, что Фейеноорд в гостевом матче сделает акцент на оборону. Расчет оказался неверным. Голландцы, игравшие нехитро, но азартнее противников, использовали свое преимущество в скорости и в силовой игре, и с начала до конца диктовали ход событий на чужом поле.
Когда на 24-й минуте в ворота Реймса влетел мяч, забитый издали полузащитником Крейерматом, французы не имели оснований жаловаться. До того нападающие Фейеноорда, поддерживаемые другим полузащитником Классенсом, упустили добрую дюжину возможностей открыть счет.
Во втором тайме запасной вратарь французов Баро, заменивший больного Колонна, также работал не покладая рук. В значительной степени благодаря ему Реймс отделался лишь проигрышем с минимальным счетом - 0:1.
После победы Фейеноорда над Реймсом в Париже голландская пресса и болельщики были полностью уверены в успешном исходе второго поединка - в Роттердаме. Лишь игроки Фейеноорда не были так уверены. Суровая зима прервала чемпионат Голландии на 12 недель. В марте футболисты не достигли еще обычной для этого периода спортивной формы.
В первом тайме французы имели территориальное преимущество, у которых артистически играл Копа. Но свои настойчивые и многочисленные атаки Реймс вел в замедленном темпе.
Хозяева поля при всемерной поддержке 52 тысяч преданных поклонников, собравшихся в холодный вечер 13 февраля 1963 года на «Feijenoord-Stadion De Kuip», каждый раз успевали не только успешно отбиваться, но и остро контратаковать. На 38-й минуте мяч забил правый крайний Крёйвер. За пять минут до финального свистка исключительно благодаря индивидуальным действиям отличился Хасан Акесби из Алжира. 1:1. Реймс выбыл из розыгрыша Кубка.
13.03.1963 Feyenoord - Reims 1:1. Op voorzet van Coen Moulijn scoort Kruiver (rechts). Keeper Barreau verslagen13.03.1963 Feyenoord - Reims 1:1. Op voorzet van Coen Moulijn scoort Kruiver (rechts). Keeper Barreau verslagen
26 maart 1963. Links de secretaris-generaal van de UEFA Hans Bangerter. Loting halve finale Europacup I in het Amstelhotel te Amsterdam. Naast hem zijn latere opvolger Gerhard Aigner. De 25 jarige secretaresse van de UEFA Suzanne Otth trekt lootje van Benfica26 maart 1963. Links de secretaris-generaal van de UEFA Hans Bangerter. Loting halve finale Europacup I in het Amstelhotel te Amsterdam. Naast hem zijn latere opvolger Gerhard Aigner. De 25 jarige secretaresse van de UEFA Suzanne Otth trekt lootje van Benfica
Ожидалось, что полуфинальный матч Милана с Данди ознаменуется острой, напряженной борьбой. Но этого не случилось. Итальянцы настроились на игру против Данди по высшему разряду. «Старая, хорошо известная тактика - рывки по флангам, смещение в центр, прострелы в штрафную площадь в исполнении итальянцев оказалась очень действенной», - отмечало информационное агентство ЮПИ. Кроме того, форварды Милана сумели выиграть у соперника второй этаж, а в организации игры блистал Ривера. Все это и привело к беспрекословной победе. Уже в начале матча Ривера расчетливо со штрафного удара перебросил мяч Сани, и тот отправил его в сетку. К середине тайма шотландцы сквитали счет, но это был их единственный успех. Последние пятнадцать минут перед перерывом Ривера, Альтафини и полузащитник Траппаттони организовали беспрерывный обстрел шотландских ворот. Лишь великолепная игра вратаря шотландцев Слейтера позволила защитить ворота.
Второй тайм Милан доминировал полностью. Сначала Баризон, получив передачу Риверы, головой забил второй мяч, затем Мора провел третий. Четвертый и пятый снова головой забили Баризон и Мора. Шотландцев собственное бессилие настолько расстроило, что они начали откровенно грубить. Испанский арбитр Кабальеро не придавал грязной игре особого значения, и Ривера, Альтафини, Мора получили повреждения.
Ответная игра в Шотландии, по утверждениям итальянских обозревателей, теперь мало беспокоит миланцев, учитывая умение последних надежно играть в обороне. Италия будет представлена в финале Кубка европейских чемпионов, ибо отыграть четыре мяча у Милана - задача непосильная для любой европейской команды. Так оно и вышло.
На стадионе в «Денс Парке» около 40 тысяч шотландцев, сторонников Данди, наблюдали за ответной встречей. В составе Милана получивший повреждение Дино Сани был заменен Джино Пивателли. У шотландцев не выступал капитан команды левый защитник Ф. Кокс. Тактика игры Милана во второй встрече была иной, чем в первой. Гости провели встречу в обороне. Впереди оставались лишь два форварда - Альтафини и Ривера. Забить мяч в ворота шотландцев им не удалось, а футболисты Данди лишь один раз преодолели оборону гостей, возглавляемую игроком сборной Мальдини. Милан проиграл с минимальным счетом 0:1, а по итогам двух матчей вышел в финал Кубка европейских чемпионов с соотношением мячей 5:2 в свою пользу.
Полуфинальным матчам Фейеноорда с Бенфикой предшествовали многочисленные комментарии обозревателей, смысл которых сводился к тому, что Фейеноорд ждет неудача. Для этой команды уже сам выход в полуфинал является большим достижением. Кстати, и сами голландцы разделяли подобную точку зрения.
На своём поле в присутствии 52 тысяч болельщиков голландцы неоднократно могли повести в счете. А после того, как Эйсебио на 15-й минуте матча завершил выход один на один с Граафландом ударом мимо цели, преимущество Фейенорда было если и не подавляющим, то ощутимым. До перерыва, как отмечают обозреватели, вратарь Бенфики Перрейра дважды спасал команду от вернейших голов. Во втором тайме он это сделал четыре раза. Но и он был бессилен после точного удара Ван дер Гийпа на 67-й минуте. Но судья не засчитал гол, так как кто-то из голландцев находился в офсайде. Уступая по игре сопернику, португальцы начали грубить и вывели из игры нападающего хозяев поля Бенарса, который им доставлял массу хлопот. Матч закончился нулевой ничьей.
10.04.1963 Feyenoord - Benfica 0:0. De aanvoerders van Benfica en Feyenoord verwisselen de vaantjes. Links Kerkum, rechts Jose Aguas10.04.1963 Feyenoord - Benfica 0:0. De aanvoerders van Benfica en Feyenoord verwisselen de vaantjes. Links Kerkum, rechts Jose Aguas
Тренеры команд Фернандо Риера (Бенфина) и Франц Шварц выставили в Лиссабоне самые сильные составы. В первом тайме голландцы провели несколько опасных рейдов, но четверка защитников Бенфики сыграла надежно. На 20-й минуте Эйсебио открыл счет, добив мяч в ворота, после того, как первый удар Симоинша отбил вратарь голландцев.
На 43-й минуте после подачи углового Аугушту головой посылает второй мяч в ворота Фейенорда. Во втором тайме преимущество Бенфики становится еще более очевидным. На 65-й минуте после передачи справа и скидки в штрафную площадь Сантана доводит счет до 3:0. Лишь на 80-й минуте Фейеноорду удалось отыграть один гол, с ударом с линии штрафной Боуместера вратарь Бенфики не справился. 3:1 - Бенфика в финале.
Право проведения финала Кубка чемпионов в честь столетия английского футбола было предоставлено Лондону.
Перед матчем эксперты и обозреватели подчеркивали большой игровой опыт Бенфики. На что тренер Милана Д. Биани заявил корреспондентам, что состав его команды переполнен опытом и может его одолжить кому угодно. Главное оружие Милана в атаке - непрерывная работа на флангах с целью обеспечить Альтафини и Риверу необходимым числом передач. От них во многом зависит успех атак Милана. А оборона Милана, возглавляемая капитаном сборной Италии Мальдини, надежно действовала во всех матчах турнира. Его коллеги по обороне Давид, Требби, Бенитес отличаются исключительной цепкостью и темпераментом в охране собственных ворот. Бенфика имея мощное нападение, возглавляемое форвардом Эйсебио, в этом турнире не радовала игрой на выезде, обозреватели заметили одну особенность: форварды этой команды забыли пути к воротам соперников вне своего стадиона. Достаточно сказать, что на протяжении всего розыгрыша Кубка европейских чемпионов до финала они забили лишь один мяч на чужом поле (в ворота шведского Норчёпинга), в остальных играх Бенфика добивалась преимущества лишь на своем поле.
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Benfica the 1963 European Cup final22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Benfica the 1963 European Cup final
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. AC Milan. Standing: Maldini, Benitez, Rivera, Altafini, Mora and Pivatelli. Bended: Ghezzi, Trebbi, David, Trapattoni and Dino Sani22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. AC Milan. Standing: Maldini, Benitez, Rivera, Altafini, Mora and Pivatelli. Bended: Ghezzi, Trebbi, David, Trapattoni and Dino Sani
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Left: Benfica and Milan take the field at Wembley, 22 May 1963. Right: Cesare Maldini and Mario Coluna at Wembley, before the 1963 European Cup final22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Left: Benfica and Milan take the field at Wembley, 22 May 1963. Right: Cesare Maldini and Mario Coluna at Wembley, before the 1963 European Cup final
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Milans Bruno Mora shoots again Benfica at Wembley22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Milans Bruno Mora shoots again Benfica at Wembley
Неожиданно для многих финальный матч итальянцы провели в атакующем стиле, размашисто, разнообразно. Очень здорово сыграли фланговые нападающие Мора и Пивателли, которые не только держали в напряжении своих визави, но и возвращались назад, помогая обороне. Мора настолько измотал своего опекуна Кавема, что тот во втором тайме начал откровенно грубить. Ривера, как всегда, вносил в атаки миланцев разнообразие и выдумку. Бенфика большую часть игрового времени пришлось обороняться. Эйсебио, хоть и забил гол в начале встречи, был надежно прикрыт Джованни Трапаттони. Кому прикрыть Альтафини, в составе португальцев не нашлось. В текущем сезоне у бразильца случались спады, но в матчах Кубка чемпионов он действовал максимально собранно. Стал он героем и финального поединка.
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Eusebio, opening the scoring for Benfica in final22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Eusebio, opening the scoring for Benfica in final
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. AC Milans Cesare Maldini attempts to stop Eusebio in final22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. AC Milans Cesare Maldini attempts to stop Eusebio in final
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Eusebio and Giovanni Trapattoni
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Giovanni Trapattoni and Eusebio22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. Giovanni Trapattoni and Eusebio
В принципе, в первом тайме Бенфика смотрелась лучше своего оппонента, но во второй половине Милан перехватил инициативу - во многом благодаря именно Альтафини, который и забил два мяча. Свой первый гол Альтафини забил после индивидуального прохода.
22.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. 1:122.05.1963 Милан - Бенфика 2:1. 1:1
Итальянцы, подчеркивают обозреватели, упустили массу возможностей для взятия ворот. Их излюбленной целью в финале оказались почему-то стойки и перекладина, а не сами ворота. В них трижды попадали удары Альтафини, угодили в штангу Траппаттони, Ривера и Пивателли. Если бы счастье не отворачивалось так упорно от миланцев, победа пришла бы легче и с более крупным счетом, подчеркивает печать.
Победа Милана стала бесспорной для всех, когда португальский диспетчер Колуна после столкновения с Пивателли покинул поле на 28-й минуте второго тайма. Сантала, пытаясь прикрыть образовавшуюся брешь в полузащите, ушел из нападения назад. Число форвардов Бенфики, таким образом, уменьшилось. А им и без того было нелегко вести борьбу с защитой Милана. Это произошло при счете 1:1. А вскоре Альтафини, получив мяч в центре, дошел до ворот и со второго удара (первый парировал вратарь Перрейра) вывел Милан вперед - 2:1. Португальцы пытались оспаривать забитый мяч, утверждая, что было положение вне игры, но судья Холланд указал на центр.
На последней минуте матча арбитр не дал пенальти в ворота португальцев, когда Рауль схватил Альтафини за рубашку, пытаясь прервать его выход к воротам. Но это уже никак не могло отразиться на итоговом результате. 2:1 - победа Милана.
Обозреватели признают, что финал 1963 года по качеству игры уступает своим предшественникам. Однако Милан, несмотря на все прогнозы, выглядел лучше своего соперника.
22.05.1963 Milan winner cup at Wembley22.05.1963 Milan winner cup at Wembley

Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира

Использованные интернет ресурсы и литература


НАЗАД

ЛИГА ЕВРОПЫ


Групповой этап, четвертый тур
Четверг, 08.11.2018
UKRAINE Динамо К 3 : 1 FRANCE, FRENCH REPUBLIC Ренн
BULGARIA, REPUBLIC OF Лудогорец 0 : 0 CYPRUS, REPUBLIC OF АЕК Ларнака
NORWAY, KINGDOM OF Русенборг 2 : 5 AUSTRIA, REPUBLIC OF Ред Булл
CZECH REPUBLIC Славия Пр 0 : 0 DENMARK, KINGDOM OF Копенгаген
CROATIA, REPUBLIC OF Динамо Зб 3 : 1 SLOVAKIA (SLOVAK REPUBLIC) Спартак Трн
GREECE, HELLENIC REPUBLIC Олимпиакос 5 : 1 LUXEMBOURG, GRAND DUCHY OF Ф91 Дюделанж
RUSSIAN FEDERATION Спартак М 4 : 3 SCOTLAND Рейнджерс
CYPRUS, REPUBLIC OF Аполлон Л 2 : 3 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Айнтрахт Фр
SWEDEN, KINGDOM OF Мальме 1 : 1 NORWAY, KINGDOM OF Сарпсборг
TURKEY, REPUBLIC OF Акхисар 2 : 3 SPAIN, KINGDOM OF Севилья
HUNGARY, REPUBLIC OF МОЛ Види 1 : 0 GREECE, HELLENIC REPUBLIC ПАОК
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Байер Л 1 : 0 SWITZERLAND, SWISS CONFEDERATI Цюрих
SCOTLAND Селтик 2 : 1 GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF Лейпциг
FRANCE, FRENCH REPUBLIC Бордо 1 : 1 RUSSIAN FEDERATION Зенит
TURKEY, REPUBLIC OF Фенербахче 2 : 0 BELGIUM, KINGDOM OF Андерлехт
ENGLAND Арсенал 0 : 0 PORTUGAL, PORTUGUESE REPUBLIC Спортинг Л
SPAIN, KINGDOM OF Реал Бетис 1 : 1 ITALY, ITALIAN REPUBLIC Милан
AUSTRIA, REPUBLIC OF Рапид Вена 0 : 0 SPAIN, KINGDOM OF Вильярреал
ITALY, ITALIAN REPUBLIC Лацио 2 : 1 FRANCE, FRENCH REPUBLIC Марсель
BELGIUM, KINGDOM OF Генк 1 : 1 TURKEY, REPUBLIC OF Бешикташ
RUSSIAN FEDERATION Краснодар 2 : 1 BELGIUM, KINGDOM OF Стандард
KAZAKHSTAN, REPUBLIC OF Астана 2 : 1 CZECH REPUBLIC Яблонец
BELARUS, REPUBLIC OF БАТЭ 0 : 1 ENGLAND Челси
UKRAINE Ворскла 0 : 1 AZERBAIJAN, REPUBLIC OF Карабах
Рейтинг@Mail.ru