alt Результаты жеребьевки 1/8 финала редактор еженедельника «Франс Футбол» Жак Ферран прокомментировал так: «В следующем туре вижу серию весьма жестких матчей, в трех из них не осмелюсь предсказать победителей. Дело это весьма рискованное. Я не вижу твердого победителя в парах ЦСКА - «Стандард», «Боруссия» - «Интер», «Динамо» (Бухарест) - «Фейеноорд».

Но в паре «Динамо» - «Фейеноорд» борьбы не получилось, голландцы уже в первом матче на поле румынской команды выиграли с крупным счетом 3:0, а дома победили скромнее 2:0.
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:320 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. Туран Кундакчи, Йон Нунвайлер, Доган Бабаджан, Мустафа Барим, Виллем ван Ханегем20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. Туран Кундакчи, Йон Нунвайлер, Доган Бабаджан, Мустафа Барим, Виллем ван Ханегем
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. Wery20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. Wery
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:1 - doelpunt (van Wery)20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:1 - doelpunt (van Wery)
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:2 - doelpunt van Maiwald20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:2 - doelpunt van Maiwald
20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:3 - Шнайдер 50 минута20 oktober 1971 Dynamo Boekarest - Feyenoord 0:3. 0:3 - Шнайдер 50 минута
В паре ЦСКА - «Стандард», тренер армейцев Валентин Николаев счёл свою команду выше классом и рассчитывал на дальнейшее продвижение в турнире. Однако во втором раунде москвичам попался и соперник более притязательный. В тоже время и известный английский обозреватель Эрик Бетти назвал «Стандард» командой «высокой, но не высшей пробы». В тоже время и «Стандард» руководимый французским тренером Рене Хауссом в последние три сезона, делая ставку на контратакующую игру, добился максимальных результатов на внутренней арене. Главным действующим лицом в составе команды был полузащитник Вилфред Ван Мур, купленный в «Антверпене» за рекордную на то время для бельгийского футбола сумму в шесть миллионов франков и признанный лучшим футболистом страны на протяжении нескольких сезонов. Ван Мур был хорошим дирижёром и опираясь на надежную защиту, бросал в прорыв быстрых и инициативных форвардов. И все же армейцам вполне было по силам преодолеть этого соперника, но в домашней игре, имея заметное преимущество и надежно действуя в защите, они в какой-то момент остановились и ограничились одним забитым мячом. В ответной игре команды поменялись ролями, но к тому моменту, когда успокоились бельгийцы, их преимущество исчислялось двумя голами.
В паре «Боруссия» - «Интер» первый матч в Менхенгладбахе 20 октября 1971 года принес довольно неожиданный результат - 7:1, победила западногерманская команда. Но на ход встречи повлияла брошенная на 28-й минуте первого тайма с трибуны 350-граммовая пивная банка, которая ранила в голову лучшего форварда миланцев Роберто Бонисенью, его тут же унесли с поля на носилках.
20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. Jupp Heynckes scores 1st goal at Monchengladbach20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. Jupp Heynckes scores 1st goal at Monchengladbach
20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. Gunter Netzer20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. Gunter Netzer
20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. 28 minuta20.10.1971 Borussia Monchengladbach - Inter Milan 7:1. 28 minuta
«Интер» к тому моменту уступал хозяевам с разницей в один мяч - 1:2. Разъяренные болельщики «Боруссии» и в дальнейшем продолжали угрожать и оскорблять игроков итальянской команды. Игрок «Интера» Корсо призывал партнеров покинуть поле, оскорбил голландского арбитра Дорпманса, и впоследствии был удален арбитром с поля. Игроки «Интера» благоразумно остались на поле и доиграли матч, при этом особого сопротивления не оказывали, пропустили еще пять мячей, а сразу же после окончания матча направил протест в оргкомитет турнира.
УЕФА рассмотрел протест и принял решение оштрафовать на десять тысяч швейцарских франков немецкий клуб, аннулировать результат первого поединка и назначить переигровку на стадионе, расположенном не ближе 100 километров от Менхенгладбаха. Также игрок «Интера» Марио Корсо был дисквалифицирован до конца 1972 года.
В матче на миланском стадионе Сан Сиро «Интер» добился победы, забив в каждом тайме по два мяча, на что немцы ответили по одному на тайм.
В переигровке 1 декабря 1971 года на «Олимпияштадионе» в Западном Берлине, в присутствии более 84 тысяч зрителей, отличная игра 20-летнего голкипера Ивано Бордона, плюс тактическая хитрость - Маццолу было поручено опекать Фогтсу, в тоже время сам итальянец был приставлен опекать Нетцера, в итоге два игрока «Боруссии» отвлекались на одного соперника, была зафиксирована нулевая ничья. На 16-й минуте вратарь итальянцев отразил пенальти пробитый Зилоффом.
Чемпион Испании «Валенсия» дважды проиграла венгерской «Уйпешт Дожа» - 0:1 и 1:2, три гола у венгров забил Антал Дунаи. Также по две победы одержали английский «Арсенал» (Лондон), шотландский «Селтик» (Глазго) и голландский «Аякс» (Амстердам).
«Аякс» в обоих матчах пропускал первым в начале встречи, но потом разыгрывался и добивался нужного результата.
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:220 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Ajax team20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Ajax team
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Cruijff in actie20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Cruijff in actie
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Doelpunt van Cruijff20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Doelpunt van Cruijff
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Doelpunt van Keizer20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Doelpunt van Keizer
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Neeskens20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Neeskens
20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Ajax: Muhren, Krol, Swart, Neeskens, Stuy20 oktober 1971 Olympique Marseille - Ajax 1:2. Ajax: Muhren, Krol, Swart, Neeskens, Stuy
1/8 ФИНАЛА ПЕРВЫЙ ТУР
Накал страстей

Матчи первого круга и 1/8 финала нынешнего розыгрыша прошли на редкость остро, и, на взгляд обозревателей, на такой стадии давно уже столь бурно не кипели страсти. Иногда они перехлестывали рамки дозволенного. На трех стадионах полиции пришлось вмешаться в игру, точнее, охранять ее от чересчур темпераментных зрителей.
Большинство прогнозов на матчи этого тура рухнуло. Чемпион Франции не смог на своем поле сдержать нынешнего владельца Кубка. Голландцы превзошли «Марсель» в организации игры да и в технике. Они начали с острых атак в накаленной атмосфере марсельского стадиона, трибуны которого были заполнены еще за три часа до начала встречи. Кстати, на одной из трибун ограждение не выдержало напора толпы, рухнуло, и несколько человек, включая полицейских, получили травмы. В этом поединке счет открыли французы со штрафного удара (Гресс). Также со штрафного незадолго до перерыва Кейзер сравнял результат. На 57-й минуте лучший форвард «Аякса» Круифф, завершая острую контратаку, забил второй гол.
Хозяева поля оспаривали второй мяч, утверждая, что голландец был в офсайде, но, как выяснилось, он получил мяч на своей половине поля. Любопытно, что через минуту в аналогичной ситуации француз Гресс забил гол в ворота «Аякса», но мяч был аннулирован. Вновь несколько минут продолжались препирательства, но судья гола не засчитал. Пришлось в этом матче делать перерыв для того, чтобы очистить поле от различных предметов, брошенных с трибун. Концовка игры оказалась слишком грубой, и несколько футболистов получили предупреждения.
Нечто подобное происходило и в Менхенгладбахе, где чемпион ФРГ местная «Боруссия» принимала на своем поле чемпиона Италии миланский клуб «Интернационале».
В перерыве представитель итальянской команды Луиджи Приско официально заявил протест арбитру встречи и представителю УЕФА на этом матче. Поводом для протеста послужила травма, которую получил центрфорвард «Интера» Бонисенья. Он покинул поле еще на 30-й минуте из-за повреждения. Причина травмы к игре отношения не имеет. Бонисенья был ранен брошенной с трибун банкой с пивом. Полиция арестовала хулигана, но, на взгляд итальянцев, и другие зрители вели себя развязно, запугивая игроков.
Футболисты «Интера» не хотели даже продолжать встречу, но все же доиграли второй тайм. Результат первого тайма был 5:1 в пользу «Боруссии». После перерыва хозяева поля еще дважды добивались успеха. Счет открыл в матче Хейнкес на 8-й минуте, через 12 минут Бонисенья сравнял результат. Затем мячи забивали только игроки «Боруссии» (Февр - 22-я и 40-я мин., Нетцер - 44-я и 55-я, Хейнкес - 45-я, Зилоф - 80-я).
Итальянцы опротестовали встречу. Протест будет рассмотрен УЕФА. «Боруссии» грозит перспектива получить поражение со счетом 0:2. Во всяком случае, Итальянская федерация утверждает, что так и будет. «Конечно, не слишком почетно выигрывать матч вне футбольного поля, - заявил Приско, - но у нас нет другого выхода. Европейский союз футбольных ассоциаций ведет борьбу с беспорядками на стадионах и не может не поддержать нас».
В Бухаресте чемпион Румынии проиграл с крупным счетом другому голландскому представителю - клубу «Фейеноорд». Счет был открыт на 38-й минуте, когда Верри дальним ударом забил гол во многом из-за ошибки вратаря Андреу. Вторая ошибка этого голкипера последовала за 2 минуты до перерыва. Он был заменен, но голландцы забили третий гол.
Весьма упорно складывались матчи в Лиссабоне и в Валенсии. Первые таймы не принесли результатов. В Лиссабоне португальцы после перерыва забили два мяча в ворота чемпиона Болгарии, но гости не прекратили борьбы, и в конце матча Жеков один мяч сквитал. В Валенсии во втором тайме чемпион Венгрии вырвал победу, когда на 54-й минуте правый полузащитник Замбо забил отличный гол.
В Кубке чемпионов не было ни одной ничьей. Четыре раза побеждали гости и четыре раза - хозяева полей.
(«Футбол Хоккей» № 43 24.10.1971)
Ликвидация сенсации
«Интер», в последнем туре Кубка европейских чемпионов проигравший «Боруссии» с сенсационным счетом - 1:7, опротестовал матч, так как на его исход повлияло недисциплинированное поведение зрителей.
Дисциплинарный комитет УЕФА рассмотрел протест. Было установлено, что итальянский форвард Бонисенья покинул поле из-за травмы, полученной после того, как один из зрителей бросил на поле банку с пивом. Дисциплинарный комитет оценил эпизод как возмутительный, осудил поведение зрителей и отменил результат матча.
Комитет под председательством швейцарца Жоржи рассмотрел несколько вариантов наказания для западногерманского клуба. В конце концов, было принято решение оштрафовать «Боруссию» на 10 тысяч швейцарских франков, результат первой встречи аннулировать и матч переиграть. Следующая встреча пройдет, как и намечалось, в Милане 3 ноября. Переигровка состоится на нейтральном поле, однако дата ее будет объявлена позднее.
(«Футбол Хоккей» № 44 31.10.1971)
ЦСКА (Москва, СССР) - «СТАНДАРД» Льеж (Бельгия) 1:0
1. Со стороны ЦСКА

ЦСКА переживает тяжкий сезон. Пожалуй, ни одна наша команда, находясь в звании чемпиона, не опускалась так низко. И все-таки мне кажется, что армейцы, потеряв неправдоподобно много очков, чувства собственного достоинства не потеряли. У игроков еще свежа в памяти их прошлогодняя волевая, напористая, мускулистая игра, и иногда они ее находят. А потом вновь она куда-то исчезает, и создается впечатление, что вместе со зрителями недоумевают и сами футболисты. Они и рады бы сыграть складнее, но не выходит. В этом смысле особенно показательны матчи Кубка европейских чемпионов. Нет никаких сомнений, что, оказавшись впервые в таком турнире, армейцы не хотят ударить лицом в грязь, и предъявляют на поле максимум того, на что сегодня способны. Что же они могут?
Вы помните, разумеется, их предыдущую встречу с «Галатасараем» в Лужниках. Тогда они победили 3:0. Несмотря на внушительный счет, старший тренер команды В. Николаев недвусмысленно заявил, что игрой недоволен. Такая взыскательность не только делает честь вкусу тренера, она еще и подтверждает, что команда, даже находясь в критическом положении, не собирается забывать о своей принадлежности к знатному чемпионскому роду. И это не красивая поза, при таком отношении к самим себе вернее всего можно восстановить команду, вернуть ее в число лидеров.
И вот перед ЦСКА - чемпион Бельгии «Стандард». один из именитых европейских клубов, успешно начавший чемпионат своей страны, находящийся в добром здравии, никаких кризисов не переживающий. Какая еще встреча может лучше выявить все плюсы и минусы армейцев! И она их выявила в полной мере.
Не было ничего удивительного, что примерно минут десять у команд ушло на оглядывание друг друга, ведь они почти не были знакомы. Я говорю «почти» потому, что в Мексике во встрече сборных Шестернев и Капличный уже имели дело с Пио, Девальком, Семмелингом и Ван Муром. Как нередко бывает, сигналом к началу решительных действий послужил острый момент у ворот. Он возник после штрафного, пробитого вдоль ворот Семмелингом, когда Пшеничников сначала отбил мяч, летевший в верхний угол, тут же мяч попал в штангу, и кто-то из бельгийцев не достал его головой.
После этого армейцы и рванулись в атаку. На их стороне было преимущество в скорости, оно главным образом и давало себя знать. Армейцы не мудрствовали, они делали ставку на длинные передачи, быстроту и «проходимость» своих форвардов. Технические погрешности, неточность паса они компенсировали движением, энергичной борьбой за мяч. В атакующие операции подключались не только все полузащитники, но и оба крайних защитника, Войтенко и Истомин, которые с углов штрафной площади вели по диагоналям перекрестный огонь. Все это вместе взятое позволило ЦСКА не просто перевести игру на чужую половину поля, но и создать целую серию острейших ситуаций у ворот бельгийцев. Вот Дударенко, форменным образом продравшись сквозь строй бельгийцев, бьет в руки вратарю. Вот Фролов один перед воротами, и Пио спасает их в пружинном прыжке. Наконец, эта серия завершается проходом Копейкина справа вдоль линии ворот, ударом, после которого мяч, попав во вратаря, отлетает в угол. 1:0.
Бельгийцы несколько обескуражены, чувствуется, что сейчас у них одна забота - устоять, выдержать натиск. Когда мяч у них, они не спешат переходить в контратаку, держат его подольше, сбивая темп. А серия острых моментов продолжается: Копейкин, выйдя на высокую передачу, вблизи от ворот не попадает по мячу головой.
И второй тайм армейцы начали как продолжение первого. Дважды передачи справа Истомина застают бельгийцев врасплох, но ни Поликарпову, ни Дорофееву не удаются завершающие удары.
А потом вдруг, как по команде, армейцы приостановились и выразили согласие на игру медленную. Сразу оборвалась серия острых моментов, исчезло и территориальное преимущество, и хозяева поля оказались уже в роли обороняющихся. Матч стал похож на рядовую встречу нашего чемпионата, когда одна из сторон рассчитывает, что единственный гол должен принести ей два желанных очка. Восторжествовала привычка. А ведь в данном случае она неуместна, ибо в этих турнирах счет ведется не на очки, а на голы, и в условиях так прямо и сказано: «Побеждает команда, забившая в двух встречах больше голов».
Внешне все кончилось благополучно - победа. Но гол-то ведь только один... Возможно, что до матча, когда соперник выглядел таинственным, нелегко было планировать счет по заказу. Однако ход игры должен был подсказать армейцам, что в тот день они имеют право не на один мяч. Правом этим они не воспользовались, а на последние полчаса у них не хватило энергии.
В целом армейцы оставили двойственное впечатление. Были минуты, когда они имели безоговорочное преимущество, вели атаки широко, быстро, диктуя свой темп. Были и другие периоды, когда они явно уступали бельгийцам, а те, словно напоказ, щеголяли изящными, тонкими техническими приемами, стройностью чертежа своих передач. Эти колебания в игре на протяжении всего полутора часов, видимо, и отражают все то, что пережила и продолжает переживать армейская команда.
2. Со стороны «Стандарда»
Тренер «Стандарда» француз Рене Хаусс рассчитывал съездить в Москву, чтобы заранее познакомиться с ЦСКА, но вдруг узнал, что эта команда уже исчерпала свои календарные встречи. «Мне осталось, - говорил он уже накануне матча, - ориентироваться только на встречу моего клуба с московским «Динамо» на турнире в Бильбао, которая дала сначала нулевую ничью, а потом нам победу после серии пенальти. Что же касается неудач ЦСКА в вашем чемпионате, то они меня не «вдохновляли», всем тренерам и командам приходится сталкиваться с подобными затруднениями, а злые обстоятельства когда-то ведь должны кончиться. Почему для ЦСКА они не могли кончиться ко дню встречи со «Стандардом»?..».
Словом, бельгийцы готовились к московскому матчу со всей серьезностью. Не испугала их и московская ненастная погода. Хаусс сказал, что в это время и в Бельгии не цветут розы. Он не сомневался, что матч будет трудным, ибо во втором круге Кубка обычно остаются команды только сильные. Не скрывал он и состава («Чего таиться, когда мы одинаково не знаем друг друга!»), сказал, что предоставит место молодым способным игрокам - Лабарбу (№ 4) и Хенроте (№ 9), забившему на днях два гола «Андерлехту»
«Стандард» предстал перед нами в популярной ныне схеме с четырьмя защитниками, тремя хавбеками и тремя форвардами. Кстати, исходное расположение армейцев было таким же.
То, что «Стандард» - ведущий клуб своей страны, было вполне ясно, потому что по складу своей игры он живо напомнил сборную Бельгии,- которую мне довелось дважды видеть на чемпионате мира в Мексике. Та же техничность игроков, та же простота в тактических решениях, те же непринуждённость и легкость. И Ван Мур (№ 8) тот же - и там и тут диспетчер, старающийся держать мяч, чтобы привлечь к себе побольше игроков соперника, а потом быстро отдать его на выгодную позицию свободному партнеру. И та же аритмия темпа, невысокого на середине поля и убыстряющегося по мере приближения к воротам соперника. Хотя и в Мексике сборную Бельгии я видел проигравшей, и в Лужниках «Стандард» уступил ЦСКА, тем не менее, у меня не поднялась бы рука на основании этих результатов отказать бельгийцам в праве на высокий международный класс. Практически они знают и умеют все.
ЦСКА доминировал, когда имел преимущество в движении и скорости. Вполне вероятно, что бельгийцы этого не могли предусмотреть, но все же, даже вынужденные обороняться, они сохранили порядок в своих рядах, не сбились на беспорядочную, отбойную игру, не грешили и фолами. Их самообладание в трудные минуты как раз и свидетельствовало о том, что команда обстрелянная, бывалая, знающая свои силы. Стоило же ЦСКА притормозить, как «Стандард» уверенно перехватывал инициативу, спокойно выходил из обороны и столь же спокойно принимался искать возможности для атаки. В конце обратили на себя внимание дальние рейды центрального защитника Девалька (№ 5), дважды прорывавшегося в штрафную площадь ЦСКА, и резкий выход на ворота Хенроте (№ 9), чуть-чуть не доставшего головой мяч.
Тренер бельгийцев Хаусс после матча признал победу армейцев закономерной и заметил, что шанс его команды - в игре на своем поле в Льеже. Понятно, что любой тренер на его месте сказал бы то же самое. И все-таки нельзя было не заметить, что и тренер, и футболисты «Стандарда» не слишком горевали, проиграв. Так уж ведется в этих турнирах, что фора в один, мяч перед встречей на своем поле ни в коей мере не смущает.
Знакомство состоялось, команды многое знают друг о друге. Но думаю, что не всё. Думаю, что «Стандард» при его опыте и квалификации способен во втором матче сыграть сильнее, тем более что его игроки вправе считать, что с поля в Лужниках им удалось уйти с минимальными потерями, что счастье было на их стороне.
ЦСКА уже не первый наш клуб из выступавших в европейских кубках, который не сумел извлечь всех выгод как из игрового, так и из морального преимущества во встрече на своем поле. А извлекать их обязательно надо уметь. В этом одно из непременных стратегических своеобразий таких турниров.
Лев ФИЛАТОВ
(«Футбол-Хоккей» № 43, 24.10.1971)

1/8 ФИНАЛА 2 ТУР
ПОВЫШЕНИЕ РАНГА

То, что с каждым игровым днем повышается качественный состав турнира, наглядно продемонстрировала минувшая среда. Хозяева одержали шесть побед, и формально в полную силу проявило себя преимущество «собственных стен». Но только формально. В четырех случаях победители повторяли свой первоначальный успех: «Аякс», «Фейеноорд», Арсенал», «Дожа» как раз и оказались теми командами, которые в прошлом круге выигрывали в гостях. Единственную победу на чужом поле записал на свой счет «Селтик», но против соперника, не одолеть которого было бы шотландцам не к лицу. «Селтик» выиграл на Мальте, но с перевесом в один мяч. Лишь одна ничья зафиксирована в среду, но эта ничья фактически означала победу для португальской «Бенфики». В одном случае команде, проигравшей в первом круге, удалось взять реванш. Это сделал бельгийский «Стандард».
В этот игровой день безошибочно избирался главный поединок. Он должен был состояться в Милане. О событиях первого матча между «Интером» и «Боруссией» мы уже дважды писали, как и о том, что из-за неспортивного поведения зрителей результат первой встречи был аннулирован УЕФА и назначена переигровка, которая состоится первого декабря на нейтральном поле в Берне.
Руководство миланского клуба обстоятельно готовилось к матчу. Были приняты экстраординарные меры с целью предотвратить возможные инциденты. Никаких напитков не продавалось на стадионе «Сан-Сиро», а 1350 полицейских были размещены по всем трибунам. Итальянская печать рекомендовала болельщикам вести себя достойно, и, как отмечают обозреватели, пожалуй, впервые за последние годы темпераментные «тиффози» были безупречны.
Гости ожидали энергичного штурма итальянцев, подготовились к нему, но сюрприз последовал не от форвардов, а от защитника. Мяч влетел под перекладину ворот «Боруссии» на 10-й минуте, когда мало кто ожидал такого поворота событий. Защитник Беллуджи, раздумывая, кому дать пас, адресата не нашел и пробил метров с 30-ти. Через три минуты Бонисенья сумел проскользнуть между защитниками и забил второй гол в ворота «Боруссии».
Гости постепенно захватили инициативу, и начался штурм ворот «Интера». При подаче углового Лефевр в падении головой забил первый ответный гол.
После перерыва «Интер» вновь дважды добился успеха, а «Боруссия» - только раз. Сначала вратарь гостей Клефф неудачно выбросил мяч рукой прямо в ноги Жаиру. Тот отдал пас Маццоле, и счет стал 3:1. Когда казалось, что встреча уже завершается, последовала драматическая концовка. Новичок «Боруссии» Витткамп за минуту до конца перебросил мяч головой Лефевру. Тот также головой дал обратный пас, и Витткамп забил второй гол в ворота «Интера». Итальянцы бросились в ответную атаку, и с подачи Маццолы Гийо провел четвертый гол.
Убедительно провел свою встречу против «Валенсии» в Будапеште чемпион Венгрии «Дожа». Испанцы упорно защищались, но в течение двух минут (51-й и 53-й) Дунаи забил два гола. Через три минуты испанец Валдес сумел отквитать один мяч. «Арсенал» без особого труда одержал вторую победу над чемпионом Швейцарии. Точно так же сыграли и два голландских клуба - «Фейеноорд» и «Аякс».
(«Футбол Хоккей» № 45 07.11.1971г.)
3 november 1971 Feyenoord - Dynamo Boekarest 2:03 november 1971 Feyenoord - Dynamo Boekarest 2:0
3 november 1971 Feyenoord - Dynamo Boekarest 2:0. Doelpunt van Lex Schoenmaker (2:0)3 november 1971 Feyenoord - Dynamo Boekarest 2:0. Doelpunt van Lex Schoenmaker (2:0)
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Scheidsrechter A. McKenzie (Schotland)3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Scheidsrechter A. McKenzie (Schotland)
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Gerrie Mühren bij een actiev3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Gerrie Mühren bij een actiev
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Johan Cruijff scoort eerste doelpunt (1:1)3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Johan Cruijff scoort eerste doelpunt (1:1)
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Swart (r) scoort tweede doelpunt (2:1)3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Swart (r) scoort tweede doelpunt (2:1)
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Tweede doelpunt Ajax van Swart (2:1)3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Tweede doelpunt Ajax van Swart (2:1)
3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Piet Keizer in actie3 november 1971 Ajax - Olympique Marseille 4:1. Piet Keizer in actie
Перед началом жеребьевки 1/8 финала Кубка УЕФА в Цюрихе апелляционная комиссия объявила о нескольких своих решениях. Удовлетворена просьба западногерманского клуба «Боруссия» (Мёнхенгладбах) о том, чтобы переигровка матча на Кубок чемпионов с итальянским «Интером» состоялась не на нейтральном поле, а в ФРГ. Это решение УЕФА вызвало большое недовольство в Милане. Все остальные дисциплинарные решения апелляционная комиссия утвердила.
С опозданием... «Интер»
С месячным опозданием определился, наконец, восьмой четвертьфиналист Кубка чемпионов. К семи клубам, завоевавшим это право еще в ноябре («Аяксу», «Арсеналу», «Доже», «Фейеноорду», «Бенфике», «Стандарду» и «Селтику»), присоединился восьмой - итальянский «Интер».
Результат первой встречи «Интера» с западногерманской «Боруссией» (этот матч итальянцы проиграли - 1:7) был, как мы уже сообщали, аннулирован УЕФА из-за беспорядков на стадионе западногерманского клуба. В той встрече итальянцы потеряли своего лучшего нападающего Бонисенью, покинувшего поле из-за травмы. Бонисенья был травмирован банкой, брошенной с трибун. Европейский союз футбольных ассоциаций в соответствии с положением отменил результат матча, проведенного в неспортивной обстановке.
Вторая встреча в Милане была выиграна «Интером» со счетом 4:2. В среду команды встретились вновь. Первоначально матч должен был состояться в Берне, но по просьбе «Боруссии», против которой «Интер» не возражал, игра была перенесена в Западный Берлин.
Дополнительные наряды полицейских были переброшены на стадион с тем, чтобы поддержать порядок на трибунах и воспрепятствовать повторению нежелательных инцидентов. Если в ходе самого матча вмешательства полицейских не потребовалось, то один из членов итальянской делегации все же пострадал.
После игры выяснилось, что неизвестный грабитель похитил у тренера «Интера» Инверниццы свыше 600 тысяч лир. Кража была совершена в отеле, где разместилась итальянская команда, и, как пишут газеты, злоумышленники учли, что главные силы полиции были отвлечены на стадион.
Впрочем, этот инцидент не повлиял на бодрое настроение итальянского тренера. После встречи он заявил: «У меня нет претензий к собственным игрокам и к сопернику. Хорошая западногерманская команда встретилась с более сильной - итальянской. Мы доказали свое право на место в четвертьфинале».
Итог этой встречи ничейный - 0:0. Лишь победа со счетом 2:0 могла открыть в четвертьфинал дорогу «Боруссии». Кстати, западногерманский клуб провел весь матч в атаках, но пробить оборону «Интера» не смог.
По словам тренера «Боруссии» Вейсвейлера, главным виновником неудачи его клуба был вратарь «Интера» 20-летний Бордон. Именно он отбил пенальти, назначенный в ворота «Интера» в середине первого тайма, когда Маццола сбил в штрафной площади Даннера. Кроме того, итальянский вратарь весь матч провел безупречно, отразив с десяток сильных ударов. «Интер» лишь шесть раз обстреливал ворота «Боруссии» за весь матч.
(«Футбол Хоккей» № 49 05.12.1971г.)
«СТАНДАРД» - ЦСКА - 2:0
Как это ни грустно, но судья зафиксировал в этой встрече результат, который выбил нашего чемпиона из дальнейшего розыгрыша. 0:2. Мог ли быть счет более почетным?
Если вспомнить ход встречи, то, вероятно, можно было и посетовать на несчастливое стечение обстоятельств. В самом деле, при всем заметном территориальном и игровом перевесе «Стандарда» наш вратарь Пшеничников в общем-то почти не испытывал трудных минут. На выходах и в ближнем бою он чувствовал себя уверенно, и, несмотря на то, что команда проиграла 0:2, претензий к нему не может быть. И, тем не менее, ставка на ничью, которую вольно или невольно сделали армейцы в этой встрече, к добру не привела. Бельгийцы использовали из нескольких имевшихся у них шансов два, победили с тем счетом, который их устраивал.
«Стандард» в отличие от московского матча выглядел командой более энергичной и быстрой. Подбадриваемые 38 000 зрителей, бельгийцы поначалу развили такой бурный темп, что футболисты ЦСКА несколько даже растерялись. Нападающим «Стандарда» удалось сразу же нащупать и слабое место в обороне армейцев - Войтенко явно не поспевал за темпом игры. Раз за разом Семмелинг на правом фланге совершал успешные проходы. И уже на 7-й минуте «Стандард» вышел вперед. Цветлер сделал хорошую передачу вправо, и, пока Войтенко разворачивался, Семмелинг проскочил мимо него и прострелил в штрафную площадь. Такач, воспользовавшись нерасторопностью Капличного, протолкнул мяч в ворота - 0:1. Затем был опасный удар Такача - мяч попал в штангу. После этого игра несколько выравнялась. Однако армейцы допускали досадные ошибки в элементарных позициях. По существу, за весь тайм москвичи имели один хороший момент, но мяч после сильного низового удара Копейкина был хорошо взят в броске вратарем Пио.
Сразу же после перерыва армейцы заметно прибавили в скорости, и их контратаки тотчас же стали грозными. Отличная возможность была у Дударенко. Он оказался с мячом против одного защитника у самой линии штрафной площади. Дударенко, видимо, мог пробить - вратарь уже вышел из ворот и двинулся ему навстречу, но он решил обвести защитника. Это ему удалось, однако при этом он отпустил мяч, и Пио в броске ликвидировал угрозу. Вскоре отлично прорвался по правому флангу Копейкин, но пожадничал: вместо того чтобы отдать мяч стоявшему прямо против ворот Фролову, он пробил сам под острым углом - и неудачно.
Бельгийцы тоже не дремали. Они оказывали постоянное давление на ворота ЦСКА и на 60-й минуте «заработали» пенальти. Такач точно пробил 11-метровый - 0:2.
Армейцы рванулись в атаку. Они сделали много навесов в штрафную соперников, имели даже благоприятные возможности в неразберихе забить гол, но не сумели этого сделать. Проиграв 0:2, ЦСКА выбыл из дальнейшего розыгрыша Кубка чемпионов.
(«Советский Спорт», 5.11.1971)
«СТАНДАРД» Льеж (Бельгия) - ЦСКА (Москва, СССР) - 2:0
ЭХО НЕУБЕДИТЕЛЬНОЙ ПОБЕДЫ

МАТЧ этих команд 20 октября в Лужниках еще стоит перед глазами. Тогда в отчете мы отметили, что армейцы имели право не на один гол, но правом этим не воспользовались. В самом деле, как забыть промахи Дударенко, Фролова, Копейкина, Поликарпова, Дорофеева в выгоднейших ситуациях! Отмечалось также, что «Стандард» при его опыте и квалификации способен во втором матче сыграть лучше.
Встреча в Льеже и стала эхом неубедительной победы армейцев в Лужниках. Бельгийцы выглядели сильнее, чем две недели назад, главным образом, потому, что на этот раз они уже не уступали москвичам в темпе, скорости, движении. Выгодно отличала их и уверенность в себе, которая скорее всего основывалась на том, что для уравнения шансов им требовалось забить всего один гол, на что команда высокого класса, играя дома, всегда может рассчитывать. Нетрудно предположить, что при счете хотя бы 0:2 после московского матча бельгийцы чувствовали себя менее спокойно, что наверняка отразилось бы на их игре.
Разговор этот - вовсе не махание кулаками после драки. Этой осенью мы были свидетелями целой серии матчей наших команд на европейские кубки, и нетрудно прийти к выводу, что, играя на своем поле, они благодушно «прощали» своих соперников, не сумели извлечь всех выгод из своего как морального, так и игрового преимущества. Было это и в прошлые годы. Но коль скоро «драки» продолжаться, то махать кулаками на эту тему имеет смысл. Приходится снова повторять, у встреч на что на европейские кубки своя особая стратегия и пренебрегать ею - значит заведомо ставить себя под угрозу поражения. Лишний раз мы убедились, что даже победа дома 1:0 не только не дает никаких гарантий, но и создает трудное положение в ответном матче, тем более с противником и сильным, и понаторевшим в подобных передрягах. «Стандард» - из числа таких противников.
Бельгийцам удалось сравнять счет (берется в расчет сумма голов в двух матчах) уже на 7-й минуте. После быстрой комбинации в центре мяч был отброшен на правый фланг, оттуда последовал прострел, который не сумели прервать ни наши защитники, ни Пшеничников, н слева юркий Такач послал мяч мимо Капличного, пытавшегося заслонить незащищенные ворота.
Имея равный счет в игре на чужом поле, гости получают возможность руководствоваться тем, что на забитый ими гол противник для общей победы обязан ответить двумя. Что далеко не просто. Так что определенные преимущества есть у гостей. Но для этого нужно атаковать. Этот матч сложился так, что всего один мяч мог вывести ЦСКА в следующий круг. Однако в отличие от встречи в Лужниках армейцы уже не имели множества явных голевых моментов, бельгийцы играли гораздо строже и позволили себе уйти в оборону только на последних минутах, ведя 2:0.
Нельзя сказать, что наши форварды совсем были лишены шансов. Однажды Дударенко прорвался по центру, обыграл защитника, и Пио спас положение броском ему в ноги. Потом Копейкин прорвался справа вдоль линии ворот, но пожадничал, ударил сам в ближний угол и попал во вратаря, хотя передача чуть назад партнерам была бы гораздо опаснее. Но это были эпизодические моменты, в целом инициатива принадлежала «Стандарду».
Еще в первом матче бельгийцы имели преимущество в точности передач. Здесь оно выразилось полнее. Особенно это было заметно при переходе в ответную атаку от своих ворот. Если защитники хозяев поля регулярно отсылали мяч вперед партнерам на наиболее удобные для них позиции, как бы щадя их силы, то армейские защитники торопливыми, небрежными пасами либо заставляли своих хавбеков проделывать лишнюю работу, вступать в борьбу, либо «вызывали огонь на себя», позволяя бельгийцам легко перехватывать эти пасы.
Хотелось бы отметить еще одну немаловажную особенность. Армейцы, стоя спиной к воротам противника и принимая мяч из глубины, как правило, начинали его обрабатывать, подправлять, что позволяло противнику вступать с ними в единоборство. В таких же положениях бельгийские форварды, не дожидаясь нападения, мгновенно отбрасывали мяч партнеру, и атака продолжалась.
Второй и решающий гол, был забит на 60-й минуте после назначения пенальти. Этому предшествовал бурный нажим бельгийцев, серия передач в штрафной площади, пока, наконец, не совершил оплошности Поликарпов. Достаточно известно, что нападение сзади всегда грозит свистком судьи. Тут одно неверное движение, и, сам того не желая, напавший, ставит подножку. Именно, так и случилось в этом роковом эпизоде. Удар Такача был точен. 2:0 - тот счет, на который играли бельгийцы.
На последних минутах, когда практичный «Стандард» перешел к простому удержанию счета, армейцы обнаружили быстроту и расторопность, которых им не хватало прежде, но убегающее время отняло у них всякую фантазию, и они раз за разом торопливо навешивали мяч на штрафную площадь бельгийцев в надежде на то, что подвернется случай ткнуть его в ворота. Случай не подвернулся.
История выступлений, наших команд в европейских кубках не слишком длинна, и все же у нас есть право отметить, что ни один из противников, а среди них были именитые - «Интер», «Фиорентина», «Селтик», «Гурник», «Рапид», наконец, «Стандард», не переигрывал наши клубы, что называется, по всем статьям. Наоборот, каждый раз наши футболисты имели вполне реальные шансы на успех. Это говорится не в оправдание и не в утешение. Напротив, это заставляет задуматься о недостаточной, в первую очередь психологической, подготовке наших команд к этим необычайно ответственным, в высшей степени своеобразным и интересным встречам. Для клубов, которым выпала честь участия в таких турнирах, встречи эти должны становиться главным, долгожданным событием в их спортивной биографии. Только при таком отношении можно ждать успеха. Между тем, неизвестно почему, некоторые наши клубы проводят такие встречи как рядовые, будничные, без воодушевления, без сверхусилий. Именно так провел два матча со «Стандардом» ЦСКА. Особенно первый, который и отозвался поражением в Льеже.
(«Футбол-Хоккей» № 45, 7.11.1971)
1/8 финала Первый матч
1/8 финала Второй матч
Календарь
Команды
Сетка
Статистика турнира


Использованные интернет ресурсы и литература

НАЗАД

Рейтинг@Mail.ru