alt В розыгрыше Кубка чемпионов приняли участие 33 клуба, 32 чемпиона 1970-1971 г.г., плюс победитель последнего турнира. Вновь среди соискателей самого почетного континентального титула значился итальянский «Интер», после пяти лет отсутствия. Участниками также значились победители предыдущих турниров португальская «Бенфика», шотландский «Селтик», голландские «Фейеноорд» и «Аякс».

F. C. Internazionale de Milan, Italia - Temporada 1970-71 - Burgnich, Giubertoni, Boninsegna, Facchetti, Vieri; Corso, Mazzola, Cella, Bedin, Frustalupi, FabianF. C. Internazionale de Milan, Italia - Temporada 1970-71 - Burgnich, Giubertoni, Boninsegna, Facchetti, Vieri; Corso, Mazzola, Cella, Bedin, Frustalupi, Fabian
Benfica Lizbona 1971-1972. Front row (right to left): Artut Jorge, Rui Rodrigues, Nene, Jordao, Eusebio. Middle row: Artur, Malta da Silva, Matine, Messias, Jaime Graca, Simoes. Back row: rezerwowy bramkarz Bento, Victor Baptista, Humberto Coelho, Tony, Adolfo, Jose HenriqueBenfica Lizbona 1971-1972. Front row (right to left): Artut Jorge, Rui Rodrigues, Nene, Jordao, Eusebio. Middle row: Artur, Malta da Silva, Matine, Messias, Jaime Graca, Simoes. Back row: rezerwowy bramkarz Bento, Victor Baptista, Humberto Coelho, Tony, Adolfo, Jose Henrique
В розыгрыше Кубка обладателей кубков приняли участие 34 клуба. В розыгрыше Кубка УЕФА приняли участие 64 клуба.
ПРЕДИСЛОВИЕ К ЖЕРЕБЬЕВКЕ
О среду в Женеве состоится традиционная процедура, распределения чемпионов европейских стран и обладателей Кубков на пары для участия в двух популярных турнирах. В тот же день впервые будет брошен жребий в новом турнире - Кубке УЕФА, который заменяет прежний Кубок ярмарок.
Сегодня мы публикуем пятерки сильнейших команд большинства ведущих футбольных стран Европы по итогам закончившихся чемпионатов. В прежнее время достаточно было назвать обладателей чемпионских наград и владельцев Кубков. Сегодня границы представления следует несколько расширить. В прошлом номере читатели познакомились с условиями Кубка УЕФА. В этом турнире выступать получили право вторые, третьи призеры, либо клубы, занявшие соответственно четвертое й пятое места. Например, два лидера голландского чемпионата - «Фейеноорд» и «Аякс» будут представлять страну в Кубке чемпионов: «Фейеноорд» - как новый чемпион, «Аякс» - как владелец приза. И только клубы, занявшие последующие места, могут претендовать на выступление в Кубке УЕФА.
Чемпионский легион в нынешнем году заметно обновился. Только четыре клуба из трех десятков сумели сохранить чемпионское звание на повторный срок. Это - «Селтик», «Дожа», «Боруссия», «Стандард». В остальных странах чемпионы сменились. Впервые завоевал звание клуб «Динамо» (Дрезден, ГДР). После 16-летнего перерыва это сделал югославский «Хайдук», после 24-летнего - испанская «Валенсия».
Впервые стал чемпионом Австрии и клуб «Ваккер» (Инсбрук). Тирольская команда, впрочем, в Кубке чемпионов, судя по всему, будет выступать под новым названием. Австрийская федерация объявила, что «Ваккер» объединяется с клубом «Ваттенс» и будет именоваться «Тироль».
В большинстве европейских стран чемпионаты шли напряженно, и нередко судьба их решалась в последних турах. Так было в Португалии, где «Бенфика» вернула себе звание, отобрав его у прошлогоднего чемпиона «Спортинга», в Голландии, где «Аякс» и «Фейеноорд» поменялись местами, во Франции, где «Марсель» обошел чемпиона последних лет «Сент-Этьенн» лишь на финише, в Шотландии, где «Селтик» вырвал победу у «Абердина» в двух последних турах. В ФРГ впервые с 1963 года, когда создана была бундеслига, одному из клубов удалось вторично выиграть чемпионский титул. «Боруссия» (Мёнхенгладбах) удержала его в острейшей конкуренции с «Баварией». Вернул себе звание чемпиона Чехословакии после годичного перерыва трнавский «Спартак». А вот швейцарский «Базель» уступил звание «Грассхопперсу» лишь в дополнительном матче, в дополнительное время, проиграв 3:4.
Шести чемпионам удалось сделать дубль, завоевав одновременно и Кубок. Такого успеха добился английский «Арсенал», венгерский клуб «Дожа» (Уйпешт), чехословацкий «Спартак», польский «Гурник», шотландский «Селтик» и самый юный чемпион - «Динамо» (Дрезден, ГДР).
Однако, как уже говорилось выше, те, кто напряженно вели борьбу за чемпионское звание, а успеха не добились, не останутся за бортом европейских турниров, как случалось прежде. Подавляющее большинство призеров будут выступать в Кубке УЕФА, и состав этого турнира выглядит весьма представительным. Получили право выступать в нем мадридский «Реал», прошлогодние чемпионы Испании «Атлетико», Италии «Милан», Польши «Легия», английские клубы «Лидс», «Тоттенхэм», «Вулверхемптон», бельгийский «Андерлехт», венгерский «Ференцварош», прошлогодние чемпионы ГДР и Швейцарии - «Карл Цейсс» и «Базель», прошлогодний чемпион Франции - «Сент-Этьенн» и многие другие известные клубы. Напомним, что в Кубке УЕФА возьмут старт 64 клуба - в два раза больше, чем в двух других турнирах.
В Кубке кубков обновление почти полное. И здесь состав сильный. На днях «Бавария» в пятый раз выиграла Кубок ФРГ, завладела аналогичным призом у себя в стране югославская «Црвена звезда» - прошлогодний чемпион. Португалию будет представлять «Спортинг», а Австрию - «Аустрия» и т. д. На днях определился обладатель Кубка Италии. В финале встретились «Торино» и «Милан». Сыграв вничью, обе команды получили право пробить по пять пенальти. В итальянском Кубке процедура предусматривает, что одиннадцатиметровые исполняет один игрок. Туринец Мадде забил все пять, а капитан «Милана» Ривера - три из пяти. Так «Торино» стал обладателем Кубка Италии, а «Милан» перешел в разряд соискателей Кубка УЕФА.
В семи случаях в Кубке кубков будут выступать не обладатели призов, а финалисты: голландская «Спарта», венгерский «Баньяс», берлинское «Динамо», польский клуб «Заглембе», шотландский «Рейнджерс», чехословацкий клуб «Пльзень» и английский «Ливерпуль». Финалисты нередко выступают удачнее обладателей, пример - голландский «Эйндховен», пробившийся в полуфинал.
(«Футбол Хоккей» № 27 04.07.1971)
Arsenal London 1970-1971. Back row (right to left): Don Howe (Assistant Manager), Peter Marinello, Ray Kennedy, John Roberts, Bob Wilson, Geoff Barnett, Peter Simpson, Peter Storey, Bob McNab, George Wright (Trainer). Front row (right to left): Sammy Nelson, George Graham, Eddie Kelly, Pat Rice, Bertie Mee (Manager), Frank McLintock, Jon Sammels, George Armstrong, John Radford, Charlie GeorgeArsenal London 1970-1971. Back row (right to left): Don Howe (Assistant Manager), Peter Marinello, Ray Kennedy, John Roberts, Bob Wilson, Geoff Barnett, Peter Simpson, Peter Storey, Bob McNab, George Wright (Trainer). Front row (right to left): Sammy Nelson, George Graham, Eddie Kelly, Pat Rice, Bertie Mee (Manager), Frank McLintock, Jon Sammels, George Armstrong, John Radford, Charlie George
Borussia Monchengladbach. Bundesliga champion 1970-71. Back row: Wittmann, L. Muller, Laumen, Koppel, Sieloff, Le Fevre, Bonhof, Heynckes, Bleidick, Netzer. Front row: Wimmer, Dietrich, Schrage, Kleff, Wloka and VogtsBorussia Monchengladbach. Bundesliga champion 1970-71. Back row: Wittmann, L. Muller, Laumen, Koppel, Sieloff, Le Fevre, Bonhof, Heynckes, Bleidick, Netzer. Front row: Wimmer, Dietrich, Schrage, Kleff, Wloka and Vogts
Valencia C. F. Espana - Temporada 1970-71 - Sanchez Lage (ayudante tecnico), Forment, Anton, Sol, Abelardo, Tatono, Claramunt II, Amadeo (entrenador) y Ricardo de la Virgen (masajista); Cota, Ansola, Martinez, Pellicer, Alfredo Di Stefano (entrenador), Paquito, Barrachina, Anibal Perez y Pesudo; Jara, Carbonell, Nebot, Videgany, Valdz, Sergio, Fuertes, Claramunt I y Poli - Plantilla del VALENCIA, que, con  Alfredo Di Stefano de entrenador, gano el TITULO DE LIGA por cuarta vez en su historiaValencia C. F. Espana - Temporada 1970-71 - Sanchez Lage (ayudante tecnico), Forment, Anton, Sol, Abelardo, Tatono, Claramunt II, Amadeo (entrenador) y Ricardo de la Virgen (masajista); Cota, Ansola, Martinez, Pellicer, Alfredo Di Stefano (entrenador), Paquito, Barrachina, Anibal Perez y Pesudo; Jara, Carbonell, Nebot, Videgany, Valdz, Sergio, Fuertes, Claramunt I y Poli - Plantilla del VALENCIA, que, con Alfredo Di Stefano de entrenador, gano el TITULO DE LIGA por cuarta vez en su historia
Wacker Innsbruck erstmals Meister (stehend v.l.): Rettensteiner, Eigenstiller, Binder, Kriess, Werner, Eschlmuller. Vorne: Obert, Grausam, Ettmayer, Jara, FrancescinWacker Innsbruck erstmals Meister (stehend v.l.): Rettensteiner, Eigenstiller, Binder, Kriess, Werner, Eschlmuller. Vorne: Obert, Grausam, Ettmayer, Jara, Francescin
ЦСКА (Москва, СССР) - чемпион СССР 1971. Верхний ряд: В.Астаповский, А.Кузнецов, М.Плахетко, Н.Долгов, В.Поликарпов, А.Шестернев, Б.Копейкин, В.Капличный, Ю.Пшеничников. Нижний ряд: А.Голованов, В.Дударенко, Ю.Истомин, В.Федотов, В.Оглоблин, В.Бабенко, В.ДорофеевЦСКА (Москва, СССР) - чемпион СССР 1971. Верхний ряд: В.Астаповский, А.Кузнецов, М.Плахетко, Н.Долгов, В.Поликарпов, А.Шестернев, Б.Копейкин, В.Капличный, Ю.Пшеничников. Нижний ряд: А.Голованов, В.Дударенко, Ю.Истомин, В.Федотов, В.Оглоблин, В.Бабенко, В.Дорофеев
Standard de Lieja. Vpredu jsou (zleva) Semmeling, Van Moer, Kostedde, Depireux, Takac, vzadu stoji Dolmans, Dewalque, Cvetler, Pilot, Piot, ThissenStandard de Lieja. Vpredu jsou (zleva) Semmeling, Van Moer, Kostedde, Depireux, Takac, vzadu stoji Dolmans, Dewalque, Cvetler, Pilot, Piot, Thissen
ВСЕ ТРИ В ОДНИХ РУКАХ
Впервые Европейский союз футбольных ассоциаций стал хозяином трех клубных турниров. Кубок чемпионов уже 17 лет находится под эгидой УЕФА, Кубок кубков - 12 лет, но Кубок ярмарок, на смену которому ныне пришел Кубок УЕФА, возглавлялся специальным независимым оргкомитетом. Теперь все три турнира - в одних руках. Необходимость объединения назревала давно. УЕФА добавилось хлопот, зато система соревнований клубов получила свою законченность. В Кубке чемпионов выступают сильнейшие в своих странах, в Кубке кубков - обладатели либо финалисты соответствующих турниров, в Кубке УЕФА - призеры и лучшие команды стран.
Сто тридцать один клуб изъявил желание выйти на арену клубных соревнований Европы: 33 - в Кубке чемпионов, 34 - в Кубке кубковой, 64 - в Кубке УЕФА. Точнее, не изъявил, а получил право 131 клуб, ибо условия, четко регламентировали возможность участия.
Напомним, что, кроме чемпионов, в очередном розыгрыше первого по значению турнира в Европе имеет право выступать и прежний обладатель приза. Таким образом, Голландия будет представлена двумя клубами - новым чемпионом «Фейеноордом» и нынешним обладателем Кубка чемпионов - «Аяксом». Аналогичная ситуация в Кубке кубков. Двойное представительство получили здесь англичане. Однако обладателем Кубка Англии является «Арсенал», и его место перешло к финалисту - «Ливерпулю». Второе место предоставлено нынешнему владельцу Кубка кубков - клубу «Челси».
Но если в двух первых турнирах представительство в принципе ограничиваемся одним клубом, то к определению состава нового турнира - Кубка УЕФА подход был иным. Для проведения этого турнира создан оргкомитет во главе с итальянцем Франки. Еще в конце апреля оргкомитет назвал цифру участников Кубка УЕФА - 64. Этот турнир проводится в те же сроки, что и два других, но этапов в нем на одни больше. Все участники Кубка УЕФА начинают с 1/32 финала. Догонит же Кубок УЕФА два других турнира в ноябре и декабре, когда его участники поравняются с теми, кто выступает в двух других соревнованиях (точные даты проведения игр приводятся на этих страницах).
Вернемся к принципам формирования Кубка УЕФА. Оргкомитет объявил их заранее на нынешний розыгрыш. С учетом прежних достижений в Кубке ярмарок представительство стран оказалось различном. Те, кто выступали в прежнем турнире постоянно и добивались в нем успехов, получили больше мест, другие - меньше. Одновременно было объявлено, что страны, не выступавшие в Кубке ярмарок, не смогут заявить в первом розыгрыше Кубка УЕФА более одной команды.
Здесь уместно пояснить, что организационный комитет прежнего турнира - Кубка ярмарок выделял нашей стране два места. Однако прежний Оргкомитет перестал функционировать. Ориентируясь на его принципы, в прошлом году, когда у нас было принято решение выступать и в третьем турнире, кандидатами на участие назывались два советских клуба - московский «Спартак» и тбилисское «Динамо».
Новый оргкомитет Кубка УЕФА при проведении первого розыгрыша определил, что новички имеют право заявить лишь по одному клубу. В этой группе оказались следующие страны: СССР, Дания, Финляндия, Кипр, Ирландия, Сев. Ирландия. Норвегия. Турция, Албания. Греция, Исландия, Люксембург, Мальта.
Причем было оговорено, что все эти страны имеют право заявить в Кубок УЕФА только клуб, занявший второе место в чемпионате. В случае если этот клуб получил право выступать в Кубке кубков, то страны имеют право заявить только команду, занявшую третье место в чемпионате, не ниже.
По аналогии, было определено представительство тех стран, что выступали в Кубке ярмарок в прежние годы. Группа стран получила по два места в Кубке УЕФА: Австрия, Болгарин, Чехословакия, ГДР, Венгрия, Голландия, Польша, Румыния, Швеция, Швейцария. Они обязаны были заявить второго и третьего призеров.
По три команды имели право делегировать в турнир: Бельгия, Франция, Португалия, Шотландия, Югославия. Здесь, кроме второго и третьего призеров, имел право выступать и клуб, занявший четвертое место.
По четыре команды получили право заявить в Кубок УЕФА Англия, Италия, Испания, ФРГ (соответственно клубы, занявшие второе, третье, четвертое и пятое места в чемпионатах).
Для стран, имеющих право заявить четыре клуба, разрешается вместо пятой команды в чемпионате делегировать в турнир финалиста своего кубка. Так поступила Западная Германия, заявив в Кубок УЕФА клуб «Кельн», занимающий десятое место в финале Кубка ФРГ.
Вот по каким принципам формировался состав нового турнира. Здесь следует добавить, что уже сейчас определены принципы и состав Кубка УЕФА 1972-73 годов. В этом турнире СССР выделено не одно, а два места, независимо от итогов выступления советского клуба в нынешнем розыгрыше. Пока же от Советского Союза в состав участников Кубка УЕФА вошел лишь один клуб - третий призер прошлого чемпионата - московский «Спартак», а не два, как предполагалось.
Теперь о жеребьевке.
Еще до начала процедуры президент УЕФА Г. Видеркер объявил, что она не будет слепой. Было принято решение рассеять сильнейшие клубы с тем, чтобы они по возможности не встречались между собой на первых этапах: 14 команд в Кубке чемпионов, 10 - в Кубке кубков и 23 клуба - в Кубке УЕФА. К фаворитам были отнесены команды тех стран, которые выходили в полуфинал в десяти последних розыгрышах Кубка чемпионов и Кубка кубков, а также клубы тех стран, чьи сборные участвовали в финале последнего Чемпионата Европы (Италия, Югославия, Англия, СССР).
В Кубке чемпионов фаворитами оказались: «Боруссия», «Арсенал», «Стандард», «ЦСКА - Свптемврийско знаме», «Селтик», «Дожа», «Интер», «Фейеноорд», «Гурник», «Бенфика», «Спартак» (Трнава), ЦСКА, «Хайдук», «Валенсия».
В Кубке кубков были признаны фаворитами - «Бавария», «Ливерпуль», «Челси», «Рейнджерс», «Барселона», «Торино», «Кардифф Сити», «Спортинг», «Динамо» (Москва), «Црвена звезда».
В Кубке УЕФА были рассеяны: «Карл Цейсс», «Герта», «Эйнтрахт», «Гамбург», «Кельн», «Лидс», «Тоттенхэм», «Вулхемптом», «Саутгемптон», «Данди», «Атлетико», «Реал», «Вашаш», «Милан», «Наполи», «Ювентус», «Болонья», «Эйндховен», «Легия», «Спартак» (Москва), «Железничар», «Динамо» (Загреб), ОФК.
Затем была проведена жеребьевка.
При жеребьевке учитывалось то обстоятельство, что во многих странах в двух или трех турнирах участвуют клубы из одного и того же города. Оргкомитет по возможности разводил такие клубы с тем, чтобы в один и тот же день в одном и том же городе не игралось несколько матчей. После жеребьевки было сказано, что в тех случаях, когда клубы из одного города вынуждены выступать в один день на своем поле, организационный комитет объявит, какой из клубов должен сменить место встречи. Любопытно, что три советские команды по жребию сначала играют в гостях, а второй матч должны провести дома. Естественно, что три матча в Москве 29 сентября вряд ли могут состояться одновременно в один и тот же день. Вероятно, оргкомитет в дальнейшем может изменить порядок выступления.
При жеребьевке Кубка УЕФА, кроме рассеивания, соблюдался также принцип распределения команд из одной страны по разным группам. Цель такого распределения - избежать поединков между клубами одной страны на первых этапах. Этим и вызвано то обстоятельство, что в Кубке УЕФА сформировано восемь групп. На первых этапах соревнования пройдут в рамках этих групп.
После жеребьевки было объявлено, что принципы розыгрыша Кубка УЕФА те же, что и в двух других турнирах. На всех этапах розыгрыш проходит по системе с выбыванием Команды проводят два матча (на своем и чужом полях). Победитель - тот, кто в двух матчах забьет больше голов. Если после двух встреч число забитых мячей будет равно, то гол, забитый на поле соперника, будет оцениваться вдвойне. Команда, которая в итоге этого поощрения добьется более высокого результата. объявляется победителем. Если подобная процедура неприменима, то есть команды будут равны по числу забитых на чужом поле мячей, то во втором матче назначается дополнительное время - два тайма по пятнадцать минут. Условие двойной оценки забитых на поле соперника мячей применимо и к дополнительному времени. Если же итог окажется снова ничейным, то победитель определяется серией из пяти пенальти.
В двух турнирах будут проведены предварительные игры. Они должны быть закончены до 25 августа. В Болгарии не определен пока обладатель Кубка. поэтому при жеребьевка упомянуты оба финалиста.
(«Футбол Хоккей» № 28 11.07.1971)
Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира


Использованные интернет ресурсы и литература

НАЗАД

Рейтинг@Mail.ru